The Japanese Era Rangoon General Hospital
   HOME

TheInfoList



OR:

''The Japanese Era Rangoon General Hospital: Memoir of A Wartime Physician'' ( my, မှတ်မိသေးတယ် ဂျပန်ခေတ်ဆေးရုံကြီးဝယ်) is a memoir written by Myint Swe, first published in 1967. It chronicles the events at the only hospital in Yangon (Rangoon) open to non-Japanese during the
Japanese occupation of Burma The Japanese occupation of Burma was the period between 1942 and 1945 during World War II, when Burma was occupied by the Empire of Japan. The Japanese had assisted formation of the Burma Independence Army, and trained the Thirty Comrades, who ...
.Zaw Win Tun 2015: 18 The book includes the author's eyewitness accounts of hardship and struggles at the makeshift hospital as well as several key people of the era that were treated there, including: Aung San,
Ne Win Ne Win ( my, နေဝင်း ; 10 July 1910, or 14 or 24 May 1911 – 5 December 2002) was a Burmese politician and military commander who served as Prime Minister of Burma from 1958 to 1960 and 1962 to 1974, and also President of Burma ...
, Bo Letya,
Bo Setkya Bo or BO may refer to Arts and entertainment Film, television, and theatre *Box office, where tickets to an event are sold, and by extension, the amount of business a production receives *''BABO, BA:BO'', 2008 South Korean film *Bo (film), '' ...
,
Thakin Than Tun Thakin Than Tun ( my, သခင် သန်းထွန်း; 1911 – 24 September 1968) was a Burmese politician and leader of the Communist Party of Burma (CPB) from 1945 until his assassination in 1968. He was uncle of the former State C ...
,
Thakin Mya Dobama Asiayone ( my, တို့ဗမာအစည်းအရုံး, ''Dóbăma Ăsì-Ăyòun'', meaning ''We Burmans Association'', DAA), commonly known as the Thakhins ( my, သခင် ''sa.hkang'', lit. Lords), was a Burmese national ...
,
Ba Cho Ba Cho ( my, ဘချို, ; 24 April 1893 – 19 July 1947) was a Burma, Burmese newspaper publisher and politician who served as the Minister of Information in Myanmar's pre-independence government. Ba Cho and six other cabinet ministers ...
, Kyaw Nyein,
Thakin Po Hla Gyi Thakin Po Hla Gyi ( my, ဖိုးလှကြီး; 1909–1943) was a Burmese oil worker and one of the leadersKhin Yi 1988: 84 of the Year 1300 Strikes against British colonial rule. The movement began in Magway in 1938 and 1939 and in ...
, Lanmadaw Po Tok, S. C. Bose, and
J. R. Bhonsle Major General Jaganath Rao Bhonsle, also known as Jagannathrao Krishnarao BhonsleOctober 1939 Indian Army List (20 April 1906 – 14 May 1963) was an Indian military officer, independence activist, and politician. As a member of the Indian Na ...
.Myint Swe 2014: xxi–xxii The first edition won the Burma National Literature Award, 2nd Prize for 1967.Myint Swe 2014: 272 The second edition of the book was published in 1968, and includes a few more sections. The second edition has been reprinted two times (2010 and 2015), and translated into English (2014).


Publishing history

Myint Swe recounted in the book how he came to write the book. He wrote that he had always recounted the stories at the wartime hospital to countless friends and colleagues over the years, and that upon the repeated urging of Myint Oo, editor of Shaytho Magazine, he finally began writing his first ever book in 1966.Myint Swe 2014: 260


In Burmese

* 1st edition (1967)Myint Swe 2014: iv * 2nd edition (1968) * 2nd edition, 2nd printing (2010) * 2nd edition, 3rd printing (2015)


Translations

* 1st edition, in English, as weekly serials in '' The Working People's Daily'' (1967–68?), not completed(Myint Swe 2014: vii): The first English translation of the book by Khin Swe Hla appeared in ''The Working People's Daily'' as weekly serials starting in October 1967. But the serials ended after a short period without having covered the entire book. * 2nd edition, in English, (2014)Myint Swe 2014: ii


Notes


References


Bibliography

* * * {{DEFAULTSORT:Japanese Era Rangoon General Hospital Burmese literature Burmese-language books Books about Myanmar 1967 non-fiction books Memoirs