The Forever War is a 1988 Belgian
science fiction
Science fiction (sometimes shortened to Sci-Fi or SF) is a genre of speculative fiction which typically deals with imaginative and futuristic concepts such as advanced science and technology, space exploration, time travel, parallel unive ...
graphic novel
A graphic novel is a long-form, fictional work of sequential art. The term ''graphic novel'' is often applied broadly, including fiction, non-fiction, and anthologized work, though this practice is highly contested by comic scholars and industry ...
trilogy drawn by
Marvano and closely based on the award-winning ''
The Forever War
''The Forever War'' (1974) is a military science fiction novel by American author Joe Haldeman, telling the contemplative story about human soldiers fighting an interstellar war against an alien civilization known as the Taurans. It won the Nebu ...
'' novel by
Joe Haldeman
Joe William Haldeman (born June 9, 1943) is an American science fiction author. He is best known for his novel ''The Forever War'' (1974). That novel and other works, including ''The Hemingway Hoax'' (1991) and '' Forever Peace'' (1997), have wo ...
, who has noted that he "supplied all of the dialogue and scripted
he comiclike a movie".
Drawn in the
ligne claire
''Ligne claire'' (French for "clear line", ; nl, klare lijn) is a style of drawing created and pioneered by Hergé, the Belgian cartoonist and creator of ''The Adventures of Tintin''. It uses clear strong lines sometimes of varied width and n ...
style and originally published in
Dutch
Dutch commonly refers to:
* Something of, from, or related to the Netherlands
* Dutch people ()
* Dutch language ()
Dutch may also refer to:
Places
* Dutch, West Virginia, a community in the United States
* Pennsylvania Dutch Country
People E ...
as ''De Eeuwige Oorlog'', it tells the story of William Mandella, an
elite
In political and sociological theory, the elite (french: élite, from la, eligere, to select or to sort out) are a small group of powerful people who hold a disproportionate amount of wealth, privilege, political power, or skill in a group. D ...
soldier fighting for Earth in a centuries-long
interstellar war
An interstellar war is a hypothetical space war between combatants from different planetary systems. The concept provides a common plot device in science fiction, especially in the space opera subgenre. In contrast, the term ''intergalactic war ...
against the 'Taurans'. The series focuses mainly on the dehumanising effects of war and its attendant
bureaucracy
The term bureaucracy () refers to a body of non-elected governing officials as well as to an administrative policy-making group. Historically, a bureaucracy was a government administration managed by departments staffed with non-elected offi ...
.
Themes
Staying very faithful to the novel in describing the life of the soldiers and their involvement in various military actions, the graphic novel touches upon
theme
Theme or themes may refer to:
* Theme (arts), the unifying subject or idea of the type of visual work
* Theme (Byzantine district), an administrative district in the Byzantine Empire governed by a Strategos
* Theme (computing), a custom graphical ...
s such as the inhumanity of war (both during combat and in the administration of it) and the change of a society faced with centuries of
war footing against an almost totally unseen enemy. Most importantly, it portrays personal experiences of a soldier who, due to pure luck and the
Einsteinian time dilation of
interstellar travel
Interstellar travel is the hypothetical travel of spacecraft from one star system, solitary star, or planetary system to another. Interstellar travel is expected to prove much more difficult than interplanetary spaceflight due to the vast dif ...
, fights in and survives the whole length of the war, to end up in a world he does not recognize anymore.
Like the novel, the series is based heavily on Haldeman's experiences in, and thoughts about, the
Vietnam War
The Vietnam War (also known by #Names, other names) was a conflict in Vietnam, Laos, and Cambodia from 1 November 1955 to the fall of Saigon on 30 April 1975. It was the second of the Indochina Wars and was officially fought between North Vie ...
, which are mirrored in the conduct of the
military
A military, also known collectively as armed forces, is a heavily armed, highly organized force primarily intended for warfare. It is typically authorized and maintained by a sovereign state, with its members identifiable by their distinct ...
actions and propaganda operations of Earth's military government, especially in its treatment of enemies and the
casualties
A casualty, as a term in military usage, is a person in military service, combatant or non-combatant, who becomes unavailable for duty due to any of several circumstances, including death, injury, illness, capture or desertion.
