The Satanic Mill
   HOME

TheInfoList



OR:

''Krabat'' () is a 1971
fantasy Fantasy is a genre of speculative fiction involving Magic (supernatural), magical elements, typically set in a fictional universe and sometimes inspired by mythology and folklore. Its roots are in oral traditions, which then became fantasy ...
novel A novel is a relatively long work of narrative fiction, typically written in prose and published as a book. The present English word for a long work of prose fiction derives from the for "new", "news", or "short story of something new", itsel ...
about the eponymous Sorbian folk hero, written by
Otfried Preußler Otfried Preußler (sometimes spelled as Otfried Preussler; both ; born Otfried Syrowatka; 20 October 1923 – 18 February 2013) was a German literature, German Children's literature, children's books author. More than 50 million copies of his books ...
. The book deals primarily with
black magic Black magic, also known as dark magic, has traditionally referred to the use of supernatural powers or magic for evil and selfish purposes, specifically the seven magical arts prohibited by canon law, as expounded by Johannes Hartlieb in 145 ...
and the lure of evil. Other themes include friendship, love, and death. It won the
Deutscher Jugendliteraturpreis The (German Youth Literature Award) is an annual award established in 1956 by the Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth to recognise outstanding works of children's and young adult literature. It is Germany's only ...
(''Prize for Literature for Young People'') in 1972.


Plot

Set in the beginning of the 18th century during the Great Northern War, the story follows the life of Krabat, a 14-year-old Wendish beggar boy living in the eastern part of
Saxony Saxony (german: Sachsen ; Upper Saxon: ''Saggsn''; hsb, Sakska), officially the Free State of Saxony (german: Freistaat Sachsen, links=no ; Upper Saxon: ''Freischdaad Saggsn''; hsb, Swobodny stat Sakska, links=no), is a landlocked state of ...
. For three consecutive nights, he is called to a
watermill A watermill or water mill is a mill that uses hydropower. It is a structure that uses a water wheel or water turbine to drive a mechanical process such as milling (grinding), rolling, or hammering. Such processes are needed in the production of ...
near the village Schwarzkollm through a dream. Upon heeding the call and arriving at the mill, he begins his
apprenticeship Apprenticeship is a system for training a new generation of practitioners of a Tradesman, trade or profession with on-the-job training and often some accompanying study (classroom work and reading). Apprenticeships can also enable practitioners ...
as a miller's man. He soon joins the secret brotherhood, composed of
journeymen A journeyman, journeywoman, or journeyperson is a worker, skilled in a given building trade or craft, who has successfully completed an official apprenticeship qualification. Journeymen are considered competent and authorized to work in that fie ...
and apprentices, and discovers that the skill he is meant to learn through this apprenticeship is
black magic Black magic, also known as dark magic, has traditionally referred to the use of supernatural powers or magic for evil and selfish purposes, specifically the seven magical arts prohibited by canon law, as expounded by Johannes Hartlieb in 145 ...
. The first magic powers Krabat acquires are rather harmless, such as the ability to turn himself into a raven. Other peculiarities of this
watermill A watermill or water mill is a mill that uses hydropower. It is a structure that uses a water wheel or water turbine to drive a mechanical process such as milling (grinding), rolling, or hammering. Such processes are needed in the production of ...
include the lack of any outside visitors, including farmers who would have brought
grain A grain is a small, hard, dry fruit (caryopsis) – with or without an attached hull layer – harvested for human or animal consumption. A grain crop is a grain-producing plant. The two main types of commercial grain crops are cereals and legum ...
. The only visitor to the mill is one
Goodman Goodman or Goodmans may refer to: Businesses and organizations * Goodman Games, American publisher. * Goodman Global, an American HVAC manufacturer. * Goodman Group, an Australian property company. * Goodmans Industries, a British electronic co ...
, who may be the
devil A devil is the personification of evil as it is conceived in various cultures and religious traditions. It is seen as the objectification of a hostile and destructive force. Jeffrey Burton Russell states that the different conceptions of t ...
, although this is never made explicit. The senior journeyman Tonda, Krabat's best friend and older brother figure, dies, ostensibly of an accident, on
New Year's Eve In the Gregorian calendar, New Year's Eve, also known as Old Year's Day or Saint Sylvester's Day in many countries, is the evening or the entire day of the last day of the year, on 31 December. The last day of the year is commonly referred to ...
in Krabat's first year at the mill. Tonda offers strangely little resistance to his own death. Krabat's suspicions of foul play are further reinforced when another journeyman and friend, Michal, dies the following New Year's Eve. He soon realizes that the master is bound in a pact to the Goodman: the master must sacrifice one journeyman every year on New Year's Eve, or perish himself. Wishing to take revenge for his friends' death, Krabat secretly trains to increase his magical strength so he can fight the master. His quest is aided by a girl from the nearby village, a church singer, “Kantorka”, whose name is never mentioned (“Kantorka” meaning just ‘girl chorister’). Krabat learns that to end the spell, his lover must challenge the master for him; then whoever loses the challenge, the master or the two lovers, will die. The master offers Krabat another solution: He will retire and let Krabat inherit the mill, along with the pact to the Goodman; but Krabat refuses to perpetuate the evil pact. So the challenge goes ahead, and the girl's task is to distinguish Krabat from the rest of the journeymen, all of them are standing in a row, while she is blindfolded. She manages to pick him out by the fact that he fears mainly for her life, while the others fear mainly for their own. Ultimately, she rescues Krabat from death, and they and the journeymen escape the mill. The master is left to die in the burning mill on New Year's Eve, while the survivors lose all their magic powers and are now simple millers who have to provide for themselves through normal hard work.


