The Voyage Home (2004 Film)
   HOME

TheInfoList



OR:

''The Voyage Home'' (; ) is a 2004 Italian
historical History (derived ) is the systematic study and the documentation of the human activity. The time period of event before the invention of writing systems is considered prehistory. "History" is an umbrella term comprising past events as well ...
drama film directed by and starring . It tells the story of a nobleman who travels from Rome by boat to his native Gaul five years after the sack of Rome. It is loosely based on the 5th-century poem ' by
Rutilius Claudius Namatianus Rutilius Claudius Namatianus (fl. 5th century) was a Roman Imperial poet, best known for his Latin poem, ''De reditu suo'', in elegiac metre, describing a coastal voyage from Rome to Gaul in 416. The poem was in two books; the exordium of the first ...
.


Plot

Five years after the sack of Rome by the
Visigoths The Visigoths (; la, Visigothi, Wisigothi, Vesi, Visi, Wesi, Wisi) were an early Germanic people who, along with the Ostrogoths, constituted the two major political entities of the Goths within the Roman Empire in late antiquity, or what is ...
under Alaric,
Rutilius Claudius Namatianus Rutilius Claudius Namatianus (fl. 5th century) was a Roman Imperial poet, best known for his Latin poem, ''De reditu suo'', in elegiac metre, describing a coastal voyage from Rome to Gaul in 416. The poem was in two books; the exordium of the first ...
travels from Rome toward his native Tolosa in
Gaul Gaul ( la, Gallia) was a region of Western Europe first described by the Romans. It was inhabited by Celtic and Aquitani tribes, encompassing present-day France, Belgium, Luxembourg, most of Switzerland, parts of Northern Italy (only during ...
, with the intention to inspect what damages the invaders might have caused. Rutilius is a pagan nobleman with the high-ranking title of ''
praefectus urbi The ''praefectus urbanus'', also called ''praefectus urbi'' or urban prefect in English, was prefect of the city of Rome, and later also of Constantinople. The office originated under the Roman kings, continued during the Republic and Empire, and ...
''. Because the land route is ruined and unsafe, he has to travel by boat. He also has a secret mission: to try to convince the Emperor, who is installed in
Ravenna Ravenna ( , , also ; rgn, Ravèna) is the capital city of the Province of Ravenna, in the Emilia-Romagna region of Northern Italy. It was the capital city of the Western Roman Empire from 408 until its collapse in 476. It then served as the cap ...
, to restore the dominion of Rome.