In civilian usa ...
/
veteran
A veteran () is a person who has significant experience (and is usually adept and esteemed) and expertise in a particular occupation or field. A military veteran is a person who is no longer serving in a military.
A military veteran that has ...
s on its own side. Like its protagonists, the series shows more resignation than outright
cynicism
Cynic or Cynicism may refer to:
Modes of thought
* Cynicism (philosophy), a school of ancient Greek philosophy
* Cynicism (contemporary), modern use of the word for distrust of others' motives
Books
* ''The Cynic'', James Gordon Stuart Grant 1 ...
at what are depicted as very human failings unchanged throughout history. Haldemann has noted that Marvano managed to include much more of the novel's "first-person ruminations" by Mandella in the graphic novel than the author had originally thought practical.
[Joe Haldeman talks about his contribution to the comic book Dallas Barr](_blank)
(from an interview of '' Stripkap'' with Joe Haldeman. Accessed 2008-03-26.)
Plot synopsis
The three volumes of the series span the whole of almost one
millennium
A millennium (plural millennia or millenniums) is a period of one thousand years, sometimes called a kiloannum (ka), or kiloyear (ky). Normally, the word is used specifically for periods of a thousand years that begin at the starting point (ini ...
of war between humanity and the Taurans, an
extraterrestrial species
In biology, a species is the basic unit of classification and a taxonomic rank of an organism, as well as a unit of biodiversity. A species is often defined as the largest group of organisms in which any two individuals of the appropriate s ...
that stays enigmatic throughout the series. Due to time dilation, the two main characters experience the whole of the war, biologically appearing to be in their early thirties at the end of the hostilities.
Volume 1: Private Mandella
The first volume mainly describes the training of the Earth elite force, and their first combat with Taurans, focusing on how military
ideology
An ideology is a set of beliefs or philosophies attributed to a person or group of persons, especially those held for reasons that are not purely epistemic, in which "practical elements are as prominent as theoretical ones." Formerly applied pri ...
is used to form humans into fighting machines, and in how typical the results end up being.
The story starts on Earth in the early 21st century, where Mandella and about a hundred other young men and women of especially promising physical and mental capabilities have been drafted into a special force designed to combat the extraterrestrial threat. All soldiers are of
genius
Genius is a characteristic of original and exceptional insight in the performance of some art or endeavor that surpasses expectations, sets new standards for future works, establishes better methods of operation, or remains outside the capabiliti ...
-level
IQ, and most have degrees in advanced subjects, such as Mandella, who was studying to become a
Doctor
Doctor or The Doctor may refer to:
Personal titles
* Doctor (title), the holder of an accredited academic degree
* A medical practitioner, including:
** Physician
** Surgeon
** Dentist
** Veterinary physician
** Optometrist
*Other roles
** ...
of
Physics
Physics is the natural science that studies matter, its fundamental constituents, its motion and behavior through space and time, and the related entities of energy and force. "Physical science is that department of knowledge which r ...
. The Taurans are at this stage almost fully unknown to humanity, except for the apparently unprovoked destruction of some of the first Earth
colonization ships sent to another
star system
A star system or stellar system is a small number of stars that orbit each other, bound by gravitational attraction. A large group of stars bound by gravitation is generally called a '' star cluster'' or '' galaxy'', although, broadly speak ...
- an act witnessed only by an automated
drone
Drone most commonly refers to:
* Drone (bee), a male bee, from an unfertilized egg
* Unmanned aerial vehicle
* Unmanned surface vehicle, watercraft
* Unmanned underwater vehicle or underwater drone
Drone, drones or The Drones may also refer to:
...
probe.
Sent out both to gather information and as a
show of force
A show of force is a military operation intended to warn (such as a warning shot) or to intimidate an opponent by showcasing a capability or will to act if one is provoked. Shows of force may also be executed by police forces and other armed, non ...
to reassure a
vengeful Earth population, the force first goes through an extremely grueling training period on Earth and on the planet Cerberus (a fictitious planet beyond
Pluto
Pluto (minor-planet designation: 134340 Pluto) is a dwarf planet in the Kuiper belt, a ring of trans-Neptunian object, bodies beyond the orbit of Neptune. It is the ninth-largest and tenth-most-massive known object to directly orbit the S ...
