''The Navy Lark''
is a radio
sitcom
A sitcom, a Portmanteau, portmanteau of situation comedy, or situational comedy, is a genre of comedy centered on a fixed set of characters who mostly carry over from episode to episode. Sitcoms can be contrasted with sketch comedy, where a troup ...
about life aboard a
British Royal Navy
The Royal Navy (RN) is the United Kingdom's naval warfare force. Although warships were used by Kingdom of England, English and Kingdom of Scotland, Scottish kings from the early medieval period, the first major maritime engagements were foug ...
frigate named HMS ''Troutbridge'' (a play on
HMS ''Troubridge'', a Royal Navy
destroyer) based in
HMNB Portsmouth
His Majesty's Naval Base, Portsmouth (HMNB Portsmouth) is one of three operating bases in the United Kingdom for the Royal Navy (the others being HMNB Clyde and HMNB Devonport). Portsmouth Naval Base is part of the city of Portsmouth; it is l ...
. In series 1 and 2, the ship and crew were stationed offshore at an unnamed location known simply as "The Island". In series 2 this island was revealed to be owned by Lt. Cdr. Stanton.
The programme was transmitted on the
BBC Light Programme
The BBC Light Programme was a national radio station which broadcast chiefly mainstream light entertainment and light music from 1945 until 1967, when it was replaced by BBC Radio 2 and BBC Radio 1. It opened on 29 July 1945, taking over the ...
and subsequently
BBC Radio 2
BBC Radio 2 is a British national radio station owned and operated by the BBC. It is the most popular station in the United Kingdom with over 15 million weekly listeners. Since launching in 1967, the station broadcasts a wide range of content ...
. It was produced by Alastair Scott Johnston.
Jon Pertwee
John Devon Roland "Jon" Pertwee (; 7 July 1919 – 20 May 1996) was an English actor, comedian, entertainer, cabaret performer and TV presenter. Born into a theatrical family, he served in the Royal Navy and the Naval Intelligence Division during ...
is frequently quoted as having suggested the idea of a forces comedy based on the Royal Navy, but Alastair Scott Johnston and writer Lawrie Wyman both contemplated an Air Force- and an Army-themed sitcom before going to the BBC with ''The Navy Lark''. Wyman included ideas based on excuses for late return from leave and other misdemeanours from HMS ''Troubridge'' bulletins. He worked with George Evans (Pertwee's personal scriptwriter) from quite early on, but Alastair Scott Johnston did not want him named until the 12th series onward.
For most of its run the show starred
Leslie Phillips
Leslie Samuel Phillips (20 April 1924 – 7 November 2022) was an English actor, director, producer and author. He achieved prominence in the 1950s, playing smooth, upper-class comic roles utilising his "Ding dong" and "Hello" catchphrases. ...
, Jon Pertwee and
Stephen Murray, whose names rotated in order of precedence with each new episode over the entire 15-season run. Stephen Murray's daughter, Amanda Murray, also appeared in a few episodes.
Episodes of ''The Navy Lark'' series are still replayed in rotation on
BBC Radio 4 Extra
BBC Radio 4 Extra (formerly BBC Radio 7) is a British Digital radio in the United Kingdom, digital radio broadcasting, radio station from the BBC, broadcasting archived repeats of comedy, drama and documentary programmes nationally, 24 hours a ...
.
Plot
Episodes were self-contained, although there was continuity within the series, and sometimes a reference to a previous episode might be made. A normal episode consisted of Sub Lt Phillips, scheming Chief Petty Officer Pertwee, and bemused Lt. Murray trying to get out of trouble they created for themselves without their direct superior, Commander (later Captain) "Thunderguts" Povey finding out. Scenes frequently featured a string of eccentric characters, often played by Ronnie Barker or Jon Pertwee. Over the course of the programme Lt Murray marries Admiral Ffont-Bittocks' daughter Rita.
The Republic of Potarneyland, a country situated somewhere on the Indian subcontinent, is featured in several episodes. Over the course of the series, it is revealed that Potarneyland had recently been granted independence from
Great Britain
Great Britain is an island in the North Atlantic Ocean off the northwest coast of continental Europe. With an area of , it is the largest of the British Isles, the largest European island and the ninth-largest island in the world. It is ...
