HOME

TheInfoList



OR:

''The Tower of Babel'' was the subject of three paintings by
Pieter Bruegel the Elder Pieter Bruegel (also Brueghel or Breughel) the Elder (, ; ; – 9 September 1569) was the most significant artist of Dutch and Flemish Renaissance painting, a painter and printmaker, known for his landscapes and peasant scenes (so-called genr ...
. The first, a miniature painted on ivory, was painted while Bruegel was in Rome and is now lost. The two surviving paintings, often distinguished by the prefix "Great" and "Little", are in the
Kunsthistorisches Museum The Kunsthistorisches Museum ( "Museum of Art History", often referred to as the "Museum of Fine Arts") is an art museum in Vienna, Austria. Housed in its festive palatial building on the Vienna Ring Road, it is crowned with an octagonal do ...
,
Vienna en, Viennese , iso_code = AT-9 , registration_plate = W , postal_code_type = Postal code , postal_code = , timezone = CET , utc_offset = +1 , timezone_DST ...
and the
Museum Boijmans Van Beuningen Municipal Museum Boijmans Van Beuningen () is an art museum in Rotterdam in the Netherlands. The name of the museum is derived from the two most important collectors of Frans Jacob Otto Boijmans and Daniël George van Beuningen. It is located at ...
in
Rotterdam Rotterdam ( , , , lit. ''The Dam on the River Rotte'') is the second largest city and municipality in the Netherlands. It is in the province of South Holland, part of the North Sea mouth of the Rhine–Meuse–Scheldt delta, via the ''"N ...
respectively. Both are
oil painting Oil painting is the process of painting with pigments with a medium of drying oil as the binder. It has been the most common technique for artistic painting on wood panel or canvas for several centuries, spreading from Europe to the rest of ...
s on wood panels. The Rotterdam painting is about half the size of the Vienna one. In broad terms they have exactly the same composition, but at a detailed level everything is different, whether in the architecture of the tower or in the sky and the landscape around the tower. The Vienna version has a group in the foreground, with the main figure presumably
Nimrod Nimrod (; ; arc, ܢܡܪܘܕ; ar, نُمْرُود, Numrūd) is a biblical figure mentioned in the Book of Genesis and Books of Chronicles. The son of Cush and therefore a great-grandson of Noah, Nimrod was described as a king in the land of ...
, who was believed to have ordered the construction of the tower, although the Bible does not actually say this. In Vienna the tower rises at the edge of a large city, but the Rotterdam tower is in open countryside. The paintings depict the construction of the
Tower of Babel The Tower of Babel ( he, , ''Mīgdal Bāḇel'') narrative in Genesis 11:1–9 is an origin myth meant to explain why the world's peoples speak different languages. According to the story, a united human race speaking a single language and mi ...
, which, according to the
Book of Genesis The Book of Genesis (from Greek ; Hebrew: בְּרֵאשִׁית ''Bəreʾšīt'', "In hebeginning") is the first book of the Hebrew Bible and the Christian Old Testament. Its Hebrew name is the same as its first word, ( "In the beginning") ...
in the
Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a ...
, was built by a unified,
monolingual Monoglottism (Greek μόνος ''monos'', "alone, solitary", + γλῶττα , "tongue, language") or, more commonly, monolingualism or unilingualism, is the condition of being able to speak only a single language, as opposed to multilingualism. ...
humanity as a mark of their achievement and to prevent them from scattering: "Then they said, 'Come, let us build ourselves a city, and a tower with its top in the heavens, and let us make a name for ourselves; otherwise we shall be scattered abroad upon the face of the whole earth.'" (Genesis 11:4).