, not the
satellite of Pluto which had not been discovered at the time the original novel was written). The exercises involve military and technical training under extreme circumstances and with
live weapons, including the use of
nuclear weapon
A nuclear weapon is an explosive device that derives its destructive force from nuclear reactions, either fission (fission bomb) or a combination of fission and fusion reactions ( thermonuclear bomb), producing a nuclear explosion. Both bom ...
s and various other advanced armaments. They are designed to make Mandella and his compatriots into the most powerful
infantry
Infantry is a military specialization which engages in ground combat on foot. Infantry generally consists of light infantry, mountain infantry, motorized infantry & mechanized infantry, airborne infantry, air assault infantry, and marine i ...
forces ever, to combat a foe whose
physiology
Physiology (; ) is the scientific study of functions and mechanisms in a living system. As a sub-discipline of biology, physiology focuses on how organisms, organ systems, individual organs, cells, and biomolecules carry out the chemical ...
is still totally unknown. During a lecture to the soldiers, it is noted that they now know many different ways to kill humans - such as with a shovel blow to the
kidney
The kidneys are two reddish-brown bean-shaped organs found in vertebrates. They are located on the left and right in the retroperitoneal space, and in adult humans are about in length. They receive blood from the paired renal arteries; blood ...
s - but are not even aware if Taurans possess kidneys.
After the training period, during which almost 1 out of 10 is killed in accidents and simulated attacks that are fully accepted by the military as part of a realistic training environment, the already quite chastened military force sets off on their journey to the nearest known Tauran base. Their spaceship journeys via a collapsar-jump, a portal through a
black hole
A black hole is a region of spacetime where gravitation, gravity is so strong that nothing, including light or other Electromagnetic radiation, electromagnetic waves, has enough energy to escape it. The theory of general relativity predicts t ...
-like collapsed star - with the crew knowing that due to relativity time dilation, their journey may feel like it takes several months only, yet decades will go by on Earth before their return.
Eventually arriving at the collapsar 'portal planet' ''Aleph'', many light years away, the force lands near a Tauran planetary base, which remains unaware of their presence. With their small force, the soldiers advance over the foreign planet to eventually reach the base. Activating
psychological conditioning that had been implanted earlier, their officers command them to attack the base. Suddenly turned into frenzied, hateful attackers - far different from their much less aggressive and more contemplative normal personalities – the soldiers raze the base and kill all but one Tauran, who successfully escapes the planet.
It later turns out that the Taurans (now for the first time shown as a roughly humanoid species, somewhat in-between a
quadrupedal
Quadrupedalism is a form of locomotion where four limbs are used to bear weight and move around. An animal or machine that usually maintains a four-legged posture and moves using all four limbs is said to be a quadruped (from Latin ''quattuor' ...
and
bipedal
Bipedalism is a form of terrestrial locomotion where an organism moves by means of its two rear limbs or legs. An animal or machine that usually moves in a bipedal manner is known as a biped , meaning 'two feet' (from Latin ''bis'' 'double' ...
species) on the base had been totally unarmed, and that all of the casualties sustained during the firefight were caused by frenzied
friendly fire
In military terminology, friendly fire or fratricide is an attack by belligerent or neutral forces on friendly troops while attempting to attack enemy/hostile targets. Examples include misidentifying the target as hostile, cross-fire while eng ...
. The realisation that humans had in the recent past done worse things to their own fellow humans - and without psychological conditioning - leads Mandella to a
resignatory conclusion about human nature.
Volume 2: Lieutenant Mandella
The second volume deals with the effects of time dilation on the veterans and on human society involved in the war, as well as with the cold-hearted way in which the military bureaucracy ignores human feelings.
