HOME

TheInfoList



OR:

"The Farmer's Boy" is a traditional
English folk song The folk music of England is a tradition-based music which has existed since the later medieval period. It is often contrasted with courtly, classical and later commercial music. Folk music traditionally was preserved and passed on orally wit ...
or
ballad A ballad is a form of verse, often a narrative set to music. Ballads derive from the medieval French ''chanson balladée'' or ''ballade'', which were originally "dance songs". Ballads were particularly characteristic of the popular poetry and ...
, listed as number 408 in the
Roud Folk Song Index The Roud Folk Song Index is a database of around 250,000 references to nearly 25,000 songs collected from oral tradition in the English language from all over the world. It is compiled by Steve Roud (born 1949), a former librarian in the London ...
. It has been arranged as a military march.


History


Origins

The earliest written record of the song is under the name "The Lucky Farmer's Boy" in an 1832 catalogue of street ballads printed in London by James Catnach. In 1857, the compiler of a book of "Songs of the Peasantry of England" wrote; "There is no question that the Farmer's Boy is a very ancient song; it is highly popular amongst the north country lads and lasses. The date of the composition may probably be referred to the commencement of the last century... The song is popular all over the country, and there are numerous printed copies, ancient and modern."
Frank Kidson Frank Kidson (15 November 1855 – 7 November 1926) was an English folksong collector and music scholar. Career He was born in Leeds, where he lived for most of his life.Palmer (2004). He worked briefly with his brother in an antique busine ...
the English
musicologist Musicology (from Greek μουσική ''mousikē'' 'music' and -λογια ''-logia'', 'domain of study') is the scholarly analysis and research-based study of music. Musicology departments traditionally belong to the humanities, although some mu ...
and folk song collector wrote in 1891, "Even now, the popularity of 'The Farmer's Boy' is great among country singers". Although he said that there was little variation in the text, he included three melodies and a fourth in an appendix, none of which is the most widely known one today. A legend in
Little Leigh Little Leigh (formerly Leigh-juxta-Bartington) is a civil parish and village within the unitary authority of Cheshire West and Chester and the ceremonial county of Cheshire, England. It is situated on high ground on the north bank of the River ...
,
Cheshire Cheshire ( ) is a ceremonial and historic county in North West England, bordered by Wales to the west, Merseyside and Greater Manchester to the north, Derbyshire to the east, and Staffordshire and Shropshire to the south. Cheshire's county t ...
, suggests that the song is based on the life of the Reverend Thomas Fownes Smith (1802–1866) and was written by his brother-in-law, Charles Whitehead (born 1792). Smith was the minister at Little Leigh
Baptist Baptists form a major branch of Protestantism distinguished by baptizing professing Christian believers only (believer's baptism), and doing so by complete immersion. Baptist churches also generally subscribe to the doctrines of soul compete ...
Chapel for more than 30 years, where a plaque in his memory is located on the inside rear wall. It is one of three folk songs traditionally sung by participants ahead of the
Haxey Hood The Haxey Hood is a traditional event in Haxey, North Lincolnshire, England. It consists of a game in which a large football scrum (the "sway") pushes a leather tube (the "hood") to one of four pubs in the town, where it remains until the follow ...
, a traditional
mob football Mob football is a modern term used for a wide variety of the localised informal football games which were invented and played in England during the Middle Ages. Alternative names include folk football, medieval football and Shrovetide football. ...
game held annually in
North Lincolnshire North Lincolnshire is a unitary authority area in Lincolnshire, England, with a population of 167,446 in the 2011 census. The borough includes the towns of Scunthorpe, Brigg, Haxey, Crowle, Epworth, Bottesford, Kirton in Lindsey and Barton ...
at
Epiphany Epiphany may refer to: * Epiphany (feeling), an experience of sudden and striking insight Religion * Epiphany (holiday), a Christian holiday celebrating the revelation of God the Son as a human being in Jesus Christ ** Epiphany season, or Epiph ...
.