, and had joined
NATO
The North Atlantic Treaty Organization (NATO, ; french: Organisation du traité de l'Atlantique nord, ), also called the North Atlantic Alliance, is an intergovernmental military alliance between 30 member states – 28 European and two No ...
because the Potanis considered it to be a "free gift scheme". During Series 3 of ''The Navy Lark'', a Potarneyland frigate, the ''
Poppadom'', appears in several episodes manned by various Potani officers voiced by
Michael Bates and
Ronnie Barker
Ronald William George Barker (25 September 1929 – 3 October 2005) was an English actor, comedian and writer. He was known for roles in British comedy television series such as '' Porridge'', ''The Two Ronnies'', and ''Open All Hours''.
...
.
Cast
*
Dennis Price
Dennistoun Franklyn John Rose Price (23 June 1915 – 6 October 1973) was an English actor, best remembered for his role as Louis Mazzini in the film '' Kind Hearts and Coronets'' (1949) and for his portrayal of the omnicompetent valet Jeev ...
as Lieutenant Price ("
Number One") (Series 1)
*
Leslie Phillips
Leslie Samuel Phillips (20 April 1924 – 7 November 2022) was an English actor, director, producer and author. He achieved prominence in the 1950s, playing smooth, upper-class comic roles utilising his "Ding dong" and "Hello" catchphrases. ...
as Sub-Lieutenant Phillips,
Captain
Captain is a title, an appellative for the commanding officer of a military unit; the supreme leader of a navy ship, merchant ship, aeroplane, spacecraft, or other vessel; or the commander of a port, fire or police department, election precinct, e ...
McDoom
*
Jon Pertwee
John Devon Roland "Jon" Pertwee (; 7 July 1919 – 20 May 1996) was an English actor, comedian, entertainer, cabaret performer and TV presenter. Born into a theatrical family, he served in the Royal Navy and the Naval Intelligence Division during ...
as
Chief Petty Officer
A chief petty officer (CPO) is a senior non-commissioned officer in many navies and coast guards.
Canada
"Chief petty officer" refers to two ranks in the Royal Canadian Navy. A chief petty officer 2nd class (CPO2) (''premier maître de deux ...
Pertwee,
Commander
Commander (commonly abbreviated as Cmdr.) is a common naval officer rank. Commander is also used as a rank or title in other formal organizations, including several police forces. In several countries this naval rank is termed frigate captain ...
Weatherby,
Vice-Admiral "Burbly" Burwasher, The Master
*
Stephen Murray as
Lieutenant
A lieutenant ( , ; abbreviated Lt., Lt, LT, Lieut and similar) is a commissioned officer rank in the armed forces of many nations.
The meaning of lieutenant differs in different militaries (see comparative military ranks), but it is often ...
/
Lieutenant Commander
Lieutenant commander (also hyphenated lieutenant-commander and abbreviated Lt Cdr, LtCdr. or LCDR) is a commissioned officer rank in many navies. The rank is superior to a lieutenant and subordinate to a commander. The corresponding rank i ...
Murray ("Number One")
*
Richard Caldicot
Richard Caldicot (7 October 1908 – 16 October 1995) was an English actor famed for his role of Commander (later Captain) Povey in the BBC radio series '' The Navy Lark''. He also appeared often on television, memorably as the obstetrician d ...
as
Commander
Commander (commonly abbreviated as Cmdr.) is a common naval officer rank. Commander is also used as a rank or title in other formal organizations, including several police forces. In several countries this naval rank is termed frigate captain ...
/
Captain
Captain is a title, an appellative for the commanding officer of a military unit; the supreme leader of a navy ship, merchant ship, aeroplane, spacecraft, or other vessel; or the commander of a port, fire or police department, election precinct, e ...
Povey
*
Ronnie Barker
Ronald William George Barker (25 September 1929 – 3 October 2005) was an English actor, comedian and writer. He was known for roles in British comedy television series such as '' Porridge'', ''The Two Ronnies'', and ''Open All Hours''.
...
as
Able Seaman
An able seaman (AB) is a seaman and member of the deck department of a merchant ship with more than two years' experience at sea and considered "well acquainted with his duty". An AB may work as a watchstander, a day worker, or a combination ...
"Fatso" Johnson, Lieutenant Commander (Archibald) Stanton, Lieutenant Queeg (Series 1, episode 9), Commander Bell, Intelligence
*
Heather Chasen as
WREN
Wrens are a family of brown passerine birds in the predominantly New World family Troglodytidae. The family includes 88 species divided into 19 genera. Only the Eurasian wren occurs in the Old World, where, in Anglophone regions, it is commonl ...
