''The Flyting of Dunbar and Kennedie'' is the earliest surviving example of the Scottish version of the
flyting genre in poetry. The genre takes the form of a contest, or "war of words", between two poets, each trying to outclass the other in vituperation and verbal pyrotechnics. It is not certain how the work was composed, but it is likely to have been publicly performed, probably in the style of a poetic
joust
Jousting is a martial game or hastilude between two horse riders wielding lances with blunted tips, often as part of a tournament. The primary aim was to replicate a clash of heavy cavalry, with each participant trying to strike the opponen ...
by the two combatants,
William Dunbar
William Dunbar (born 1459 or 1460 – died by 1530) was a Scottish makar, or court poet, active in the late fifteenth and early sixteenth centuries. He was closely associated with the court of King James IV and produced a large body of work i ...
and
Walter Kennedy, before the Court of
James IV of Scotland.
The precise date of the event is not certain, but thought to have been around 1500. There are clues in the poem that suggest some of the features that the show must have contained. Each of the combatants had a ''commissar'', both of whom are named in the work and sometimes directly addressed by the performers. These are (respectively) Sir
John the Ross for Dunbar and
Quentin Shaw for Kennedy, both of whom were actual persons. Shaw (certainly) and Ross (probably) were also poets, and it seems possible that they played some material part in the performance.
Ross, Shaw, and Kennedy are all three named as a group in the closing stanzas of Dunbar's ''
Lament for the Makaris
"I that in Heill wes and Gladnes", also known as "The Lament for the Makaris", is a poem in the form of a danse macabre by the Scottish poet William Dunbar. Every fourth line repeats the Latin refrain '' timor mortis conturbat me'' (fear of deat ...
''.
Outline and performance
In the poem as it survives, there are two exchanges. Dunbar opens with a three-stanza address to his commissar which pours lofty scorn on the poetic pretensions of Kennedy and his commissar, describing what must happen if their
self-promotion
In marketing, promotion refers to any type of marketing communications, marketing communication used to inform target audiences of the relative merits of a product, service, brand or issue, most of the time persuasive in nature. It helps marketers ...
should move him to reluctantly unleash his own far superior powers; which
boast
Boasting or bragging is speaking with excessive pride and self-satisfaction about one's achievements, possessions, or abilities.
Boasting occurs when someone feels a sense of satisfaction or when someone feels that whatever occurred proves thei ...
Kennedy answers, also in three stanzas, with a direct, highly personalised address to Dunbar, knocking his claims down to size and commanding him to
bide his wheesht. Needless to say, Dunbar does not obey the injunction and a sustained poetic attack follows (25 stanzas) which Kennedy matches with a longer and equally sustained reply thirteen stanzas longer again (38).
In keeping with the
genre
Genre () is any form or type of communication in any mode (written, spoken, digital, artistic, etc.) with socially-agreed-upon conventions developed over time. In popular usage, it normally describes a category of literature, music, or other for ...
there is a great show of outrageous verbal dexterity and invention by both combatants. Each makar eventually closes their performance with a showy verbal
climax involving doubling and tripling of rhymes and much-intensified
alliteration
Alliteration is the conspicuous repetition of initial consonant sounds of nearby words in a phrase, often used as a literary device. A familiar example is "Peter Piper picked a peck of pickled peppers". Alliteration is used poetically in various ...
.
The content of the insults involves a wide range of
strategies
Strategy (from Greek στρατηγία ''stratēgia'', "art of troop leader; office of general, command, generalship") is a general plan to achieve one or more long-term or overall goals under conditions of uncertainty. In the sense of the " ar ...
in mock
character assassination
"Character Assassination" is a four-issue Spider-Man story arc written by Marc Guggenheim with art by John Romita, Jr. and published by Marvel Comics. The arc appears in ''The Amazing Spider-Man'' #584-#588. An interlude, "The Spartacus Gambit" ...
, from the low
scatological
In medicine and biology, scatology or coprology is the study of feces.
