''The Perpetual Orgy: Flaubert and Madame Bovary'' (, 1975) is a book-length essay by the

Nobel Prize The Nobel Prizes ( ; sv, Nobelpriset ; no, Nobelprisen ) are five separate prizes that, according to Alfred Nobel's will of 1895, are awarded to "those who, during the preceding year, have conferred the greatest benefit to humankind." Alfr ...

–winning Peruvian novelist

Mario Vargas Llosa Jorge Mario Pedro Vargas Llosa, 1st Marquess of Vargas Llosa (born 28 March 1936), more commonly known as Mario Vargas Llosa (, ), is a Peruvian novelist, journalist, essayist and former politician, who also holds Spanish citizenship. Vargas Ll ...

which examines Flaubert's 1857 book ''

Madame Bovary ''Madame Bovary'' (; ), originally published as ''Madame Bovary: Provincial Manners'' ( ), is a novel by France, French writer Gustave Flaubert, published in 1856. The eponymous character lives beyond her means in order to escape the banalities ...

'' as the first

modern novel A novel is a relatively long work of narrative fiction, typically written in prose and published as a book. The present English word for a long work of prose fiction derives from the for "new", "news", or "short story of something new", itsel ...

. The first part of Flaubert's novel has an autobiographical tone ; Vargas Llosa then goes on to examine the structure and meaning of ''Madame Bovary'' as well as its role in the development of the modern novel. First published in Spanish in 1975, the book was translated into English in 1986 by

Helen Lane Helen Lane (1921 – August 29, 2004) was an American translator of Spanish, Portuguese, French and Italian language literary works into English. She translated works by numerous important authors including Jorge Amado, Augusto Roa Bastos, Margueri ...

. According to

Julian Barnes Julian Patrick Barnes (born 19 January 1946) is an English writer. He won the Man Booker Prize in 2011 with ''The Sense of an Ending'', having been shortlisted three times previously with '' Flaubert's Parrot'', ''England, England'', and '' Art ...

: John Gross, also reviewing the Helen Lane translation for ''

The New York Times ''The New York Times'' (''the Times'', ''NYT'', or the Gray Lady) is a daily newspaper based in New York City with a worldwide readership reported in 2020 to comprise a declining 840,000 paid print subscribers, and a growing 6 million paid ...

'', praised the book's treatment of Flaubert's technical mastery:

References

1975 non-fiction books 1975 essays Essays about literature Essays by Mario Vargas Llosa Seix Barral books {{lit-essay-stub