Chasen, Mrs. Ramona Povey, Lady Toddhunter-Brown, Rita Murray (née Ffont-Bittocks), Second Officer McCluty, The Mistress
*
Tenniel Evans as Able Seaman (later
Leading Seaman
Leading seaman is a junior non-commissioned rank or rate in navies, particularly those of the Commonwealth. When it is used by NATO nations, leading seaman has the rank code of OR-4. It is often equivalent to the army and air force rank of co ...
) "Taffy" Goldstein,
Admiral Ffont-Bittocks, Ebeneezer Pertwee, Sir Willoughby Toddhunter-Brown
*
Michael Bates as Able Seaman Ginger, Lieutenant Bates,
Rear Admiral
Rear admiral is a senior naval flag officer rank, equivalent to a major general and air vice marshal and above that of a commodore and captain, but below that of a vice admiral. It is regarded as a two star " admiral" rank. It is often rega ...
Ironbridge,
Padre
__NOTOC__
Padre means father in many Romance languages, and it may also refer to:
Music
* "Padre" (song)
People
* A military chaplain
* A Latin Catholic priest
* A member of the San Diego Padres baseball team
Places
* Padre Island, a barrier i ...
, Captain Ignatius Aloysius Atchison, Flag Lieutenant Claude Dingle
*
Judy Cornwell
Judy Valerie Cornwell (born 22 February 1940) is an English actress and writer best known for her role as Daisy in the successful British sitcom ''Keeping Up Appearances'' (1990–1995). She also played Anya Claus in '' Santa Claus: The Movie ...
as WREN Cornwell (Series 4 only)
*Laurie Wyman as Able Seaman (later Inspector) Burt Tiddy, various
*April Walker as WREN Barrett (Series 15 only)
Guests:
*
Jan Waters
Jan Waters (born ) is an English actress of the theatre, television, and film. She was particularly active in the London theatre scene during the 1960s and 1970s, notably appearing in the original West End productions of Jule Styne's '' Do Re M ...
as WREN Waters (Series 7, episodes 1 and 2)
*
Derek Francis
Derek Francis (7 November 1923 – 27 March 1984) was an English comedy and character actor.
Biography
Francis was a regular in the Carry On film players, appearing in six of the films in the 1960s and 1970s. He appeared in '' The Tomb of Lig ...
as Sir Jeremy Crichton Buller (Series 8, episode 10)
*
Frank Thornton
Frank Thornton Ball (15 January 192116 March 2013), professionally known as Frank Thornton, was an English actor. He was known for playing Captain Peacock in '' Are You Being Served?'' and its sequel '' Grace & Favour'' (''Are You Being Serve ...
as Henry Pettigrew (Series 8, ep. 10) and standing-in for CPO Pertwee as cousin Nathaniel Pertwee (Series 11, episode 8)
*
Chic Murray as Lieutenant Queeg (Series 14, episode 5).
Production
The series used
accents and characterised voices to supplement the humour, as well as a good deal of innuendo.
The show's theme tune was "Trade Wind Hornpipe" written and performed by
Tommy Reilly on a Barry Music compilation of short interlude pieces published in 1958 on BMC118.
The programme was strong on creating identifiable characters; the listener was able to clearly differentiate each person Laurie Wyman created, many of whom acquired enduring
catchphrase
A catchphrase (alternatively spelled catch phrase) is a phrase or expression recognized by its repeated utterance. Such phrases often originate in popular culture
Popular culture (also called mass culture or pop culture) is generally recogni ...
s, most notably from Sub Lieutenant Phillips: "Corrrrr", "Ooh, nasty...", "Oh lumme!", and "Left hand down a bit". "Ev'rybody down!" was a phrase of CPO Pertwee's, necessitated by a string of incomprehensible navigation orders by Phillips, and followed by a sound effect of the ship crashing. Also, whenever Pertwee had a menial job to be done, Able Seaman Johnson was always first in line to do it, inevitably against his will: "You're rotten, you are!". The telephone response from Naval Intelligence (Ronnie Barker), was always an extremely gormless and dimwitted delivery of Ello, Intelligence 'ere" or "This is intelligence speakin.
