Thomas Owen (1749 – May 1812) was a

Welsh Welsh may refer to: Related to Wales * Welsh, referring or related to Wales * Welsh language, a Brittonic Celtic language spoken in Wales * Welsh people People * Welsh (surname) * Sometimes used as a synonym for the ancient Britons (Celtic peop ...

Anglican priest and translator of works on agriculture.

Life

Owen was born in

Anglesey Anglesey (; cy, (Ynys) Môn ) is an island off the north-west coast of Wales. It forms a principal area known as the Isle of Anglesey, that includes Holy Island across the narrow Cymyran Strait and some islets and skerries. Anglesey island ...

, Wales in 1749. He studied at

Jesus College, Oxford Jesus College (in full: Jesus College in the University of Oxford of Queen Elizabeth's Foundation) is one of the constituent colleges of the University of Oxford in England. It is in the centre of the city, on a site between Turl Street, Ship S ...

matriculating Matriculation is the formal process of entering a university, or of becoming eligible to enter by fulfilling certain academic requirements such as a matriculation examination. Australia In Australia, the term "matriculation" is seldom used now. ...

on 20 March 1767. He obtained a

B.A. Bachelor of arts (BA or AB; from the Latin ', ', or ') is a bachelor's degree awarded for an undergraduate program in the arts, or, in some cases, other disciplines. A Bachelor of Arts degree course is generally completed in three or four yea ...

degree in 1770. He then transferred to

The Queen's College, Oxford The Queen's College is a constituent college of the University of Oxford, England. The college was founded in 1341 by Robert de Eglesfield in honour of Philippa of Hainault. It is distinguished by its predominantly neoclassical architecture, ...

, obtaining his

M.A. A Master of Arts ( la, Magister Artium or ''Artium Magister''; abbreviated MA, M.A., AM, or A.M.) is the holder of a master's degree awarded by universities in many countries. The degree is usually contrasted with that of Master of Science. Tho ...

degree in 1773. He was ordained

deacon A deacon is a member of the diaconate, an office in Christian churches that is generally associated with service of some kind, but which varies among theological and denominational traditions. Major Christian churches, such as the Catholic Chur ...

on 26 May 1771, and ordained

priest A priest is a religious leader authorized to perform the sacred rituals of a religion, especially as a mediatory agent between humans and one or more deities. They also have the authority or power to administer religious rites; in partic ...

on 19 December 1773, both ordinations being carried out by

Robert Lowth Robert Lowth ( ; 27 November 1710 – 3 November 1787) was a Bishop of the Church of England, Oxford Professor of Poetry and the author of one of the most influential textbooks of English grammar. Life Lowth was born in Hampshire, England, G ...

Bishop of Oxford The Bishop of Oxford is the diocesan bishop of the Church of England Diocese of Oxford in the Province of Canterbury; his seat is at Christ Church Cathedral, Oxford. The current bishop is Steven Croft, following the confirmation of his elect ...

, at

Christ Church Cathedral, Oxford Christ Church Cathedral is the cathedral of the Anglican diocese of Oxford, which consists of the counties of Oxfordshire, Buckinghamshire and Berkshire. It is also the chapel of Christ Church, a college of the University of Oxford. This dual r ...

. He was

rector Rector (Latin for the member of a vessel's crew who steers) may refer to: Style or title *Rector (ecclesiastical), a cleric who functions as an administrative leader in some Christian denominations *Rector (academia), a senior official in an edu ...

of St Mary's Church,

Upton Scudamore Upton Scudamore is a village and civil parish in Wiltshire, England. The village lies about north of the town of Warminster and about the same distance south of Westbury. The parish includes the hamlet of Halfway. The village occupies a ridge w ...

, Wiltshire from 1779 to 1812. Owen lived at Upton Scudamore, having no other parish positions. His translations included ''The Three Books of M. Terentius Varro Concerning Agriculture'' (published in 1800), '' Geōponika, Agricultural Pursuits'' (published in 2 volumes, 1805), and ''The Fourteen Books of

Rutilius Taurus Aemilianus Palladius Rutilius Taurus Aemilianus Palladius, also known as Palladius Rutilius Taurus Aemilianus or most often just as Palladius, was an ancient writer who wrote in Latin, and is dated variously to the later 4th century or first half of the 5th century ...

on Agriculture'' (1807). Owen died n Anglesey in May 1812.

References

{{DEFAULTSORT:Owen, Thomas 1749 births 1812 deaths Alumni of Jesus College, Oxford Alumni of The Queen's College, Oxford 18th-century Welsh Anglican priests Welsh translators Latin–English translators Greek–English translators 18th-century British translators