Characters

The characters of this novel provide a stark distinction between good and evil. Krabat, his love interest the Kantorka, Tonda, Juro and Michal stand for the side of the good, whereas the master of the mill, the Goodman and the one journeyman who betrays his brothers stand for the bad. There are, however, a few journeymen who are indifferent or ambiguous to the ongoing struggle, and who neither support nor oppose the master.


Interpretation

Although the story is quite close to the original Sorbian tale of Krabat that dates back to the 18th century, Preußler himself also considered it to tell the story of himself, his generation, and all young people who encounter power and its temptations and get ensnarled by it.


Publication history

The book was first published in 1971 and in an English translation first as ''The Satanic Mill'' from 1972 to 1991, then republished in 2000 as ''The Curse of the Darkling Mill'', in 2011 as ''Krabat'' and in 2014NYRB Children's Collection publication page
/ref> as ''Krabat and the Sorcerer's Mill''.


Adaptations

The story was adapted into a 1977 Czech animated film, '' Čarodějův učeň'' (''The Sorcerer's Apprentice''), directed by
Karel Zeman Karel Zeman (3 November 1910 – 5 April 1989) was a Czech film director, artist, production designer and animator, best known for directing fantasy films combining live-action footage with animation. Because of his creative use of special effec ...
. The band ASP started with a musical version of the story, in 12 parts, in
2006 File:2006 Events Collage V1.png, From top left, clockwise: The 2006 Winter Olympics open in Turin; Twitter is founded and launched by Jack Dorsey; The Nintendo Wii is released; Montenegro 2006 Montenegrin independence referendum, votes to declare ...
. In 2008 they finished the project with a 15-track album (on two CDs) called ''Zaubererbruder'' (i.e. "Sorcerer-Brother").
Marco Kreuzpaintner Marco Johann Kreuzpaintner (born 11 March 1977) is a German film director, executive producer and screenwriter. Career In 1999, he began his career in the role of German dubbing assistant for the Stanley Kubrick film ''Eyes Wide Shut''. In t ...
's film adaptation of Otfried Preußler's book, also named ''
Krabat Krabat () is a character in Sorbian folklore, also dubbed the " Wendish Faust". First records of him were mentioned in 1839 minutes of the Akademischen Vereins für lausitzische Geschichte und Sprache, but all writings of the association were ...
'', was released in
Germany Germany,, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central Europe. It is the second most populous country in Europe after Russia, and the most populous member state of the European Union. Germany is situated betwe ...
on October 9, 2008. The 1975 East German
television film A television film, alternatively known as a television movie, made-for-TV film/movie or TV film/movie, is a feature-length film that is produced and originally distributed by or to a television network, in contrast to theatrical films made for ...
''Die schwarze Mühle'' is based on a different
novelization A novelization (or novelisation) is a derivative novel that adapts the story of a work created for another medium, such as a film, TV series, stage play, comic book or video game. Film novelizations were particularly popular before the advent of ...
of the same folk tale by
Jurij Brězan Jurij Brězan (9 June 1916 – 12 March 2006) was a German writer. His works, especially the novels, narrative works and children's books, were available in the two languages German and Upper Sorbian. He lived, following its creation during and ...
. It aired on
Fernsehen der DDR Deutscher Fernsehfunk (DFF; German for "German Television Broadcasting") was the state television broadcaster in the German Democratic Republic (GDR or East Germany) from 1952 to 1991. DFF produced free-to-air terrestrial television programming ...
starring Polish Actor
Leon Niemczyk Leon Stanisław Niemczyk (15 December 1923 – 29 November 2006) was a Polish actor. Niemczyk developed into a leading box-office star throughout the 1960s, known for serious dramas, including historical dramas and war films. He appeared in over ...
, dubbed for the GDR tv viewers by Norbert Christian,
Monika Woytowicz Monika Woytowicz (born 1944) is a German stage, film and television actress. She studied at the Theaterhochschule Leipzig The Theaterhochschule Leipzig was a theatre school in Leipzig, Saxony, Germany, which existed from 1953 to 1992. The offi ...
,
Herbert Köfer Herbert Köfer (17 February 1921 – 24 July 2021) was a German actor, voice artist, and television presenter. He was the first German TV news presenter for the East German Deutscher Fernsehfunk, and also presented the station's last news befo ...
,
Uwe Kockisch Uwe Kockisch (born 31 January 1944) in Cottbus, Germany) is a German stage, screen and television actor. Career Kockisch completed his training to become an actor at the Ernst Busch Academy of Dramatic Arts in Berlin. He accepted engagements in ...
, and
Ernst-Georg Schwill Ernst-Georg Schwill (30 March 1939 - 9 April 2020) was a German actor, best known for his performance as ''Kohle'' in the 1957 film ''Berlin, Schoenhauser Corner'' and as ''Lutz Weber'' in ''Tatort ''Tatort'' ("Crime scene") is a German la ...
.


Other books

Krabat is also the main character of three novels, written by the Sorbian writer
Jurij Brězan Jurij Brězan (9 June 1916 – 12 March 2006) was a German writer. His works, especially the novels, narrative works and children's books, were available in the two languages German and Upper Sorbian. He lived, following its creation during and ...
, published in 1968 (adapted into a film by East German state television in 1975), 1976 and 1993.


See also

*''
Howl's Moving Castle ''Howl's Moving Castle'' is a fantasy novel by British author Diana Wynne Jones, first published in 1986 by Greenwillow Books of New York. It was a runner-up for the annual Boston Globe–Horn Book Award, and won the Phoenix Award twenty years ...
''


References


External links


Author's Official Site
(English & German)
Photo album of international book covers
{{DEFAULTSORT:Krabat 1971 German novels Works based on folklore German fantasy novels German novels adapted into films Novels about magic Novels set in Germany Sorbian culture Dark fantasy novels