"To the End" is a song by English
alternative rock
Alternative rock, or alt-rock, is a category of rock music that emerged from the independent music underground of the 1970s and became widely popular in the 1990s. "Alternative" refers to the genre's distinction from mainstream or commerci ...
band
Blur. It appears on their third
studio album, ''
Parklife
''Parklife'' is the third studio album by the English rock band Blur, released on 25 April 1994 on Food Records. After disappointing sales for their previous album '' Modern Life Is Rubbish'' (1993), ''Parklife'' returned Blur to prominence i ...
'' (1994), and was released as a single in May 1994. The song describes a couple unsuccessfully trying to overcome a bad patch in a relationship, and features full orchestral accompaniment with a choric refrain in
French by
Lætitia Sadier
Lætitia Sadier (born 6 May 1968, sometimes known as Seaya Sadier) is a French musician, best known as a founding member of the London-based avant-pop band Stereolab. In 1996, while Stereolab was still active, she formed the side project Monade. ...
from
Stereolab
Stereolab are an Anglo- French avant-pop band formed in London in 1990. Led by the songwriting team of Tim Gane and Lætitia Sadier, the group's music combines influences from krautrock, lounge and 1960s pop music, often incorporating a repeti ...
. The song was produced by
Stephen Hague
Stephen Hague (born 1960) is an American record producer most active with various British acts since the 1980s.
Early life
Hague was born in Portland, Maine in 1960.
Early career
Hague started his musical career in the mid-1970s as a session ...
, unlike the rest of the ''Parklife'' album, which was produced by
Stephen Street.
Blur have produced several different recordings of the song.
Release
Single
"To the End" was released on 30 May 1994 as the second
single from ''
Parklife
''Parklife'' is the third studio album by the English rock band Blur, released on 25 April 1994 on Food Records. After disappointing sales for their previous album '' Modern Life Is Rubbish'' (1993), ''Parklife'' returned Blur to prominence i ...
''. It was not one of Blur's major hits, charting only at number 16 in the
UK Singles Chart
The UK Singles Chart (currently titled Official Singles Chart, with the upper section more commonly known as the Official UK Top 40) is compiled by the Official Charts Company (OCC), on behalf of the British record industry, listing the top-s ...
,
unlike the singles released before and after, which both reached the top 10.
French version
Blur also recorded a version in which Albarn sings the lead vocal in French. This was released as the third track on the 12" and CD2 editions of the "
Parklife
''Parklife'' is the third studio album by the English rock band Blur, released on 25 April 1994 on Food Records. After disappointing sales for their previous album '' Modern Life Is Rubbish'' (1993), ''Parklife'' returned Blur to prominence i ...
" single. This version features a relatively straightforward French translation of the lyrics and has a slightly demo-ish sound.
To the End (La Comedie)
In March 1995, Blur re-recorded "To the End" at
Abbey Road Studios with French singer
Françoise Hardy
Françoise Madeleine Hardy (; born 17 January 1944) is a French former singer and songwriter. Mainly known for singing melancholic sentimental ballads, Hardy has been an important figure in French pop music since her debut, spanning a career o ...
, with verses sung in French.
The recording mutated into a duet titled "To the End (La Comedie)". This recording was released as a single in France and included in the ''Brit Pop Box Set'' along with other Parklife-era singles. It was also released as a
B-side to the single "
Country House" and on French editions of the album ''
The Great Escape''.
Video
The
promo video for "To the End" was directed by David Mould and shot in
National Museum (Prague)
The National Museum (NM) ( Czech: ''Národní muzeum'') is a Czech museum institution intended to systematically establish, prepare, and publicly exhibit natural scientific and historical collections. It was founded in 1818 by Kašpar Maria Šte ...
and footage from the garden of Castle Libochovice in 1994. In keeping with the song's use of French, the video is a
pastiche of the classic
French New Wave film ''
Last Year at Marienbad
''Last Year at Marienbad'' (french: L'Année dernière à Marienbad; released in the United Kingdom as ''Last Year in Marienbad'') is a 1961 Left Bank film directed by Alain Resnais from a screenplay by Alain Robbe-Grillet. Set in a palace in a p ...
'' (1961). The four-minute video imitates the
cinematography
Cinematography (from ancient Greek κίνημα, ''kìnema'' "movement" and γράφειν, ''gràphein'' "to write") is the art of motion picture (and more recently, electronic video camera) photography.