Description and analysis

Bruegel's depiction of the architecture of the tower, with its numerous arches and other examples of
Roman engineering The ancient Romans were famous for their advanced engineering accomplishments. Technology for bringing running water into cities was developed in the east, but transformed by the Romans into a technology inconceivable in Greece. The architecture ...
, is deliberately reminiscent of the Roman
Colosseum The Colosseum ( ; it, Colosseo ) is an oval amphitheatre in the centre of the city of Rome, Italy, just east of the Roman Forum. It is the largest ancient amphitheatre ever built, and is still the largest standing amphitheatre in the world to ...
, which Christians of the time saw as a symbol of both hubris and persecution. Bruegel had visited
Rome , established_title = Founded , established_date = 753 BC , founder = King Romulus (legendary) , image_map = Map of comune of Rome (metropolitan city of Capital Rome, region Lazio, Italy).svg , map_caption ...
in 1552–1553. Back in
Antwerp Antwerp (; nl, Antwerpen ; french: Anvers ; es, Amberes) is the largest city in Belgium by area at and the capital of Antwerp Province in the Flemish Region. With a population of 520,504,
, he may have refreshed his memory of Rome with a series of engravings of the principal landmarks of the city made by the publisher of his own prints,
Hieronymous Cock Hieronymus Cock, or Hieronymus Wellens de Cock (1518 – 3 October 1570) was a Flemish painter and etcher as well as a publisher and distributor of prints.
, for he incorporated details of Cock's engravings of Roman views in both surviving versions of the ''Tower of Babel''. The parallel of Rome and
Babylon ''Bābili(m)'' * sux, 𒆍𒀭𒊏𒆠 * arc, 𐡁𐡁𐡋 ''Bāḇel'' * syc, ܒܒܠ ''Bāḇel'' * grc-gre, Βαβυλών ''Babylṓn'' * he, בָּבֶל ''Bāvel'' * peo, 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎽𐎢 ''Bābiru'' * elx, 𒀸𒁀𒉿𒇷 ''Babi ...
had a particular significance for Bruegel's contemporaries: Rome was the Eternal City, intended by the Caesars to last forever, and its decay and ruin were taken to symbolize the vanity and transience of earthly efforts. The Tower was also symbolic of the religious turmoil between the
Catholic Church The Catholic Church, also known as the Roman Catholic Church, is the largest Christian church, with 1.3 billion baptized Catholics worldwide . It is among the world's oldest and largest international institutions, and has played a ...
(which at the time conducted all services in Latin) and the polyglot Protestant religion that was increasingly popular in the
Netherlands ) , anthem = ( en, "William of Nassau") , image_map = , map_caption = , subdivision_type = Sovereign state , subdivision_name = Kingdom of the Netherlands , established_title = Before independence , established_date = Spanish Netherl ...
. The subject may have had a specific topicality, as the famous
Polyglot Bible A polyglot is a book that contains side-by-side versions of the same text in several different languages. Some editions of the Bible or its parts are polyglots, in which the Hebrew and Greek originals are exhibited along with historical translat ...
in six languages, a landmark in Biblical scholarship, was published in Antwerp in 1566. Although at first glance the tower appears to be a stable series of concentric pillars, upon closer examination it is apparent that none of the layers lies at a true horizontal. Rather the tower is built as an ascending spiral. The workers in the painting have built the
arch An arch is a vertical curved structure that spans an elevated space and may or may not support the weight above it, or in case of a horizontal arch like an arch dam, the hydrostatic pressure against it. Arches may be synonymous with vaul ...
es perpendicular to the slanted ground, thereby making them unstable, and a few arches can already be seen crumbling. The foundation and bottom layers of the tower had not been completed before the higher layers were constructed.
Lucas van Valckenborch Lucas van Valckenborch or Lucas van Valckenborch the Elder (Leuven, c. 1535 – Frankfurt am Main, 2 February 1597) was a Flemish painter, mainly known for his landscapes. He also made contributions to portrait painting, and allegorical and marke ...
, a contemporary of Bruegel's, also painted the Tower of Babel in the 1560s and later in his career, possibly after seeing Bruegel's depiction. Both were part of a larger tradition of painting the tower during the 16th and 17th centuries. The story of the
Tower of Babel The Tower of Babel ( he, , ''Mīgdal Bāḇel'') narrative in Genesis 11:1–9 is an origin myth meant to explain why the world's peoples speak different languages. According to the story, a united human race speaking a single language and mi ...
(like that in
The Suicide of Saul ''The Suicide of Saul'' is an oil-on-panel by the Netherlandish Renaissance artist Pieter Bruegel the Elder, painted in 1562. It is in the collection of the Kunsthistorisches Museum in Vienna. Description An inscription on the painting identifi ...
, Bruegel's only other painting with an
Old Testament The Old Testament (often abbreviated OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew writings by the Israelites. The ...
subject) was interpreted as an example of pride punished, and that is no doubt what Bruegel intended his painting to illustrate. Moreover, the hectic activity of the engineers, masons and workmen points to a second moral: the futility of much human endeavour.
Nimrod Nimrod (; ; arc, ܢܡܪܘܕ; ar, نُمْرُود, Numrūd) is a biblical figure mentioned in the Book of Genesis and Books of Chronicles. The son of Cush and therefore a great-grandson of Noah, Nimrod was described as a king in the land of ...
's doomed building was used to illustrate this meaning in
Sebastian Brant Sebastian Brant (also Brandt) (1458 – 10 May 1521) was a German humanist and satirist. He is best known for his satire '' Das Narrenschiff'' (''The Ship of Fools''). Biography Brant was born in Strasbourg to an innkeeper but eventually enter ...
's ''
Ship of Fools The ship of fools is an allegory, originating from Book VI of Plato's ''Republic'', about a ship with a dysfunctional crew. The allegory is intended to represent the problems of governance prevailing in a political system not based on expert kn ...
''. Bruegel's knowledge of building procedures and techniques is considerable and correct in detail. The skill with which he has shown these activities recalls that his last commission, left unfinished at his death, was for a series of documentary paintings recording the digging of a canal linking
Brussels Brussels (french: Bruxelles or ; nl, Brussel ), officially the Brussels-Capital Region (All text and all but one graphic show the English name as Brussels-Capital Region.) (french: link=no, Région de Bruxelles-Capitale; nl, link=no, Bruss ...
and
Antwerp Antwerp (; nl, Antwerpen ; french: Anvers ; es, Amberes) is the largest city in Belgium by area at and the capital of Antwerp Province in the Flemish Region. With a population of 520,504,
. Both towers are shown partly-built with stone facings over a massive brick framework, a typical technique in
Roman architecture Ancient Roman architecture adopted the external language of classical Greek architecture for the purposes of the ancient Romans, but was different from Greek buildings, becoming a new architectural style. The two styles are often considered on ...
, used in the Colosseum and other huge Roman buildings. Grand and formal architecture of this sort is not a usual interest of Bruegel in either paintings or drawings, although it was typical subject matter for many of his contemporaries. Nadine Orenstein, in discussing his only known drawing of buildings in Rome, concludes from the details taken from the Colosseum in both ''Tower'' paintings that he "must" have recorded them in drawings on his visit ten years before, but given the easy availability of prints this does not seem conclusive. There are no surviving drawings that are studies for this or any other of Bruegel's paintings. This is despite indications that Bruegel did make use of preparatory studies. Both ''Tower'' versions are full of the type of details which are likely to have been worked out in sketches first. Except for a lack of mountains, the paintings contain the main ingredients of the
world landscape The world landscape, a translation of the German ''Weltlandschaft'', is a type of composition in Western painting showing an imaginary panoramic landscape seen from an elevated viewpoint that includes mountains and lowlands, water, and buildings. ...
, a type of composition followed in many of Bruegel's earlier landscapes. The Vienna tower is built around a very steep small mountain, which can be seen protruding from the architecture at the centre near the ground and to the right higher up.


