''The Lady from Boston'' is a 1951 French-American

comedy film A comedy film is a category of film which emphasizes humor. These films are designed to make the audience laugh through amusement. Films in this style traditionally have a happy ending (black comedy being an exception). Comedy is one of the ol ...

directed by

Bernard Vorhaus Bernard Vorhaus (December 25, 1904 – November 23, 2000) was an American film director of Austrian descent, born in New York City. His father was born in Krakow, then part of Austria-Hungary. Vorhaus spent many decades living in the UK. Eearly ...

and starring

Paul Henreid Paul Henreid (November 10, 1908 – March 29, 1992) was an Austrian-British-American actor, director, producer, and writer. He is best remembered for two film roles; Victor Laszlo in ''Casablanca'' and Jerry Durrance in ''Now, Voyager'', bo ...

Merle Oberon Merle Oberon (born Estelle Merle O'Brien Thompson; 19 February 191123 November 1979) was a British actress who began her film career in British films as Anne Boleyn in ''The Private Life of Henry VIII'' (1933). After her success in ''The Scarle ...

and

Paul Bonifas Paul Bonifas (3 June 1902 – 9 November 1975) was a French actor, born in Paris. Career In the 1920s, while working for the French customs service, Bonifas took classes in acting at the Conservatoire de Paris in his spare time. He left wit ...

. The film is also known as ''Pardon My French''. A French-language version ''

Dans la vie tout s'arrange ''Dans la vie tout s'arrange'' is a 1952 French comedy film directed by Marcel Cravenne and starring Merle Oberon, Paul Henreid and Jim Gérald. It is a French-language version of the 1951 film ''The Lady from Boston''. The screenplay concerns a ...

'' was also made. Henreid said he made the film because it was a commitment "to an old friend, Andre Sarve", a French producer. He says it was a "pleasant enough love story" and that Henreid acted as co producer with Sarve.

Plot

Boston Boston (), officially the City of Boston, is the state capital and most populous city of the Commonwealth of Massachusetts, as well as the cultural and financial center of the New England region of the United States. It is the 24th- mo ...

schoolteacher (Oberon) inherits a chateau in France, but on arriving to take over the property she discovers it is filled with

squatters Squatting is the action of occupying an abandoned or unoccupied area of land or a building, usually residential, that the squatter does not own, rent or otherwise have lawful permission to use. The United Nations estimated in 2003 that there ...

Cast

- Paul Rencourt *

- Elizabeth Rockwell *

- Monsieur Bleubois * Maximilienne - Madame Bleubois *

Jim Gérald Jim Gérald (4 July 1889 – 2 July 1958) was a French actor. Gérald was born Gérald Ernest Cuénod in Paris. He died in Paris in 1958. Selected filmography * ''La légende de soeur Béatrix'' (1923) - Un soudard * ''The Imaginary Voyage' ...

- Monsieur Poisson *

Alexandre Rignault Alexandre Rignault (14 February 1901 – 2 April 1985) was a French actor. He appeared in more than a hundred films between 1931 and 1985. Selected filmography External links * {{DEFAULTSORT:Rignault, Alexandre 1901 births 1985 deaths ...

- Rondeau *

Martial Rèbe Marcus Valerius Martialis (known in English as Martial ; March, between 38 and 41 AD – between 102 and 104 AD) was a Roman poet from Hispania (modern Spain) best known for his twelve books of ''Epigrams'', published in Rome between AD 86 and ...

- Mobet *

Dora Doll Dora Doll (born Dorothea Hermina Feinberg; 19 May 1922 – 15 November 2015) was a French actress. Career One of her first screen appearances was as Juliette in Henri-Georges Clouzot's ''Manon'' (1949). She appeared as Lola in Jacques Becker's ...

- Yvette *

Laura Daryl Laura may refer to: People * Laura (given name) * Laura, the British code name for the World War I Belgian spy Marthe Cnockaert Places Australia * Laura, Queensland, a town on the Cape York Peninsula * Laura, South Australia * Laura Bay, a bay ...

- Mme. Mobet *

Lucien Callamand Lucien Callamand born Lucien Marie Pascal Eugène Callamand (April 1, 1888, in Marseille – December 3, 1968, in Nice, Alpes-Maritimes) was one of the earliest French film actors whose career spanned six decades of French cinema. Between 1909 ...

- Inspector * Víctor Merenda - François * Gilberte Defoucault - Marie-Claire *

Marina Vlady Marina Vlady (born 10 May 1938) is a French actress. Biography Vlady was born in Clichy, Hauts-de-Seine to White Russian immigrant parents. Her father was an opera singer and her mother was a dancer. Her sisters, now all deceased, were the act ...

- Jacqueline *

Gérard Rosset Gérard ( French: ) is a French masculine given name and surname of Germanic origin, variations of which exist in many Germanic and Romance languages. Like many other early Germanic names, it is dithematic, consisting of two meaningful constit ...

- Michel *

Albert Culloz Albert may refer to: Companies * Albert (supermarket), a supermarket chain in the Czech Republic * Albert Heijn, a supermarket chain in the Netherlands * Albert Market, a street market in The Gambia * Albert Productions, a record label * Albert ...

- André *

Nicole Monnin Nicole may refer to: People * Nicole (name) * Nicole (American singer) (born 1958), a contestant in season 3 of the American ''The X Factor'' * Nicole (Chilean singer) (born 1977) * Nicole (German singer) (born 1964), winner of the 1982 Eurovi ...

- Marcelle *

André Aversa André — sometimes transliterated as Andre — is the French and Portuguese form of the name Andrew, and is now also used in the English-speaking world. It used in France, Quebec, Canada and other French-speaking countries. It is a variation ...

- Pierrot

References

External links

* 1951 films French comedy films American comedy films Films directed by Bernard Vorhaus Films set in France English-language French films American multilingual films French multilingual films 1950s multilingual films Squatting in film French black-and-white films American black-and-white films 1950s English-language films 1950s American films 1950s French films {{1950s-France-film-stub