On board of the combat vessel ''Anniversary'', heading out to another collapsar-mission, Mandella and his compatriots, including Marygay Potter, a woman he has become romantically involved with, are attacked by a Tauran cruiser "from the future" – while on a mission involving collapsar jumps, so many decades or even centuries may go by in the rest of the universe that ships from different time periods may end up meeting each other. The consequences are disastrous for Mandella's ship, with a large part of the vessel being destroyed and many of his fellow soldiers dying during the engagement, which is fully fought under computer control as the ship tries to escape new missiles accelerating at several hundred
gravities.
Returning to Earth after their combat with the Taurans, the veterans slowly realise how much Earth has changed in the decades since they set out. Friends have grown old beyond their age, parents have died, younger brothers are now much older than they are. Earth's society has also changed strongly, and is now under the control of a militaristic world government leading the fight against the Taurans.
Though feted as heroes, being the first ever soldiers to fight Taurans, Mandella and his compatriots find their sceptical views on the war and on their own military mission edited by all-present censorship - their own complaints during talk shows are digitally replaced by positive,
propaganda
Propaganda is communication that is primarily used to influence or persuade an audience to further an agenda, which may not be objective and may be selectively presenting facts to encourage a particular synthesis or perception, or using loaded ...
-inspired comments. Later, when his mother lies dying, Mandella finds that medical services are unavailable for 'Code Zero' people. In the same vein, homosexuality is officially encouraged to also combat overpopulation (some elements of a 'decaying society', such as all-pervasive lawlessness and roving bands of criminals in the countryside - present in the novel - are not depicted in the graphic novels, where the Earth's military government reigns over a more or less subtly oppressed, but apparently quite prosperous society).
Though having left the military, Mandella and many other veterans, including Marygay Potter, by that time his partner, eventually decide to return.
Soldier
A soldier is a person who is a member of an army. A soldier can be a conscripted or volunteer enlisted person, a non-commissioned officer, or an officer.
Etymology
The word ''soldier'' derives from the Middle English word , from Old French ...
’s life is now the only life they know, and contains the only people from their own time. Earth has changed so much that few things hold them there. They take up offered positions training new recruits on the Moon. However, the military almost immediately breaks its promises - both new
lieutenant
A lieutenant ( , ; abbreviated Lt., Lt, LT, Lieut and similar) is a commissioned officer rank in the armed forces of many nations.
The meaning of lieutenant differs in different militaries (see comparative military ranks), but it is often sub ...
s are transferred to combat roles. During an attack mission on another Tauran base they come under heavy fire while approaching in their shuttles, and are shot down. Both Mandella and Marygay end up having wounded limbs
amputated
Amputation is the removal of a limb by trauma, medical illness, or surgery. As a surgical measure, it is used to control pain or a disease process in the affected limb, such as malignancy or gangrene. In some cases, it is carried out on indivi ...
by automatic '
guillotine
A guillotine is an apparatus designed for efficiently carrying out executions by beheading. The device consists of a tall, upright frame with a weighted and angled blade suspended at the top. The condemned person is secured with stocks at th ...
' systems in their
space suit
A space suit or spacesuit is a garment worn to keep a human alive in the harsh environment of outer space, vacuum and temperature extremes. Space suits are often worn inside spacecraft as a safety precaution in case of loss of cabin pressure, ...
s, and only recover in a hospital, shaken and traumatized.
Allowed to recover on Heaven, a hidden colony planet used for the recovery of war veterans, they spend a few brief months of tense bliss while their bodies are regrown. Chronologically over 200 years old, unsure what to do with their future and their growing love for each other, they eventually find that the military has not forgotten them - and is still uncaring about their feelings. Instead of both being assigned to the same force, Marygay is assigned on another collapsar mission, and Mandella to a training battalion, to also eventually lead a different mission. The different locations of their goals - Mandella's mission is to be the greatest series of sequential collapsar jumps ever made - make an eventual reunion almost impossible. On their return they will have aged so differently, that it is unlikely both will be alive - even if they both survive the combat.
Mandella protests about the cold-hearted split the military forces on them, arguing that the recruits he is to train and lead will not be born for a century. He is told that nonetheless, they will be ready for him, and both are sent on their missions. Mandella contemplates committing suicide by jumping from the cliff from where he watches Marygay's spaceship lift off. In the end he decides that he has given the military his life, and will not give them his death as well.
