The Farm In The Small Marsh (TV Series)
   HOME

TheInfoList



OR:

''Salaš u Malom Ritu'' (''A Farm in Mali Rit'') is a
Serbia Serbia (, ; Serbian: , , ), officially the Republic of Serbia (Serbian: , , ), is a landlocked country in Southeastern and Central Europe, situated at the crossroads of the Pannonian Basin and the Balkans. It shares land borders with Hung ...
n TV series, that was very popular in former
Yugoslavia Yugoslavia (; sh-Latn-Cyrl, separator=" / ", Jugoslavija, Југославија ; sl, Jugoslavija ; mk, Југославија ;; rup, Iugoslavia; hu, Jugoszlávia; rue, label= Pannonian Rusyn, Югославия, translit=Juhoslavij ...
, based on the eponymous novel of
Arsen Diklić Arsen Diklić (14 November 1922 – 4 July 1995) was a poet, novelist and film director of Serbian descent. Early life Born in Staro Selo, Lika-Senj County, a village near Otočac, (modern day Croatia). He was editor of ''Pionir'' (1946-1953) ...
, with
Slavko Štimac Slavko Štimac ( sr-cyrl, Славко Штимац; born 15 October 1960) is a Serbian actor. Born in a village near Perušić in modern-day Croatia, he later graduated from the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade. Štimac made his screen debu ...
in the main role. The show spawned two television films, ''Salaš u Malom Ritu'' and ''Zimovanje u Jakobsfeldu'' (Wintering in Jacobsfeld).


Synopsis

Set in 1941, the show follows adventures of Milan Maljević, a teenager from the fictional
Banat Banat (, ; hu, Bánság; sr, Банат, Banat) is a geographical and historical region that straddles Central and Eastern Europe and which is currently divided among three countries: the eastern part lies in western Romania (the counties of ...
ian village called Mali Rit (Little Swamp) during
World War II World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the World War II by country, vast majority of the world's countries—including all of the great power ...
. Mali Rit is a seemingly peaceful village, whose inhabitants do not resist to
German German(s) may refer to: * Germany (of or related to) **Germania (historical use) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizens of Germany, see also German nationality law **Ger ...
occupation. In fact, partisans refrain from attacking the village, used as a secret base, cause they do not want to bring it to German attention. The village's peaceful life is only occasionally disturbed by the commander of a small German barrack within the village. However, everything in changed once when partisan saboteurs set fire on wheat destined to be transferred to Germany in a neighboring village. As act of reprisal, members of Deutsche Mannschaft take as hostages several men from that village. The Lorry stops in Mali Rit. Vasa, Milan's neighbor and best friend, angered by fact that everybody seemingly is scarred by Germans, gives water to the hostages, after the German commander beats him. In order to get revenge, Vasa decides to set fire to the wheat intended for Germany, hoping that Germans, who guarded the wheat, will share the same fate as the hostages. Unfortunately to him, Gestapo agent Georg Schitzer arrives in the village . Shcitzer soon became suspicious on loyalty of village people, 'cause Mali Rit is first village in which there was no anti-German activity prior to this fire. Soon he discovers a network of partisan agents in the village, among them are the owner of local tavern, local barber and Vasa's father. Convinced that he will scratch under the surface, Schitzer decides to take hostages (Paja, the owner of the tavern is shot at 6:00). Fearing for life of her son, Milan's mother decides to go in search for partisans to ask them to attack Mali Rit and liberate all hostages. The Partisans liberate all the hostages, and Milan and Petar join them. In second part of the show, Milan and Petar are with partisans, who are preparing for approaching winter. They will seek new shelter on other side of Danube, but this venture is too dangerous for young Milan, who doesn't want to be separated from his brother. So partisan commander decides to give Milan "special" assignment: to go to his mother and spend winter with her, taking with him a newcomer, rebellious teen called Raša. On the trip, Raša became seriously ill, and Milan goes in neighboring
Volksdeutsche In Nazi German terminology, ''Volksdeutsche'' () were "people whose language and culture had German origins but who did not hold German citizenship". The term is the nominalised plural of ''volksdeutsch'', with ''Volksdeutsche'' denoting a sing ...
r village called Jacobsfeld. He finds a job as servant of respected land owner Jacob Jerich. During night Milan goes in hut where he hides Raša, bringing him food. Later he hides Raša in Jerich's stable. Jacob gradually begun to see Milan as his son and plans to adopt him, under condition that Milan give up his non-German origin. In meantime, Šlog, a partisan agent from the city learns, that runaway Raša is somewhere in Jacobsfeld and believes he is captured by Germans, so he begin to plot how to take Raša out. Unknowing to him, his endeavor might blow Milan's cover.