Scatological studies allow one to determine a wide range of biological information about a creature, including its diet (and thus where it has been), health and diseases s ...
to the high political. Many accusations involve the
capital crimes of
theft
Theft is the act of taking another person's property or services without that person's permission or consent with the intent to deprive the rightful owner of it. The word ''theft'' is also used as a synonym or informal shorthand term for som ...
,
treason
Treason is the crime of attacking a state authority to which one owes allegiance. This typically includes acts such as participating in a war against one's native country, attempting to overthrow its government, spying on its military, its diplo ...
, and
heresy
Heresy is any belief or theory that is strongly at variance with established beliefs or customs, in particular the accepted beliefs of a church or religious organization. The term is usually used in reference to violations of important religi ...
, which, at moments (especially if the context was the
royal court
A royal court, often called simply a court when the royal context is clear, is an extended royal household in a monarchy, including all those who regularly attend on a monarch, or another central figure. Hence, the word "court" may also be appl ...
), add a potentially dangerous sense of political ''frisson'' (Kennedy goes so far as to describe the Dunbar
coat of arms
A coat of arms is a heraldic visual design on an escutcheon (i.e., shield), surcoat, or tabard (the latter two being outer garments). The coat of arms on an escutcheon forms the central element of the full heraldic achievement, which in its ...
as being a
noose
A noose is a loop at the end of a rope in which the knot tightens under load and can be loosened without untying the knot.
The knot can be used to secure a rope to a post, pole, or animal but only where the end is in a position that the loop can ...
with "Hang Dunbar" written underneath). Both combatants took great relish describing the terrible punishments that would be meted out upon their opponent and the pictures evoked imply the proximity of instruments of execution in the medieval landscape as bleak as that in many images of the time in art.
Most of the insults thrown by Dunbar are returned or matched in kind by Kennedy, which gives the poem a balance in overall structure. The insults are graphic and personal, and were not necessarily arbitrary. Dunbar characterises Kennedy, a
Gael
The Gaels ( ; ga, Na Gaeil ; gd, Na Gàidheil ; gv, Ny Gaeil ) are an ethnolinguistic group native to Ireland, Scotland and the Isle of Man in the British Isles. They are associated with the Gaelic languages: a branch of the Celtic languag ...
and native speaker of
Galwegian Gaelic
Galwegian Gaelic (also known as Gallovidian Gaelic, Gallowegian Gaelic, or Galloway Gaelic) is an extinct dialect of Scottish Gaelic formerly spoken in southwest Scotland. It was spoken by the people of Galloway and Carrick until the ear ...
, as "of the Irishry" who speaks a barbarous
Highland
Highlands or uplands are areas of high elevation such as a mountainous region, elevated mountainous plateau or high hills. Generally speaking, upland (or uplands) refers to ranges of hills, typically from up to while highland (or highlands) is ...
dialect, as physically hideous and withered like a sort of living
memento mori, as poor and hungry, and of committing
bestiality with
mare
A mare is an adult female horse or other equine. In most cases, a mare is a female horse over the age of three, and a filly is a female horse three and younger. In Thoroughbred horse racing, a mare is defined as a female horse more than fo ...
s. Kennedy, by contrast, tells Dunbar to go over to England if he wants to speak English, suggests that Dunbar was descended from
Beelzebub
Beelzebub ( ; he, ''Baʿal-zəḇūḇ'') or Beelzebul is a name derived from a Philistine god, formerly worshipped in Ekron, and later adopted by some Abrahamic religions as a major demon. The name ''Beelzebub'' is associated with the Can ...
, is a
dwarf
Dwarf or dwarves may refer to:
Common uses
*Dwarf (folklore), a being from Germanic mythology and folklore
* Dwarf, a person or animal with dwarfism
Arts, entertainment, and media Fictional entities
* Dwarf (''Dungeons & Dragons''), a humanoid ...
, and has no control of his bowel movements (to the point of almost sinking a ship on which he was travelling).