Tune

The tune most commonly associated with "The Farmer's Boy" comes from "Ye Sons of
Albion Albion is an alternative name for Great Britain. The oldest attestation of the toponym comes from the Greek language. It is sometimes used poetically and generally to refer to the island, but is less common than 'Britain' today. The name for Scot ...
", a patriotic song from the
Napoleonic Wars The Napoleonic Wars (1803–1815) were a series of major global conflicts pitting the French Empire and its allies, led by Napoleon I, against a fluctuating array of European states formed into various coalitions. It produced a period of Fren ...
. That particular tune and song were first noted in 1909 in
Oxfordshire Oxfordshire is a ceremonial and non-metropolitan county in the north west of South East England. It is a mainly rural county, with its largest settlement being the city of Oxford. The county is a centre of research and development, primarily ...
by Janet Blunt of
Adderbury Manor Adderbury is a winding linear village and rural civil parish about south of Banbury in northern Oxfordshire, England. The settlement has five sections: the new Milton Road housing Development & West Adderbury towards the southwest; East Adderb ...
. It is this melody that has been arranged as a
regimental march A regiment is a military unit. Its role and size varies markedly, depending on the country, service and/or a specialisation. In Medieval Europe, the term "regiment" denoted any large body of front-line soldiers, recruited or conscripted ...
for the
Royal Canadian Medical Service The Royal Canadian Medical Service (RCMS, french: Service de santé royal canadien) is a personnel branch of the Canadian Armed Forces, consisting of all members of medical occupations. Nearly all members of the RCMS, along with the members of the ...
, a number of
Commonwealth A commonwealth is a traditional English term for a political community founded for the common good. Historically, it has been synonymous with "republic". The noun "commonwealth", meaning "public welfare, general good or advantage", dates from the ...
regiment A regiment is a military unit. Its role and size varies markedly, depending on the country, service and/or a specialisation. In Medieval Europe, the term "regiment" denoted any large body of front-line soldiers, recruited or conscripted ...
s including the
Princess of Wales's Royal Regiment The Princess of Wales's Royal Regiment (or PWRR, also known as 'The Tigers') is the senior English line infantry regiment of the British Army, second in the line infantry order of precedence to the Royal Regiment of Scotland and part of the Qu ...
and the
Duke of Edinburgh's Royal Regiment The Duke of Edinburgh's Royal Regiment (Berkshire and Wiltshire) was an infantry regiment of the British Army. History Earlier history The regiment was formed on 9 June 1959 after defence cuts implemented in the late 1950s saw the amalgamation o ...
. Although not the official marching tune of the Suffolk Regiment, it was played and sung by the band and men of the regiment's 4th Battalion on the march in France during the First World War.