Provenance

On the Vienna painting, there is a stone block directly in front of the king which is signed and dated "Brvegel. FE. M.CCCCC.LXIII" (where Bruegel FE. is short for "Bruegel a fait en", French for " aintedby Bruegel, in
563 __NOTOC__ Year 563 ( DLXIII) was a common year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. The denomination 563 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era ...
). It was painted for the Antwerp banker Nicolaes Jonghelinck, one of Bruegel's best patrons, who owned no fewer than 16 of his paintings.


Gallery of details (Vienna version)

File:Hieronymus_Cock_-_Kolosseum_1551_beschnitten.jpg, Print of the
Colosseum The Colosseum ( ; it, Colosseo ) is an oval amphitheatre in the centre of the city of Rome, Italy, just east of the Roman Forum. It is the largest ancient amphitheatre ever built, and is still the largest standing amphitheatre in the world to ...
in Rome, published by
Hieronymus Cock Hieronymus Cock, or Hieronymus Wellens de Cock (1518 – 3 October 1570) was a Flemish painter and etcher as well as a publisher and distributor of prints.
in 1551 Pieter Bruegel d. Ä. 109.jpg, The king and entourage visiting the builders. Bruegel's signature at bottom right. Grosser Turmbau zu Babel - Ausschnitt 2.jpg, The peak above the clouds Grosser Turmbau zu Babel - Ausschnitt 3.jpg, Sillouetted bricklayers at the top level Tretkran (Bruegel).jpg, A crane Pieter Bruegel the Elder - The Tower of Babel (detail) - WGA3415.jpg,
Vault Vault may refer to: * Jumping, the act of propelling oneself upwards Architecture * Vault (architecture), an arched form above an enclosed space * Bank vault, a reinforced room or compartment where valuables are stored * Burial vault (enclosure ...
with
falsework Falsework consists of temporary structures used in construction to support a permanent structure until its construction is sufficiently advanced to support itself. For arches, this is specifically called centering. Falsework includes temporary su ...