Volume 3: Major Mandella
The third volume concerns itself mainly with the difficulties of a reluctant
leader
Leadership, both as a research area and as a practical skill, encompasses the ability of an individual, group or organization to "lead", influence or guide other individuals, teams, or entire organizations. The word "leadership" often gets vi ...
(Mandella) being the officer for a group of soldiers totally estranged from his version of humanity - still human, but genetically engineered and both created and born ''
in vitro
''In vitro'' (meaning in glass, or ''in the glass'') studies are performed with microorganisms, cells, or biological molecules outside their normal biological context. Colloquially called "test-tube experiments", these studies in biology an ...
''. Involving more combat (especially in space) than the other volumes, it also resolves the end of the Terran-Tauran war.
Heading out on the ''Masaryk'' (a large Terran cruiser named after the
Czech
Czech may refer to:
* Anything from or related to the Czech Republic, a country in Europe
** Czech language
** Czechs, the people of the area
** Czech culture
** Czech cuisine
* One of three mythical brothers, Lech, Czech, and Rus'
Places
* Czech, ...
politician
Tomáš Garrigue Masaryk Tomáš () is a Czech and Slovak given name, equivalent to the name Thomas.
It may refer to:
* Tomáš Garrigue Masaryk (1850–1937), first President of Czechoslovakia
* Tomáš Baťa (1876–1932), Czech footwear entrepreneur
* Tomáš Berdych ( ...
of the 20th century), Mandella has now reached a level of command he feels unsuited for due to his remaining
pacifist
Pacifism is the opposition or resistance to war, militarism (including conscription and mandatory military service) or violence. Pacifists generally reject theories of Just War. The word ''pacifism'' was coined by the French peace campaign ...
leanings. Also, his troops – genetically engineered individuals born many hundreds of years after his own 21st century – are distrustful of him and his
heterosexual
Heterosexuality is romantic attraction, sexual attraction or sexual behavior between people of the opposite sex or gender. As a sexual orientation, heterosexuality is "an enduring pattern of emotional, romantic, and/or sexual attractions" to ...
nature (Earth having long since made
homosexuality
Homosexuality is romantic attraction, sexual attraction, or sexual behavior between members of the same sex or gender. As a sexual orientation, homosexuality is "an enduring pattern of emotional, romantic, and/or sexual attractions" to peop ...
the norm, originally for
population control
Population control is the practice of artificially maintaining the size of any population. It simply refers to the act of limiting the size of an animal population so that it remains manageable, as opposed to the act of protecting a species from ...
), which they perceive as barbaric.
After over 350 years of absolute travel time, the ship arrives near the portal planet ''Sade 138''. The infantry force that Mandella commands builds a military base on the surface and settles in. However, boredom soon starts, and tensions come to a head when one of the soldiers attacks Mandella with a knife during a
court martial
A court-martial or court martial (plural ''courts-martial'' or ''courts martial'', as "martial" is a postpositive adjective) is a military court or a trial conducted in such a court. A court-martial is empowered to determine the guilt of memb ...
hearing. Mandella survives by virtue of quick reflexes and long training - but is now faced with the difficulty of making a command decision: Should he execute the soldier for attacking his officer, or can he show
leniency
Mercy (Middle English, from Anglo-French ''merci'', from Medieval Latin ''merced-'', ''merces'', from Latin, "price paid, wages", from ''merc-'', ''merxi'' "merchandise") is benevolence, forgiveness, and kindness in a variety of ethical, religi ...
without losing the remaining respect of his charges? He is saved from the hard decision by an 'accident' during medical treatment of the soldier (it is implied that his medical officer, Diana Alsever, took the decision into her own hands) and then by a Tauran attack on the solar system.
The Taurans are soon engaged in a running battle with the Terran space forces, while the infantry watches helplessly from their planetary bunkers. With the deadly ballet of
space combat
Space warfare is hypothetical combat in which one or more belligerents are situated in outer space. The scope of space warfare therefore includes ''ground-to-space warfare'', such as attacking satellites from the Earth; ''space-to-space warfare ...
unfolding, the grim realities of war are exemplified by a computer screen shown calculating the Terran survival chances, underlined by the note:
:''"These figures assume that you are willing to sacrifice all your fighters."'' The fighters are manned.
