Tindr Hallkelsson (

Old Norse Old Norse, Old Nordic, or Old Scandinavian, is a stage of development of North Germanic languages, North Germanic dialects before their final divergence into separate Nordic languages. Old Norse was spoken by inhabitants of Scandinavia and t ...

: ;

Modern Icelandic Icelandic (; is, íslenska, link=no ) is a North Germanic language spoken by about 314,000 people, the vast majority of whom live in Iceland, where it is the national language. Due to being a West Scandinavian language, it is most closely re ...

: ) was an Icelandic

skald A skald, or skáld (Old Norse: , later ; , meaning "poet"), is one of the often named poets who composed skaldic poetry, one of the two kinds of Old Norse poetry, the other being Eddic poetry, which is anonymous. Skaldic poems were traditionally ...

active around the year 1000. He was the

court poet A poet laureate (plural: poets laureate) is a poet officially appointed by a government or conferring institution, typically expected to compose poems for special events and occasions. Albertino Mussato of Padua and Francesco Petrarca (Petrarch) ...

of earl

Hákon Sigurðarson Haakon Sigurdsson ( non, Hákon Sigurðarson , no, Håkon Sigurdsson; 937–995), known as Haakon Jarl (Old Norse: ''Hákon jarl''), was the ''de facto'' ruler of Norway from about 975 to 995. Sometimes he is styled as Haakon the Powerful ( n ...

and fragments of his ''

drápa A skald, or skáld (Old Norse: , later ; , meaning "poet"), is one of the often named poets who composed skaldic poetry, one of the two kinds of Old Norse poetry, the other being Eddic poetry, which is anonymous. Skaldic poems were traditionally ...

'' on the earl are preserved in ''

Jómsvíkinga saga The ''Jómsvíkinga saga'' ("''Saga of the Jomsvikings''") is a medieval Icelandic saga composed by an anonymous author. The saga was composed in Iceland during the 13th century. It exists in several manuscripts which vary from each other. There ...

'', the

kings' sagas Kings' sagas ( is, konungasögur, nn, kongesoger, -sogor, nb, kongesagaer) are Old Norse sagas which principally tell of the lives of semi-legendary and legendary (mythological, fictional) Nordic kings, also known as saga kings. They were compo ...

(especially

Snorri Sturluson Snorri Sturluson ( ; ; 1179 – 22 September 1241) was an Icelandic historian, poet, and politician. He was elected twice as lawspeaker of the Icelandic parliament, the Althing. He is commonly thought to have authored or compiled portions of the ...

's ''Saga of Óláfr Tryggvason'' in

Heimskringla ''Heimskringla'' () is the best known of the Old Norse kings' sagas. It was written in Old Norse in Iceland by the poet and historian Snorre Sturlason (1178/79–1241) 1230. The name ''Heimskringla'' was first used in the 17th century, derived ...

) and the

Prose Edda The ''Prose Edda'', also known as the ''Younger Edda'', ''Snorri's Edda'' ( is, Snorra Edda) or, historically, simply as ''Edda'', is an Old Norse textbook written in Iceland during the early 13th century. The work is often assumed to have been t ...

. One strophe from the poem, relating to the

battle of Hjörungavágr The Battle of Hjörungavágr (Norwegian: ''Slaget ved Hjørungavåg'') is a semi-legendary naval battle that took place in the late 10th century between the Jarls of Lade and a Danish invasion fleet led by the fabled Jomsvikings. This battle playe ...

, is quoted in all those sources. The following is its occurrence and context in

taken from the 1844 translation by Samuel Laing. In Laing's time

skaldic poetry A skald, or skáld (Old Norse: , later ; , meaning "poet"), is one of the often named poets who composed skaldic poetry, one of the two kinds of Old Norse poetry, the other being Eddic poetry, which is anonymous. Skaldic poems were traditional ...

was poorly understood and he translated it very freely:

:Then the fleets came together, and one of the sharpest of conflicts began. Many fell on both sides, but the most by far on Hakon's side; for the
Jomsborg vikings The Jomsvikings were purportedly a legendary order of Viking mercenaries or conquerors of the 10th and 11th centuries. Though reputed to be staunchly dedicated to the worship of the Old Norse gods, they would allegedly fight for any lord who ...
fought desperately, sharply, and murderously, and shot right through the shields. So many spears were thrown against Earl Hakon that his armour was altogether split asunder, and he threw it off. So says Tind Halkelson: -- ::"The ring-linked coat of strongest mail ::Could not withstand the iron hail, ::Though sewed with care and elbow bent, ::By Norn, on its strength intent. ::The fire of battle raged around, -- ::Odin's steel shirt flew all unbound! ::The earl his ring-mail from him flung, ::Its steel rings on the wet deck rung; ::Part of it fell into the sea, -- ::A part was kept, a proof to be ::How sharp and thick the arrow-flight ::Among the sea-steeds in this fight."

Tindr has a role in ''

Heiðarvíga saga ''Heiðarvíga saga'' () or ''The Story of the Heath-Slayings'' is one of the Icelanders' sagas. It is badly preserved; 12 leaves of the only surviving manuscript were destroyed along with their only copy in the fire of Copenhagen in 1728. The co ...

'' where two '' lausavísur'' attributed to him are preserved. He also has a minor role in '' Harðar saga''.

References

Tindr Hallkelsson
10th-century Icelandic poets {{Iceland-poet-stub