Themes


Criticism of Christianity

The basis for the film is a 5th-century poem by the Roman writer
Rutilius Claudius Namatianus Rutilius Claudius Namatianus (fl. 5th century) was a Roman Imperial poet, best known for his Latin poem, ''De reditu suo'', in elegiac metre, describing a coastal voyage from Rome to Gaul in 416. The poem was in two books; the exordium of the first ...
, discovered in incomplete form and titled ' in the 15th century. The original poem contains strong criticism of the Christian monastic movement, but not as a main theme. In the film, however, criticism of Christianity is a major focus. Both visually and thematically, ''The Voyage Home'' ties in with
Roberto Rossellini Roberto Gastone Zeffiro Rossellini (8 May 1906 – 3 June 1977) was an Italian film director, producer, and screenwriter. He was one of the most prominent directors of the Italian neorealist cinema, contributing to the movement with films such ...
's 1972 film ', for which had been an assistant director. Rossellini portrayed a corrupt Christianity but also praised the Christian faith of
Augustine of Hippo Augustine of Hippo ( , ; la, Aurelius Augustinus Hipponensis; 13 November 354 – 28 August 430), also known as Saint Augustine, was a theologian and philosopher of Berber origin and the bishop of Hippo Regius in Numidia, Roman North Af ...
. Bondì's film goes further and offers no positive view of the religion. Christianity and the Christian church are presented as fanatical and in opposition to the Roman values of peace and cultivation. Christian monks are portrayed as primitive, and in one scene evoke the
Cyclops In Greek mythology and later Roman mythology, the Cyclopes ( ; el, Κύκλωπες, ''Kýklōpes'', "Circle-eyes" or "Round-eyes"; singular Cyclops ; , ''Kýklōps'') are giant one-eyed creatures. Three groups of Cyclopes can be distinguish ...
of the ''
Odyssey The ''Odyssey'' (; grc, Ὀδύσσεια, Odýsseia, ) is one of two major Ancient Greek literature, ancient Greek Epic poetry, epic poems attributed to Homer. It is one of the oldest extant works of literature still widely read by moder ...
'', throwing rocks at Rutilius and his company. This sets ''The Voyage Home'' apart from many 20th-century films set in
late antiquity Late antiquity is the time of transition from classical antiquity to the Middle Ages, generally spanning the 3rd–7th century in Europe and adjacent areas bordering the Mediterranean Basin. The popularization of this periodization in English ha ...
. Not only is there a positive identification with the Romans, but the positive aspect of Rome is equated with its pre-Christian elements, rather than the Christianity of
Constantine Constantine most often refers to: * Constantine the Great, Roman emperor from 306 to 337, also known as Constantine I * Constantine, Algeria, a city in Algeria Constantine may also refer to: People * Constantine (name), a masculine given na ...
or
Theodosius Theodosius ( Latinized from the Greek "Θεοδόσιος", Theodosios, "given by god") is a given name. It may take the form Teodósio, Teodosie, Teodosije etc. Theodosia is a feminine version of the name. Emperors of ancient Rome and Byzantium ...
. The role of "barbarians", present in 20th-century films like
Douglas Sirk Douglas Sirk (born Hans Detlef Sierck; 26 April 1897 – 14 January 1987) was a German film director best known for his work in Hollywood melodramas of the 1950s. Sirk started his career in Germany as a stage and screen director, but he left fo ...
's ''
Sign of the Pagan ''Sign of the Pagan'' is a 1954 American historical drama film directed by Douglas Sirk, shot in CinemaScope (color by Technicolor), and released by Universal Pictures. The film stars Jeff Chandler, Jack Palance, Ludmilla Tchérina, and Rita Gam ...
'' (1954), is not occupied by
Goths The Goths ( got, 𐌲𐌿𐍄𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰, translit=''Gutþiuda''; la, Gothi, grc-gre, Γότθοι, Gótthoi) were a Germanic people who played a major role in the fall of the Western Roman Empire and the emergence of medieval Europe ...
or
Huns The Huns were a nomadic people who lived in Central Asia, the Caucasus, and Eastern Europe between the 4th and 6th century AD. According to European tradition, they were first reported living east of the Volga River, in an area that was part ...
, but by Christian fundamentalists. Similar perspectives on late antiquity appear in other early 21st-century films, such as
Alejandro Amenábar Alejandro Fernando Amenábar Cantos (born March 31, 1972) is a Spanish-Chilean film director, screenwriter and composer. He has won nine Goya Award for Best Director, Goyas—including a Goya Award for Best Director for his 2001 film ''The Othe ...
's ''
Agora The agora (; grc, ἀγορά, romanized: ', meaning "market" in Modern Greek) was a central public space in ancient Greek city-states. It is the best representation of a city-state's response to accommodate the social and political order of t ...
'' from 2009.


Language

Several different languages appear in the film. In addition to the characters who speak Italian, there is an Albanian-speaking
Isis Isis (; ''Ēse''; ; Meroitic: ''Wos'' 'a''or ''Wusa''; Phoenician: 𐤀𐤎, romanized: ʾs) was a major goddess in ancient Egyptian religion whose worship spread throughout the Greco-Roman world. Isis was first mentioned in the Old Kingd ...
priestess, a Polish-speaking helmsman, and an Eritrean maid. The intention was to show how the Roman Empire had lost the unifying element of a shared language.


The sack of Rome and 9/11

Bondì thought the setting shortly after the sack of Rome made the story relevant in the early 21st century, saying that the protagonist's "difficulty is very similar to ours with the Islamic world". Both Bondì in interviews and Italian journalists who wrote about the film when it was released likened the sack of Rome to the
September 11 attacks The September 11 attacks, commonly known as 9/11, were four coordinated suicide terrorist attacks carried out by al-Qaeda against the United States on Tuesday, September 11, 2001. That morning, nineteen terrorists hijacked four commercia ...
. Bondì described it as "a traumatic and unbelievable event, something like the tragedy of the Twin Towers, that is, a direct attack at the core of the world's greatest power". The same analogy was made when a new English translation of the poem was published in 2016.


Cast

* : Claudio Rutilio Namaziano * : Minervio * : Socrate * Marco Beretta: Rufio * : Sabina *
Roberto Accornero Roberto Accornero (born 9 March 1957) is an Italian television, film and voice actor. In the several roles he played, there was that of father Angelo Dell'Acqua in the miniseries John XXIII: The Pope of Peace, and that of captain Aloisi in the ...
: Vittorino * : priestess *
Roberto Herlitzka Roberto Herlitzka (born 2 October 1937) is an Italian theatre and film actor of Czechoslovak descent. He has appeared in 38 films since 1973. He was born in Turin, Piedmont, Italy. In 2004 he won the David di Donatello for Best Supporting Actor ...
: Protadio