One of the two Tauran cruisers is overwhelmed later in the fight, while troopships drop Tauran soldiers to engage the human forces on the ground. The second Tauran cruiser eventually manages to overwhelm the ''Masaryks defenses with missiles. Knowing they are doomed, the commander of the Terran cruiser decides on a
kamikaze
, officially , were a part of the Japanese Special Attack Units of military aviators who flew suicide attacks for the Empire of Japan against Allied naval vessels in the closing stages of the Pacific campaign of World War II, intending to d ...
mission by having her ship detonate close to the remaining Tauran cruiser. This in turn leads to the Tauran ship impacting on the tiny planet, causing extreme
earthquake
An earthquake (also known as a quake, tremor or temblor) is the shaking of the surface of the Earth resulting from a sudden release of energy in the Earth's lithosphere that creates seismic waves. Earthquakes can range in intensity, from ...
shocks, above 9 on the
Richter magnitude scale
The Richter scale —also called the Richter magnitude scale, Richter's magnitude scale, and the Gutenberg–Richter scale—is a measure of the strength of earthquakes, developed by Charles Francis Richter and presented in his landmark 1935 ...
.
Mandella and some of his troops survive only by taking refuge in a
stasis field device which slows down all movement to a crawl, including that of all energy – and thus makes them immune to all modern weapons and most outside forces. However, the Taurans have encountered the device before, and enter the stasis bubble with
melee
A melee ( or , French: mêlée ) or pell-mell is disorganized hand-to-hand combat in battles fought at abnormally close range with little central control once it starts. In military aviation, a melee has been defined as " air battle in which ...
weapons, leading to a short fight with the similarly armed humans - a reduction to archaic fighting methods unseen for millennia.
Eventually, the humans remove one of their nuclear weapons from the shuttle and detonate it just outside their field, destroying the remaining aliens outside. A few days later, they shut off the stasis field - in the middle of a giant thermonuclear crater, they are the only living beings left in the whole solar system. Yet thankfully, an emergency shuttle left behind by the ''Masaryk'' before her demise, enables them to return home.
Arriving centuries later at ''Stargate'', a large asteroid used as the main human
staging base for the war, the veterans find it almost deserted. It turns out that in their absence, the war has ended, and the two species are now living in mutual, total peace. The war ended only after human soldiers had been evolved into clones - allowing first meaningful contact with the Taurans, who turned out to be a natural
group consciousness clone species (an idea further explored in the sequel trilogy).
The whole war turns out to have been a mistake and a misunderstanding. Mandella is deeply shocked by the developments, and also by the change in his own species - which has evolved into a joined group consciousness with the Taurans, lacking true individualism. While Mandella has never developed any real hate for the Taurans, this is depicted as an at least faintly sad ending to his, and humanity’s, journey. He is finally, totally, an
outcast.
Robbed of his last purpose, war, he however finds out that Marygay has also survived the fighting, having returned hundreds of years before, as predicted. However, instead of dying in the meantime, she has used the funds accumulated during centuries of duty to purchase an old spaceship to use as a 'time capsule' to wait for him, via continual time dilation travel. Mandella is finally reunited with her and several other veterans and relocates to ''Middle Finger'', the only planet in the universe where humans are still allowed to live the type of life they did before the war, as individuals, conceiving and raising children in the old-fashioned way.
Sequels
The comic series was well received, and has spawned a follow-up trilogy series ('A New Beginning') set in the same universe, mainly after the war has finished. It is told primarily from the viewpoint of Marygay Potter, one of the main characters of the original comic trilogy. Unlike the first trilogy, this series is not directly based on the original novel (taking place mainly several decades after the end of the Forever War and the arrival of the veterans on ''Index''), though it is strongly connected to the follow-up novel ''
Forever Free'', and the novella ''
A Separate War'', describing the time of separation between the two main characters from Marygay's perspective. It is also heavier on
metaphysical
Metaphysics is the branch of philosophy that studies the fundamental nature of reality, the first principles of being, identity and change, space and time, causality, necessity, and possibility. It includes questions about the nature of conscio ...
themes and features combat only rarely except in the first volume, during Marygay's last combat mission in the war. ''The Forever War'' comics were reprinted in 2017 and ''A New Beginning'' was reprinted in 2018 as ''The Forever War: Forever Free''.