Cinematographers use a lens to foc ...
and
editing
Editing is the process of selecting and preparing written, photographic, visual, audible, or cinematic material used by a person or an entity to convey a message or information. The editing process can involve correction, condensation, o ...
style of the film, and replicates numerous scenes from it. Enigmatic subtitles (not from the film) appear. The band takes the place of the characters from the film:
Damon Albarn plays "X" and
Graham Coxon
Graham Leslie Coxon (born 12 March 1969) is an English musician, singer-songwriter, multi-instrumentalist and painter who came to prominence as a founding member of the rock band Blur. As the group's lead guitarist and secondary vocalist, Cox ...
is "M", both of whom are involved in a
love triangle with a mysterious woman. The video was released on the
VHS and
DVD
The DVD (common abbreviation for Digital Video Disc or Digital Versatile Disc) is a digital optical disc data storage format. It was invented and developed in 1995 and first released on November 1, 1996, in Japan. The medium can store any kind ...
editions of ''
Blur: The Best of''.
Popularity
The song was played for the series 1 finale of
Channel 4
Channel 4 is a British free-to-air public broadcast television network operated by the state-owned Channel Four Television Corporation. It began its transmission on 2 November 1982 and was established to provide a fourth television service ...
comedy-drama ''
Misfits
Misfits or The Misfits may refer to:
Film and television
* ''The Misfits'' (1961 film), a film starring Clark Gable, Marilyn Monroe, and Montgomery Clift
* ''The Misfits'' (2011 film), a Mexican film
* ''The Misfits'' (2021 film), an American ...
''.
Track listings
All music was composed by
Damon Albarn,
Graham Coxon
Graham Leslie Coxon (born 12 March 1969) is an English musician, singer-songwriter, multi-instrumentalist and painter who came to prominence as a founding member of the rock band Blur. As the group's lead guitarist and secondary vocalist, Cox ...
,
Alex James, and
Dave Rowntree. All lyrics were written by Albarn.
CD1
# "To the End" – 3:52
# "Threadneedle Street" – 3:19
# "Got Yer!" – 1:48
CD2 and 12-inch
# "To the End" – 3:52
# "
Girls & Boys" (
Pet Shop Boys 7" Mix) – 4:04
# "Girls & Boys" (Pet Shop Boys 12" Mix) – 7:16
Cassette
# "To the End" – 3:52
# "Girls & Boys" (Pet Shop Boys 7" Mix) – 4:04
# "Threadneedle Street" – 3:19
CD – Blur et
Françoise Hardy
Françoise Madeleine Hardy (; born 17 January 1944) is a French former singer and songwriter. Mainly known for singing melancholic sentimental ballads, Hardy has been an important figure in French pop music since her debut, spanning a career o ...
– "To the End (La Comedie)" (1995)
# "To the End (La Comedie)" – 5:03
# "To the End (La Comedie)" (Instrumental) – 5:03
Personnel
*
Damon Albarn – vocals, synthesizers,
vibraphone
The vibraphone is a percussion instrument in the metallophone family. It consists of tuned metal bars and is typically played by using mallets to strike the bars. A person who plays the vibraphone is called a ''vibraphonist,'' ''vibraharpist ...
*
Lætitia Sadier
Lætitia Sadier (born 6 May 1968, sometimes known as Seaya Sadier) is a French musician, best known as a founding member of the London-based avant-pop band Stereolab. In 1996, while Stereolab was still active, she formed the side project Monade. ...
– vocals
*
Françoise Hardy
Françoise Madeleine Hardy (; born 17 January 1944) is a French former singer and songwriter. Mainly known for singing melancholic sentimental ballads, Hardy has been an important figure in French pop music since her debut, spanning a career o ...
– vocals (La Comedie)
*
Graham Coxon
Graham Leslie Coxon (born 12 March 1969) is an English musician, singer-songwriter, multi-instrumentalist and painter who came to prominence as a founding member of the rock band Blur. As the group's lead guitarist and secondary vocalist, Cox ...
–
clarinet, electric guitar
*
Alex James – bass guitar
*
Dave Rowntree – drums
*
Stephen Hague
Stephen Hague (born 1960) is an American record producer most active with various British acts since the 1980s.
Early life
Hague was born in Portland, Maine in 1960.
Early career
Hague started his musical career in the mid-1970s as a session ...
– accordion
Charts
References
{{DEFAULTSORT:To The End (Blur Song)
1990s ballads
1994 singles
1994 songs
Blur (band) songs
Number-one singles in Israel
Food Records singles
Rock ballads
Songs written by Damon Albarn
Songs written by Graham Coxon
Songs written by Alex James (musician)
Songs written by Dave Rowntree
Song recordings produced by Stephen Hague