''The Indictment'' (French: ''Le réquisitoire'') is a 1931

drama film In film and television, drama is a category or genre of narrative fiction (or semi-fiction) intended to be more serious than humorous in tone. Drama of this kind is usually qualified with additional terms that specify its particular super ...

directed by Dimitri Buchowetzki and starring

Marcelle Chantal Marcelle Chantal (1901–1960) was a French stage and film actress. Chantal appeared in a number of leading roles in films such as Maurice Tourneur's '' In the Name of the Law'' (1932). Early in her career she married British banker Jefferson ...

Fernand Fabre Fernand Fabre (1899–1987) was a French stage, television and film actor.Goble p.49 Selected filmography * ''The Queen's Necklace'' (1929) * '' The Indictment'' (1931) * ''Luck'' (1931) * ''The Weaker Sex'' (1933) * ''Madame Bovary'' (1934) * '' ...

and

Elmire Vautier ''Tartuffe, or The Impostor, or The Hypocrite'' (; french: Tartuffe, ou l'Imposteur, ), first performed in 1664, is a theatrical comedy by Molière. The characters of Tartuffe, Elmire, and Orgon are considered among the greatest classical thea ...

.Beckman p.256 It was made by Paramount Pictures at the

Joinville Studios The Joinville Studios were a film studio in Paris which operated between 1910 and 1987. They were one of the leading French studios, with major companies such as Pathé and Gaumont making films there. A second studio was added to the original ...

Paris Paris () is the Capital city, capital and List of communes in France with over 20,000 inhabitants, most populous city of France, with an estimated population of 2,165,423 residents in 2019 in an area of more than 105 km² (41 sq mi), ma ...

as the French-language version of '' Manslaughter''. Paramount was a leader in producing

Multi-language version A multiple-language version film, often abbreviated to MLV, is a film, especially from the early talkie era, produced in several different languages for international markets. To offset the marketing restrictions of making sound films in only one ...

s during the early 1930s, and German, Spanish and Swedish versions were also made of the film.

Cast

as Lydia Alton *

as Georges Sainclair *

as Eliane Belling *

Gaston Jacquet Gaston Émile Marius Jacquet (14 August 1883 – 28 January 1970) was a French actor. Jacquet was born in Lanas, Ardèche, France and died in 1970 in Thonex in Switzerland. Selected filmography * ''Les Trois Mousquetaires'' (1921) * ''Th ...

as J.B. Albey *

Héléna Manson Elena Eugenia Manson (18 August 1898 – 15 September 1994) was a French film actress. She appeared in more than 100 films between 1925 and 1989. Selected filmography * ''La vocation d'André Carel'' (1925) – L'amoureuse de Cardan * '' T ...

as Annette Evans *

Rachel Launay Rachel () was a Biblical figure, the favorite of Jacob's two wives, and the mother of Joseph and Benjamin, two of the twelve progenitors of the tribes of Israel. Rachel's father was Laban. Her older sister was Leah, Jacob's first wife. Her aunt ...

as Mlle. Bennett *

Pierre Piérade Pierre Piérade (died 1937) was a Belgian stage and film actor.Hardt p.242 Selected filmography * '' Little Lise'' (1930) * ''American Love'' (1931) * '' The Indictment'' (1931) * '' To the Polls, Citizens'' (1932) * ''Here's Berlin'' (1932) * ' ...

as Carter * Pierre Labry as Peters *

Raymond Leboursier Raymond Leboursier (22 May 1917 – 26 July 1987) was a French film editor, film director, actor, and screenwriter. Filmography Actor * 1930: ''Le Réquisitoire'' (first title of the film: ''Homicide'') by Dimitri Buchowetzki * 1931: ''The ...

as Bobby * Max Arditi as Alex * André Brévannes as Alfred * Maurice Maillot *

Renée Fleury Renée (without the accent in non-French speaking countries) is a French/Latin feminine given name. Renée is the female form of René, with the extra –e making it feminine according to French grammar. The name Renée is the French form of t ...

References

Bibliography

* Beckman, Karen. ''Crash: Cinema and the Politics of Speed and Stasis''. Duke University Press, 2010.

External links

* 1931 films American multilingual films 1930s French-language films Films directed by Dimitri Buchowetzki Films shot at Joinville Studios 1931 drama films American drama films American black-and-white films Films based on works by Alice Duer Miller 1931 multilingual films 1930s American films {{1930s-drama-film-stub