Translations
The series has been translated into
Czech
Czech may refer to:
* Anything from or related to the Czech Republic, a country in Europe
** Czech language
** Czechs, the people of the area
** Czech culture
** Czech cuisine
* One of three mythical brothers, Lech, Czech, and Rus'
Places
* Czech, ...
(''Věčná válka'') by
Crew
A crew is a body or a class of people who work at a common activity, generally in a structured or hierarchical organization. A location in which a crew works is called a crewyard or a workyard. The word has nautical resonances: the tasks involve ...
, English (''The Forever War'') by
NBM Publishing
Nantier Beall Minoustchine Publishing Inc. (or NBM Publishing) is an American graphic novel publisher. Founded by Terry Nantier in 1976 as Flying Buttress Publications, NBM is one of the oldest graphic novel publishers in North America. The compa ...
,
French (''La Guerre Eternelle'') by
Dupuis
Éditions Dupuis S.A. () is a Belgium, Belgian publisher of comic albums and magazines.
Based in Marcinelle near Charleroi, Dupuis was founded in 1922 by Jean Dupuis, and is mostly famous for its comic comics album, albums and magazines. It is ...
,
German
German(s) may refer to:
* Germany (of or related to)
**Germania (historical use)
* Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language
** For citizens of Germany, see also German nationality law
**Ger ...
(''Der Ewige Krieg''),
Polish
Polish may refer to:
* Anything from or related to Poland, a country in Europe
* Polish language
* Poles
Poles,, ; singular masculine: ''Polak'', singular feminine: ''Polka'' or Polish people, are a West Slavic nation and ethnic group, w ...
(''Wieczna wojna''),
Italian
Italian(s) may refer to:
* Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries
** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom
** Italian language, a Romance language
*** Regional Ita ...
(''La Guerra Eterna'') and
Spanish
Spanish might refer to:
* Items from or related to Spain:
**Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain
**Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries
**Spanish cuisine
Other places
* Spanish, Ontario, Can ...
(''La Guerra Interminable''). An English translation was published by Titan comics in 2017 with a translation of ''A New Beginning'' being published from April 2018 under the title ''Forever Free''.
* ''Volume 1'' (46 pages, French,
Dupuis
Éditions Dupuis S.A. () is a Belgium, Belgian publisher of comic albums and magazines.
Based in Marcinelle near Charleroi, Dupuis was founded in 1922 by Jean Dupuis, and is mostly famous for its comic comics album, albums and magazines. It is ...
, 2001, ; English,
NBM Publishing
Nantier Beall Minoustchine Publishing Inc. (or NBM Publishing) is an American graphic novel publisher. Founded by Terry Nantier in 1976 as Flying Buttress Publications, NBM is one of the oldest graphic novel publishers in North America. The compa ...
, 1990, , 1991, )
* ''Volume 2'' (52 pages, French, Dupuis, 2001, ; English, NBM Publishing, 1994, )
* ''Volume 3'' (44 pages, French, Dupuis, 2001, ; English, NBM Publishing, 1994, )
Dupuis has also collected the three books into one 165-page
volume
Volume is a measure of occupied three-dimensional space. It is often quantified numerically using SI derived units (such as the cubic metre and litre) or by various imperial or US customary units (such as the gallon, quart, cubic inch). The de ...
(2002, ).
The sequel trilogy (''Een Nieuw Begin'' - ''A New Beginning''), was translated into French (''Libre à Jamais''), Polish (''Wieczna wolność'') and Italian (''Missione eterna'').
References
External links
''The Forever War''at Bedetheque
*
{{DEFAULTSORT:Forever War
Belgian graphic novels
1988 comics debuts
Belgian comic strips
Science fiction comics
War comics
Anti-war comics
Drama comics
Comics set in the 21st century
Comics based on novels