Both cast doubt on the other's poetic skill; Kennedy claims to ascend
Mount Parnassus
Mount Parnassus (; el, Παρνασσός, ''Parnassós'') is a mountain range of central Greece that is and historically has been especially valuable to the Greek nation and the earlier Greek city-states for many reasons. In peace, it offers ...
to drink of the inspirational waters of the
Castalian Spring
The Castalian Spring, in the ravine between the Phaedriades at Delphi, is where all visitors to Delphi — the contestants in the Pythian Games, and especially pilgrims who came to consult the Delphic Oracle — stopped to wash themselv ...
, Dunbar goes "in Marche or Februere" to a farm pond and drinks the
frogspawn. The
satire
Satire is a genre of the visual, literary, and performing arts, usually in the form of fiction and less frequently non-fiction, in which vices, follies, abuses, and shortcomings are held up to ridicule, often with the intent of shaming ...
may perhaps give us
caricature impressions of the physical appearance and moral vulnerabilities of the two men, even if no actual portraits of either man are known to have survived.
Anthologies often print Dunbar's contribution alone, but the contest was evenly matched; Dunbar may seem stronger on "fireworks", but Kennedy employs greater tonal subtlety.
George Bannatyne
George Bannatyne (1545–1608), a native of Angus, Scotland, was an Edinburgh merchant and burgess (title), burgess. He was the seventh of twenty-three children, including Catherine Bannatyne, born of James Bannatyne of Kirktown of Newtyle in Fo ...
, in his manuscript copy, added the postscript ''Iuge ye now heir quha gat the war''.
Though Dunbar uses the standard eight-line
ballade
Ballad is a form of narrative poetry, often put to music, or a type of sentimental love song in modern popular music.
Ballad or Ballade may also refer to:
Music Genres and forms
* Ballade (classical music), a musical setting of a literary ballad ...
stanza for his major attack, his opening stanzas use the variant rhyme scheme ABABBCCB, and it is this variant that Kennedy employs throughout in both of his replies. The lines are
pentameter
Pentameter ( grc, πεντάμετρος, 'measuring five ( feet)') is a poetic meter. А poem is said to be written in a particular pentameter when the lines of the poem have the length of five feet, where a 'foot' is a combination of a particul ...
.
Influence
Kennedy and Dunbar's Flyting seems to have been a popular and influential poem and was almost a ''de rigueur'' inclusion in Scottish anthologies of verse for the next two centuries. It was one of the earliest works to be printed by
Chepman and Myllar
after they were granted the King's licence to operate as printers in
Edinburgh
Edinburgh ( ; gd, Dùn Èideann ) is the capital city of Scotland and one of its 32 council areas. Historically part of the county of Midlothian (interchangeably Edinburghshire before 1921), it is located in Lothian on the southern shore of t ...
(1507). The bardic bout seems to have inspired a legacy of similar contests, most famous of which are the Flyting between
Lyndsay
Lindsay or Lindsey () is an English surname and given name. The given name comes from the Scottish surname and clan name, which comes from the toponym Lindsey, which in turn comes from the Old English toponym ''Lindesege'' ("Island of Lind") ...
and
King James V
James V (10 April 1512 – 14 December 1542) was King of Scotland from 9 September 1513 until his death in 1542. He was crowned on 21 September 1513 at the age of seventeen months. James was the son of King James IV and Margaret Tudor, and dur ...
(c. 1536), and the Flyting of
Montgomerie and
Polwarth (c. 1598).
Commentators of the 19th and 20th centuries tended to be less favourable towards the poem. The makar and critic
Tom Scott regarded it as a crude and offensive work unworthy of critical attention.
[Tom Scott ]1967
Events
January
* January 1 – Canada begins a year-long celebration of the 100th anniversary of Confederation, featuring the Expo 67 World's Fair.
* January 5
** Spain and Romania sign an agreement in Paris, establishing full consular and ...
/ref>
References
External links
Full text in David Laing: ''The poems of William Dunbar'', 1834, pp 65 - 86
{{DEFAULTSORT:Flyting of Dumbar and Kennedie, The
Scottish poems
Theatrical combat
Poetry by William Dunbar
Verse contests
Poetry of the Bannatyne Manuscript