Other recurring verbal features were the invented words "humgrummit" and "floggle-toggle" which served to cover all manner of unspecified objects ranging from foodstuffs to naval equipment. Unspecified illnesses include "the twingeing screws", an illness to which Pertwee was a martyr, especially when hearing about being under sailing orders. Ronnie Barker's versatile contributions were recognised and Laurie Wyman (later known as Lawrie Wyman) was asked by the producer to write more parts for Barker.
Dennis Price returned for a guest appearance in the fourth series episode ''A Hole Lieutenant''. Other 'guest stars' included
April Walker
April Walker was born in 1943 in Sherborne, Dorset. She is a British actress and trained at the Royal Academy of Dramatic Art between 1960-1962.
She worked extensively in repertory and touring theatre before appearing on television in B ...
,
Norma Ronald
Norma Ronald (1 March 1937, Northumberland, UK – 20 November 1993, Clara Vale, Ryton, Tyne and Wear, UK) was a British actress known for her appearances as Mildred Murfin in the 1960s BBC radio comedy series '' The Men from the Ministry'' ...
and
June Whitfield
Dame June Rosemary Whitfield (11 November 1925 – 29 December 2018) was an English radio, television, and film actress.
Her big break was a lead in the radio comedy ''Take It from Here'', which aired on the BBC Light Programme in 1953. ...
.
Radio spin-offs
''The TV Lark''
''The TV Lark'' was intended to be a replacement for ''The Navy Lark'' starting with what would have been the programme's fifth series. This situation came about due to the head of light entertainment believing that "forces"-based humour had become dated and television was the next "big thing", so Lawrie Wyman was ordered to create a show with the same cast in an independent TV station situation. Alastair Scott Johnston and Wyman tried to stop this but were overruled: hence, the arrival of ''The TV Lark''.
The entire crew had been drummed out of the service and hired by Troutbridge TV Ltd.
Janet Brown joined the cast due to the absence of
Heather Chasen for this series. However, mainly due to public pressure, the production team of Alastair Scott Johnston and Laurie Wyman managed to revert the show to nautical capers. Storylines in ''The TV Lark'' nudged back to naval origins across the ten episodes until they were finally reunited with ''Troutbridge'', which continued for another six episodes as the fifth series of ''The Navy Lark''.
''The Embassy Lark''
Also written by Wyman, three series of ''
The Embassy Lark'' were broadcast from 1966 to 1968. It starred
Frank Thornton
Frank Thornton Ball (15 January 192116 March 2013), professionally known as Frank Thornton, was an English actor. He was known for playing Captain Peacock in '' Are You Being Served?'' and its sequel '' Grace & Favour'' (''Are You Being Serve ...
and
Derek Francis
Derek Francis (7 November 1923 – 27 March 1984) was an English comedy and character actor.
Biography
Francis was a regular in the Carry On film players, appearing in six of the films in the 1960s and 1970s. He appeared in '' The Tomb of Lig ...
.
The show was set in the British
Embassy
A diplomatic mission or foreign mission is a group of people from a state or organization present in another state to represent the sending state or organization officially in the receiving or host state. In practice, the phrase usually deno ...
in the
fictional country
A fictional country is a country that is made up for fictional stories, and does not exist in real life, or one that people believe in without proof.
Sailors have always mistaken low clouds for land masses, and in later times this was given ...
of ''Tratvia'' and was concerned with the various (mis)adventures of the British
Ambassador
An ambassador is an official envoy, especially a high-ranking diplomat who represents a state and is usually accredited to another sovereign state or to an international organization as the resident representative of their own government or sov ...
Sir Jeremy Crichton-Buller (Francis) and his
First Secretary Henry Pettigrew (Thornton) as they tried to keep smooth relations between Tratvia,
Whitehall
Whitehall is a road and area in the City of Westminster, Central London. The road forms the first part of the A3212 road from Trafalgar Square to Chelsea. It is the main thoroughfare running south from Trafalgar Square towards Parliament ...
and the other Embassies (
China, the
USSR
The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist state, it was nominally a federal union of fifteen nation ...
and the
U.S.). Ronnie Barker, Stephen Murray, Lawrie Wyman and Leslie Phillips reprised their ''Navy Lark'' roles in two episodes.