Production

Claudio Bondì became familiar with ''De reditu suo'' when he studied Latin literature at the
Sapienza University of Rome The Sapienza University of Rome ( it, Sapienza – Università di Roma), also called simply Sapienza or the University of Rome, and formally the Università degli Studi di Roma "La Sapienza", is a Public university, public research university l ...
as a 20-year-old in 1964. He was attracted to the poem for its understanding of ancient culture and thought it had an "extraordinary modernity". Bondì characterised Rutilius as a
Stoic Stoic may refer to: * An adherent of Stoicism; one whose moral quality is associated with that school of philosophy *STOIC, a programming language * ''Stoic'' (film), a 2009 film by Uwe Boll * ''Stoic'' (mixtape), a 2012 mixtape by rapper T-Pain *' ...
and
Epicurean Epicureanism is a system of philosophy founded around 307 BC based upon the teachings of the ancient Greek philosopher Epicurus. Epicureanism was originally a challenge to Platonism. Later its main opponent became Stoicism. Few writings by Epi ...
and wanted to make a film where the poet's political and philosophical themes are apparent. ''The Voyage Home'' was produced by Misami Film. It received support from the Ministry of Cultural Heritage and Activities. It was made on a budget of three million euros. Bondì aimed to be historically accurate when depicting phenomena like
slavery Slavery and enslavement are both the state and the condition of being a slave—someone forbidden to quit one's service for an enslaver, and who is treated by the enslaver as property. Slavery typically involves slaves being made to perf ...
, and at the same time make ''The Voyage Home'' relevant for contemporary viewers. The actor Elia Schilton won the leading role because Bondì thought his face looked ancient, because he spoke French, and because he had a peculiar accent.


Reception

''The Voyage Home'' was released in Italian cinemas by Orango Film Distribuzione on 16 January 2004. It received little attention and performed poorly at the box office. Emiliano Morreale wrote in ' that it seems to be modeled on
Roberto Rossellini Roberto Gastone Zeffiro Rossellini (8 May 1906 – 3 June 1977) was an Italian film director, producer, and screenwriter. He was one of the most prominent directors of the Italian neorealist cinema, contributing to the movement with films such ...
's television works, and therefore "appears like a UFO in the Italian cinema of today". He thought there were problems with the "economic poverty of the staging", parts of the casting, and the lack of intensity, but wrote that "a few well-chosen sets" partially save the film. The film was shown at the 2005
Philadelphia Film Festival The Philadelphia Film Festival is a film festival founded by the Philadelphia Film Society held in Philadelphia, Pennsylvania. The annual festival is held at various theater venues throughout the Greater Philadelphia Area. Overview The annual f ...
.
Steven Rea Steven Rea (also known as Steven X. Rea) is an American journalist, film critic,
of ''
The Philadelphia Inquirer ''The Philadelphia Inquirer'' is a daily newspaper headquartered in Philadelphia, Pennsylvania. The newspaper's circulation is the largest in both the U.S. state of Pennsylvania and the Delaware Valley metropolitan region of Southeastern Pennsy ...
'' wrote that it has "an odd static quality about it" where "only the talk seems to linger on – and on". He saw influences from
Pier Paolo Pasolini Pier Paolo Pasolini (; 5 March 1922 – 2 November 1975) was an Italian poet, filmmaker, writer and intellectual who also distinguished himself as a journalist, novelist, translator, playwright, visual artist and actor. He is considered one of ...
and Rossellini, but also wrote that the limited budget on occasions makes it feel "like a
Monty Python Monty Python (also collectively known as the Pythons) were a British comedy troupe who created the sketch comedy television show '' Monty Python's Flying Circus'', which first aired on the BBC in 1969. Forty-five episodes were made over four ...
parody". Todd Brown of ''
Twitch Twitch may refer to: Biology * Muscle contraction ** Convulsion, rapid and repeated muscle contraction and relaxation ** Fasciculation, a small, local, involuntary muscle contraction ** Myoclonic twitch, a jerk usually caused by sudden muscle con ...
'' wrote that "those looking for a violent toga epic a la ''
Gladiator A gladiator ( la, gladiator, "swordsman", from , "sword") was an armed combatant who entertained audiences in the Roman Republic and Roman Empire in violent confrontations with other gladiators, wild animals, and condemned criminals. Some gla ...
'' are looking in the wrong place – this film is far more concerned with politics and frame of mind – but history buffs will find a lot to love".


See also

*
List of films set in ancient Rome This article lists films set in the city of Rome during the Roman Kingdom, the Roman Republic, or the Roman Empire. The films only partly set in Rome are so noted. The founding of Rome Films set during the founding of Rome include: The Roman K ...


References


Notes


Sources

* * * * * * * *


External links

* {{DEFAULTSORT:Voyage Home, The 2004 films Italian historical drama films Films based on poems Films set in ancient Rome Films set in the 5th century Seafaring films based on actual events Criticism of Christianity 2000s historical drama films 2000s Italian-language films