Main cast

*
Slavko Štimac Slavko Štimac ( sr-cyrl, Славко Штимац; born 15 October 1960) is a Serbian actor. Born in a village near Perušić in modern-day Croatia, he later graduated from the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade. Štimac made his screen debu ...
– Milan Maljević *
Miodrag Radovanović Miodrag Radovanović ( sr-cyr, Миодраг Радовановић: 20 August 1929 – 15 January 2019) was a Serbian actor. He appeared in more than one hundred films since 1957. He won the Golden Arena Award for Best Supporting Actor for his ...
– Georg Schitzer *
Slobodan Perović Slobodan Perović ( sr-cyr, Слободан Перовић; 6 May 1926 – 2 May 1978) was a Serbian actor. He appeared in more than seventy films from 1955 to 1978. Selected filmography References External links * 1926 births 1 ...
– Jacob Jerich * Ljubomir Živanović – Vasa *
Milan Kuruzović Milan ( , , Lombard: ; it, Milano ) is a city in northern Italy, capital of Lombardy, and the second-most populous city proper in Italy after Rome. The city proper has a population of about 1.4 million, while its metropolitan city h ...
– Branko *
Svetislav Goncić Svetislav "Bule" Goncić ( sr-cyr, Светислав "Буле" Гонцић; born 5 May 1960) is a Serbian actor. He has appeared in more than seventy films since 1971. Selected filmography References External links * 1960 births ...
– Raša *
Miroljub Lešo Miroljub Lešo (27 July 1946 – 5 March 2019) was a Yugoslav and Serbian actor. He appeared in more than ninety films since 1968. Lešo played the role of ''Slavko'' in the television series ''Otpisani ''Otpisani'' (Serbian Cyrillic: Отпи ...
– Petar Maljević *
Milivoje Tomić Milivoje "Mića" Tomić (10 February 1920 – 23 August 2000) was a Serbian actor. Tomić won numerous awards during his career, including the "Pavle Vuisic Pavle (Macedonian and sr-cyr, Павле; ka, პავლე) is a Serbian, Macedoni ...
– barber *
Pavle Vuisić Pavle "Paja" Vuisić ( sr-cyr, Павле "Паја" Вуисић; 10 July 1926 – 1 October 1988) was a Yugoslav actor, known as one of the most recognizable faces of former Yugoslav cinema. Biography He was born in Belgrade as Pavle Vujisić ...
– owner of local tavern *
Renata Ulmanski Renata Ulmanski ( sr-cyr, Рената Улмански: born 29 November 1929) is a Serbian actress. She appeared in more than ninety films since 1955. Ulmanski was married to Serbian politician and writer Mirko Tepavac Mirko Tepavac ( sr-cyr, ...
– Milan's mother *
Ivan Jagodić Ivan () is a Slavic male given name, connected with the variant of the Greek name (English: John) from Hebrew meaning 'God is gracious'. It is associated worldwide with Slavic countries. The earliest person known to bear the name was Bulga ...
– Ivan, Vasa's father *
Miomir Petrović Miomir Petrović (; 1 December 1922 – 22 November 2002) was a Serbian footballer. Honours Partizan * Yugoslav First League The Yugoslav First Federal Football League (Serbian: Прва савезна лига у фудбалу / ''Prva sav ...
– Saša *
Dragan Mirković Dragan (, sr-Cyrl, Драган) is a popular Serbo-Croatian masculine given name derived from the common Slavic element ''drag'' meaning "dear, beloved". The feminine form is Dragana. People named Dragan include: Politicians and office holde ...
– Cile *
Dragoljub Milosavljević Dragoljub ( sr-cyr, Драгољуб) is a Serbian masculine given name, derived from Slavic '' drag-'' ("dear, beloved") and ''ljub'' ("love, to like"), both very common in Slavic dithematic names. It roughly means "dear love". It may refer to: ...
– Velja *
Ljubomir Ćipranić Ljubomir Ćipranić (9 April 1936 – 24 December 2010) was a Serbian actor. He appeared in over 160 films and television shows since 1959. He starred in the 1967 film '' The Rats Woke Up'', which won the Silver Bear for Best Director at th ...
– peasant *