In popular culture


Novels

The painting of the miniature on ivory is described in a chapter of the Rudy Rucker novel '' As Above, So Below: A Novel of Peter Bruegel''. However, the image of the painting that appears on p. 26 in the novel is of the 1563 oil painting on oak panel in the Vienna Kunsthistorisches Museum. (see p. 360 in Acknowledgments).Rucker, Rudy. (2002)''As Above, So Below: A Novel of Peter Bruegel''. Tom Doherty Associates, LLC, New York. The painting is also featured on the cover of Paul Graham's 2004 book, '' Hackers & Painters''. Artist
Lothar Osterburg Lothar Osterburg (born 1961) is a German-born, New York-based artist and master printer in '' intaglio'', who works in sculpture, photography, printmaking and video.Pfaff, Judy. "Timeless Constructions," ''Art On Paper'', November/December 2004, ...
created a series of works influenced by ''The Tower of Babel'' under the title "Babel" (2015–7), which include photogravures, a stop-motion video, and a 28-foot sculpture installation built entirely from old books.Cotter, Holland
"10 Galleries to Visit on the Lower East Side,"
''The New York Times'', April 16, 2015, p. C34. Retrieved August 10, 2020.
Emba, Christine
"Critic's Notebook,"
''The New Criterion'', March 23, 2015. Retrieved August 10, 2020.


In video games

The painting appears as the main element on one box art design of the video game ''
Civilization III ''Sid Meier's Civilization III'' is the third installment of the ''Sid Meier's Civilization'' turn-based strategy video game series. It was released in 2001, and followed by ''Civilization IV''. Unlike the original game, ''Civilization III'' was n ...
''. They are briefly mentioned in 1997 video game '' Shadowman'', where Jaunty explains that Bruegel was shocked at how The Asylum resembled his paintings. In the 2005 video game ''Shadow of the Colossus'', The Shrine of Worship is clearly a reference to The tower of Babel, especially considering that the name of the main antagonist is Dormin, which is "Nimrod" spelled backwards. The painting also makes an appearance in the 2012 video game, '' Call of Duty: Black Ops 2'', in the zombie survival mode in the map, 'Green Run' on a wall in a section of the map (Town). The 2016 video game ''Let it Die'' features a homage to the painting. Showing the in-game 'Tower of Barbs' with nearly identical features as the original work with a modern urban motif and Death standing in place of King Nimrod.


In music

Brazilian rock band
Titãs Titãs () are a Brazilian rock band from São Paulo. Though they basically play pop/alternative rock, their music has touched a number of other styles throughout their 30-year career, such as new wave, punk rock, grunge, MPB and electronic mu ...
used the painting as the cover of their 2014 album ''
Nheengatu The Nheengatu language (Tupi: , nheengatu rionegrino: ''yẽgatu'', nheengatu tradicional: ''nhẽẽgatú'' e nheengatu tapajoawara: ''nheẽgatu''), often written Nhengatu, is an indigenous language of the Tupi-Guarani family, being then deri ...
''.


See also

*
Tower of Babel The Tower of Babel ( he, , ''Mīgdal Bāḇel'') narrative in Genesis 11:1–9 is an origin myth meant to explain why the world's peoples speak different languages. According to the story, a united human race speaking a single language and mi ...
* ''Tower of Babel'' (M. C. Escher)


References


Sources

* (full text free online) * Snyder, James. ''Northern Renaissance Art'', 1985, Harry N. Abrams,


External links


''The Tower'' at the KHM''The "Little" Tower of Babel'' at Museum Boijmans Van Beuningen
{{DEFAULTSORT:Tower of Babel, The 1560s paintings Paintings in the collection of the Kunsthistorisches Museum Paintings in the collection of the Museum Boijmans Van Beuningen Paintings depicting figures from the Book of Genesis Paintings by Pieter Bruegel the Elder Tower of Babel Architecture paintings Tower of Babel in art 1563 paintings Nimrod Lost paintings