Field recordings

In 1908, the composer and folk song collector
Percy Grainger Percy Aldridge Grainger (born George Percy Grainger; 8 July 188220 February 1961) was an Australian-born composer, arranger and pianist who lived in the United States from 1914 and became an American citizen in 1918. In the course of a long an ...
made a
phonograph A phonograph, in its later forms also called a gramophone (as a trademark since 1887, as a generic name in the UK since 1910) or since the 1940s called a record player, or more recently a turntable, is a device for the mechanical and analogu ...
recording of a M. Tandy of
Winchcombe Winchcombe () is a market town and civil parish in the Borough of Tewkesbury in the county of Gloucestershire, England, it is 6 miles north-east of Cheltenham. The population was recorded as 4,538 in the 2011 census and estimated at 5,347 in ...
,
Gloucestershire Gloucestershire ( abbreviated Glos) is a county in South West England. The county comprises part of the Cotswold Hills, part of the flat fertile valley of the River Severn and the entire Forest of Dean. The county town is the city of Gl ...
, singing a fragment of the song, which can be heard on the
British Library Sound Archive The British Library Sound Archive, formerly the British Institute of Recorded Sound; also known as the National Sound Archive (NSA), in London, England is among the largest collections of recorded sound in the world, including music, spoken word a ...
website. Mark Anderson of Middleton-in-Teasdale,
County Durham County Durham ( ), officially simply Durham,UK General Acts 1997 c. 23Lieutenancies Act 1997 Schedule 1(3). From legislation.gov.uk, retrieved 6 April 2022. is a ceremonial county in North East England.North East Assembly â€About North East E ...
, the original source of the famous Scarborough Fair melody, sang the song to
Alan Lomax Alan Lomax (; January 31, 1915 – July 19, 2002) was an American ethnomusicologist, best known for his numerous field recordings of folk music of the 20th century. He was also a musician himself, as well as a folklorist, archivist, writer, sch ...
in 1951, the recording of which is available online via the Alan Lomax archive. Peter Kennedy (1953) and Alan Lomax (1954) recorded Jags Plough of Barrow-on-Humber,
Lincolnshire Lincolnshire (abbreviated Lincs.) is a county in the East Midlands of England, with a long coastline on the North Sea to the east. It borders Norfolk to the south-east, Cambridgeshire to the south, Rutland to the south-west, Leicestershire ...
, singing the song. Folk song collector Ken Stubbs recorded several versions in the 1960s and 70s in
Sussex Sussex (), from the Old English (), is a historic county in South East England that was formerly an independent medieval Anglo-Saxon kingdom. It is bounded to the west by Hampshire, north by Surrey, northeast by Kent, south by the English ...
,
Surrey Surrey () is a ceremonial and non-metropolitan county in South East England, bordering Greater London to the south west. Surrey has a large rural area, and several significant urban areas which form part of the Greater London Built-up Area. ...
and
Cornwall Cornwall (; kw, Kernow ) is a historic county and ceremonial county in South West England. It is recognised as one of the Celtic nations, and is the homeland of the Cornish people. Cornwall is bordered to the north and west by the Atlantic ...
, including one by the
Sussex Sussex (), from the Old English (), is a historic county in South East England that was formerly an independent medieval Anglo-Saxon kingdom. It is bounded to the west by Hampshire, north by Surrey, northeast by Kent, south by the English ...
singer
Pop Maynard George "Pop" Maynard (6 January 187229 November 1962) was an English folk singer and marbles champion. The folk singer Shirley Collins considers Maynard to have been the "finest traditional English singer, matched only by Harry Cox". Life and ...
, all of which can be heard on the
Vaughan Williams Memorial Library The Vaughan Williams Memorial Library (VWML) is the library and archive of the English Folk Dance and Song Society (EFDSS), located in the society's London headquarters, Cecil Sharp House. It is a multi-media library comprising books, periodical ...
website. The traditional singers
Walter Pardon Walter Pardon (4 March 1914 – 9 June 1996) was an English carpenter, folk singer and recording artist from Knapton, Norfolk, England. He learned songs and tunes from older members of his family and remembered and performed them at a time whe ...
of
Knapton Knapton is a village and a civil parish in the English county of Norfolk. The village is southeast of Cromer, northeast of Norwich and northeast of London. The Village is located alongside the B1145 a route which runs between King's Lynn and ...
,
Norfolk Norfolk () is a ceremonial and non-metropolitan county in East Anglia in England. It borders Lincolnshire to the north-west, Cambridgeshire to the west and south-west, and Suffolk to the south. Its northern and eastern boundaries are the No ...
(1985) and Fred Jordan of
Ludlow Ludlow () is a market town in Shropshire, England. The town is significant in the history of the Welsh Marches and in relation to Wales. It is located south of Shrewsbury and north of Hereford, on the A49 road which bypasses the town. The t ...
,
Shropshire Shropshire (; alternatively Salop; abbreviated in print only as Shrops; demonym Salopian ) is a landlocked historic county in the West Midlands region of England. It is bordered by Wales to the west and the English counties of Cheshire to th ...
(1990/91) were recorded singing versions of the song. Figures such as
John Lomax John Avery Lomax (September 23, 1867 – January 26, 1948) was an American teacher, a pioneering musicologist, and a folklorist who did much for the preservation of American folk music. He was the father of Alan Lomax, John Lomax Jr. and Bess Lo ...
,
Alan Lomax Alan Lomax (; January 31, 1915 – July 19, 2002) was an American ethnomusicologist, best known for his numerous field recordings of folk music of the 20th century. He was also a musician himself, as well as a folklorist, archivist, writer, sch ...
, Mary Elizabeth Barnicle,
Helen Hartness Flanders Helen Hartness Flanders (May 19, 1890 – May 23, 1972), a native of the U.S. state of Vermont, was an internationally recognized ballad collector and an authority on the folk music found in New England and the British Isles. At the initiati ...
,
Helen Creighton Mary Helen Creighton, CM (September 5, 1899 – December 12, 1989) was a prominent Canadian folklorist. She collected over 4,000 traditional songs, stories, and beliefs in a career that spanned several decades, and she published many books and ar ...
,
Edith Fowke Edith Fowke, ''(née'' Margaret Fulton; 30 April 1913 Lumsden, Saskatchewan – 28 Mar 1996 Toronto) was a Canadian folklorist.Nygaard King, Betty and Ruth Pincoe. Fowke was educated at the University of Saskatchewan. She hosted the CBC Radio ...
collected and recorded versions all across the United States and Canada around the middle of the twentieth century.


Lyrics

The sun had set behind yon hills, Across yon dreary moor, Weary and lame, a boy there came Up to a farmer's door 'Can you tell me if any there be That will give me employ, To plough and sow, and reap and mow, And be a farmer's boy? 'My father is dead, and mother is left With five children, great and small; And what is worse for mother still, I'm the oldest of them all. Though little, I'll work as hard as a Turk, If you'll give me employ, To plough and sow, and reap and mow, And be a farmer's boy. 'And if that you won't me employ, One favour I've to ask, – Will you shelter me, till break of day, From this cold winter's blast? At break of day, I'll trudge away Elsewhere to seek employ, To plough and sow, and reap and mow, And be a farmer's boy.' 'Come, try the lad,' the mistress said, 'Let him no further seek.' 'O, do, dear father!' the daughter cried, While tears ran down her cheek 'He'd work if he could, so 'tis hard to want food, And wander for employ; Don't turn him away, but let him stay, And be a farmer's boy.' And when the lad became a man, The good old farmer died, And left the lad the farm he had, And his daughter for his bride. The lad that was, the farm now has, Oft smiles, and thinks with joy Of the lucky day he came that way, To be a farmer's boy.


References

{{DEFAULTSORT:Farmer's Boy English folk songs 19th-century songs British military marches