Dušan Poček Dušan ( sr-Cyrl, Душан) is a Slavic given name primarily used in countries of Yugoslavia; and among Slovaks and Czechs. The name is derived from the Slavic noun ''duša'' "soul". Occurrence In Serbia, it was the 29th most popular n ...
– peasant *
Slobodan Velimirović Slobodan ( sr-Cyrl, Слободан) is a Serbo-Croatian masculine given name which means "free" (''sloboda'' / meaning "freedom, liberty") used among other South Slavs as well. It was coined by Serbian liberal politician Vladimir Jovanović w ...
- German Sergeant *
Vojin Kajganić Vojin ( sr, Војин) is a masculine given name or surname of Slavic origin. It may refer to: * Vojin Bakić (1915–1992), prominent Croatian sculptor of Serbian descent * Vojin Božović (1913–1983), Montenegrin, Yugoslav international, footb ...
- Sepp *
Stole Aranđelović Stojan "Stole" Aranđelović (12 June 1930 – 8 April 1993) was a Serbian film actor. He appeared in 120 films between 1955 and 1993. He was born and died in Belgrade, Yugoslavia. Selected filmography * ''Crveni cvet'' (1950) - Oficir ...
- Boatman *
Božidar Pavićević Božidar Pavićević (9 January 1932 – 13 July 2004) was a Serbian-Yugoslavian actor. He appeared in more than one hundred films from 1955 to 1997. Selected filmography References External links * 1932 births 2004 deaths Male act ...
- Šuca * Gizela Vuković - Milan's aunt * Danilo Čolić - Boško, partisan commander *
Bata Stojković Bata, Baťa, Baţa, Batá or BATA may refer to: Organizations * Bata Corporation, a multinational corporation * Bata Shoe Museum, a museum of the history of footwear in Toronto * Bay Area Toll Authority, the bridge toll administrator of the San ...
- Damjan *
Ljubica Ković Ljubica ( sr-cyr, Љубица and mk, Љубица) is a Slavic feminine given name meaning "love" or "kiss", where -ica is a diminutive suffix. Also, ''ljubica'' means violet, while the actual flower is ''ljubičica'', a superdiminutive. It i ...
- Marta Jerich *
Milan Srdoč Milan ( , , Lombard: ; it, Milano ) is a city in northern Italy, capital of Lombardy, and the second-most populous city proper in Italy after Rome. The city proper has a population of about 1.4 million, while its metropolitan city ha ...
- Peter *
Goran Sultanović Goran may refer to: Ethnic groups *Gorane, or Goran, an ethnic group of northern Africa *Goran (Kurdish tribe), an ethnic group of the Middle East *Gorani (ethnic group), an ethnic group of the southeastern Europe Other uses *Göran, a Swedis ...
- Hans Leiter, head of local
Hitlerjugend The Hitler Youth (german: Hitlerjugend , often abbreviated as HJ, ) was the youth organisation of the Nazi Party in Germany. Its origins date back to 1922 and it received the name ("Hitler Youth, League of German Worker Youth") in July 1926. ...
*
Mihailo Janketić Mihailo "Miša" Janketić ( sr-cyr, Михаило Миша Јанкетић; 24 May 1938 – 15 May 2019) was a Serbian actor of theater, film and television. Biography He graduated in acting from the Academy of Theater, Film, Radio and Televis ...
- Šlog *
Toma Kuruzović Toma or TOMA may refer to: Places * Toma, Burkina Faso, a town in Nayala province * Toma Department, a department in Nayala province *Toma, Banwa, Burkina Faso, a town * Tōma, Hokkaidō, Japan, a town **Tōma Station, its railway station *Toma, a ...
- veterinary physician * Oliver Vujovic - young boy


External links

* {{DEFAULTSORT:Farm in the Small Marsh (TV series), The 1976 Yugoslav television series debuts 1976 Yugoslav television series endings World War II television drama series Yugoslav drama television series Radio Television of Serbia original programming 1970s drama television series Serbian drama television series Serbian-language television shows 1970s Yugoslav television series Television shows set in Serbia War films set in Partisan Yugoslavia Television shows filmed in Serbia Vojvodina in fiction