''The Big Business Lark''
Another Wyman creation, ''
The Big Business Lark'' was broadcast as one series in 1969. It starred
Jimmy Edwards
James Keith O'Neill Edwards, DFC (23 March 19207 July 1988) was an English comedy writer and actor on radio and television, best known as Pa Glum in '' Take It from Here'' and as headmaster "Professor" James Edwards in '' Whack-O!''.
Early l ...
and
Frank Thornton
Frank Thornton Ball (15 January 192116 March 2013), professionally known as Frank Thornton, was an English actor. He was known for playing Captain Peacock in '' Are You Being Served?'' and its sequel '' Grace & Favour'' (''Are You Being Serve ...
The show is set in the
boardroom of fictional company British United Plastics, and concerns the business machinations of the chairman, Sir Charles Boniface (Edwards), and his son and deputy chairman, Frank Boniface (Thornton).
Adaptations
Film and television
In 1959, a film version was released, also called ''
The Navy Lark''. Written by Laurie Wyman and
Sid Colin and directed by Gordon Parry, it stars
Cecil Parker
Cecil Parker (born Cecil Schwabe, 3 September 1897 – 20 April 1971) was an English actor with a distinctively husky voice, who usually played supporting roles, often characters with a supercilious demeanour, in his 91 films made between ...
,
Ronald Shiner,
Elvi Hale, Leslie Phillips and
Nicholas Phipps
William Nicholas Foskett Phipps (23 June 1913 – 11 April 1980) was a British actor and writer who appeared in stage roles between 1932 and 1967 and more than thirty films between 1940 and 1970. He wrote West End plays, songs and sketches for r ...
. The setting was changed where "The Island" was named Boonsey, a fictional
Channel Island
The Channel Islands ( nrf, Îles d'la Manche; french: îles Anglo-Normandes or ''îles de la Manche'') are an archipelago in the English Channel, off the French coast of Normandy. They include two Crown Dependencies: the Bailiwick of Jersey, ...
. According to Jon Pertwee's co-written memoir, published shortly after his death in 1996, the film was also supposed to star Pertwee and Dennis Price. However, according to Pertwee the film's producer
Herbert Wilcox
Herbert Sydney Wilcox CBE (19 April 1890 – 15 May 1977) was a British film producer and director.
He was one of the most successful British filmmakers from the 1920s to the 1950s. He is best known for the films he made with his third wife ...
refused to employ Price "because he was gay." Pertwee was among those who objected to Price not being in the film and believed that this contributed to his own replacement in the cast by Shiner. Pertwee noted that the film "bombed" and said audiences did not consider the film to be ''The Navy Lark'' due to the absence of himself, Price and Stephen Murray.
Wyman co-wrote with three other writers a
television
Television, sometimes shortened to TV, is a telecommunication Media (communication), medium for transmitting moving images and sound. The term can refer to a television set, or the medium of Transmission (telecommunications), television tra ...
sitcom ''
HMS Paradise
''HMS Paradise'' is a British comedy television series which originally aired on ITV between 1964 and 1965.Wagg p.9 It is set at a Royal Navy station on an island off the Dorset coast where very little actual work takes place. The show bore stron ...
'' (
Associated-Rediffusion
Associated-Rediffusion, later Rediffusion London, was the British ITV franchise holder for London and parts of the surrounding counties, on weekdays between 22 September 1955 and 29 July 1968. It was the first ITA franchisee to go on air, ...
, 1964–5) set in a naval shore establishment in which Caldicot played Captain Turvey, but only one series was made. The entire series is considered lost.
Radio adaptations
The show was cut from 30 to 27 minutes by BBC Transcription services, then the discs were exported around the world except for South Africa. Springbok Radio broadcast to English speaking listeners from their Durban studios, but because it was a commercial station, the BBC refused to allow the station to re-broadcast the recorded shows. However, the station acquired the scripts from Wyman and edited them to around twenty-five minutes each, to accommodate the commercial breaks. The revised show was recorded by local actors in front of a live audience. All the UK associations were kept for the South African audiences.
Episode guide
References
External links
*
''Navy Lark'' Episode Guide''The Navy Lark'' Guide''The Navy Lark'' at the Old Time Radio network - 23 episodes
{{DEFAULTSORT:Navy Lark
1959 radio programme debuts
1977 radio programme endings
BBC Radio comedy programmes
Royal Navy
Military humor
BBC Radio 4 Extra programmes
BBC Light Programme programmes
BBC Radio 2 programmes
BBC Radio 4 programmes