"The Cherry-Tree Carol" ( Roud 453) is a

ballad A ballad is a form of verse, often a narrative set to music. Ballads derive from the medieval French ''chanson balladée'' or ''ballade'', which were originally "dance songs". Ballads were particularly characteristic of the popular poetry and ...

with the rare distinction of being both a

Christmas carol A Christmas carol is a carol (a song or hymn) on the theme of Christmas, traditionally sung at Christmas itself or during the surrounding Christmas holiday season. The term noel has sometimes been used, especially for carols of French ori ...

and one of the

Child Ballads The Child Ballads are 305 traditional ballads from England and Scotland, and their American variants, anthologized by Francis James Child during the second half of the 19th century. Their lyrics and Child's studies of them were published as '' ...

(no. 54). The song itself is very old, reportedly sung in some form at the

Feast of Corpus Christi The Feast of Corpus Christi (), also known as the Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ, is a Christian liturgical solemnity celebrating the Real Presence of the Body and Blood, Soul and Divinity of Jesus Christ in the elements o ...

in the early 15th century.

Synopsis

The ballad relates an apocryphal story of the

Virgin Mary Mary; arc, ܡܪܝܡ, translit=Mariam; ar, مريم, translit=Maryam; grc, Μαρία, translit=María; la, Maria; cop, Ⲙⲁⲣⲓⲁ, translit=Maria was a first-century Jewish woman of Nazareth, the wife of Joseph and the mother of ...

, presumably while traveling to

Bethlehem Bethlehem (; ar, بيت لحم ; he, בֵּית לֶחֶם '' '') is a city in the central West Bank, Palestine, about south of Jerusalem. Its population is approximately 25,000,Amara, 1999p. 18.Brynen, 2000p. 202. and it is the capital o ...

with

Joseph Joseph is a common male given name, derived from the Hebrew Yosef (יוֹסֵף). "Joseph" is used, along with "Josef", mostly in English, French and partially German languages. This spelling is also found as a variant in the languages of the mo ...

for the census. In the most popular version, the two stop in a cherry orchard, and Mary asks her husband to pick cherries for her, citing her child. Joseph spitefully tells Mary to let the child's father pick her cherries.Garvey, Jim. "History of Hymns: “The Cherry Tree Carol”, Discipleship Ministries, UMC
/ref> At this point in most versions, the infant

Jesus Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label= Hebrew/ Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and religiou ...

, from the womb, speaks to the tree and commands it to lower a branch down to Mary, which it does. Joseph, witnessing this miracle, immediately repents his harsh words. The more contemporary versions sometimes end here, while others often include an

angel In various theistic religious traditions an angel is a supernatural spiritual being who serves God. Abrahamic religions often depict angels as benevolent celestial intermediaries between God (or Heaven) and humanity. Other roles inclu ...

appearing to Joseph and telling him of the circumstances of Jesus's birth. Other versions then jump ahead several years, where the next verse picks up with Jesus on his mother's lap, telling her of his eventual death and resurrection.

Sources

The story is derived from the apocryphal

Gospel of Pseudo-Matthew The Gospel of Pseudo-Matthew (or The Infancy Gospel of Matthew) is a part of the New Testament apocrypha. In antiquity the text was called The Book About the Origin of the Blessed Mary and the Childhood of the Savior. Pseudo-Matthew is one of a g ...

, written around the year 650, which combines many earlier apocryphal Nativity traditions; however, in Pseudo-Matthew, the event takes place during the flight into Egypt, and the fruit tree is a palm tree (presumably a Banana Palm) rather than a cherry tree. In the apocryphal Gospel, Jesus has already been born and so Joseph's truculence is unrelated to any dismay over Mary's pregnancy, but has to do with an inability to reach the fruits of the palm and a concern over the family's lack of water. The carol is found in the “

N-Town Plays The N-Town Plays (also called the Hegge Cycle and the Ludus Coventriae cycle) are a cycle of 42 medieval Mystery plays from between 1450 and 1500. The manuscript The manuscript is now housed in the British Library, London (BL MS Cotton Vespasian ...

,” performed in the English Midlands around 1500. Having developed out of the folk tradition, there are a number of versions of text and tune.

Recordings

Traditional

In the early 1930s,

James Madison Carpenter James Madison Carpenter, born in 1888 in Blacklands, Mississippi, near Booneville, in Prentiss County, was a Methodist minister and scholar of American and British folklore. He received his Bachelor of Arts and Master of Arts degrees from the ...

made a recording of an 80 year old man named Henry Thomas from St. Just,

Cornwall Cornwall (; kw, Kernow ) is a historic county and ceremonial county in South West England. It is recognised as one of the Celtic nations, and is the homeland of the Cornish people. Cornwall is bordered to the north and west by the Atlantic ...

, England singing a version which came from his great-grandmother who lived in the 1700s; the recording is available online via the

Vaughan Williams Memorial Library The Vaughan Williams Memorial Library (VWML) is the library and archive of the English Folk Dance and Song Society (EFDSS), located in the society's London headquarters, Cecil Sharp House. It is a multi-media library comprising books, periodic ...

website, along with Carpenter's transcriptions of the lyrics and melody. Many other traditional versions have been collected in the last century, such as an audio recording of Bob Arnold of

Burford Burford () is a town on the River Windrush, in the Cotswold hills, in the West Oxfordshire district of Oxfordshire, England. It is often referred to as the 'gateway' to the Cotswolds. Burford is located west of Oxford and southeast of Che ...

, Oxfordshire,

England England is a country that is part of the United Kingdom. It shares land borders with Wales to its west and Scotland to its north. The Irish Sea lies northwest and the Celtic Sea to the southwest. It is separated from continental Europe b ...

, and another of

Thomas Moran Thomas Moran (February 12, 1837 – August 25, 1926) was an American painter and printmaker of the Hudson River School in New York whose work often featured the Rocky Mountains. Moran and his family, wife Mary Nimmo Moran and daughter Ruth too ...

Mohill Mohill (, meaning "Soft Ground") is a town in County Leitrim, Ireland. The town of Carrick-on-Shannon is approximately 16 km (10 miles) away. History The Justinian plague of Mohill devastated the local population in the 6th centur ...

Co. Leitrim County Leitrim ( ; gle, Contae Liatroma) is a county in Ireland. It is in the province of Connacht and is part of the Northern and Western Region. It is named after the village of Leitrim. Leitrim County Council is the local authority for the ...

Ireland Ireland ( ; ga, Éire ; Ulster Scots dialect, Ulster-Scots: ) is an island in the Atlantic Ocean, North Atlantic Ocean, in Northwestern Europe, north-western Europe. It is separated from Great Britain to its east by the North Channel (Grea ...

. Alan Lomax recorded three versions in

Kentucky Kentucky ( , ), officially the Commonwealth of Kentucky, is a state in the Southeastern region of the United States and one of the states of the Upper South. It borders Illinois, Indiana, and Ohio to the north; West Virginia and Virginia ...

in the late 1930s, including from the traditional singer

Aunt Molly Jackson Aunt Molly Jackson (1880 – September 1, 1960) was an influential American folk singer and a union activist. Her full name was Mary Magdalene Garland Stewart Jackson Stamos. Biography Jackson was one of fifteen children born in Clay County, ...

, all of which can be heard online.

Jean Ritchie Jean Ruth Ritchie (December 8, 1922 – June 1, 2015) was an American folk singer, songwriter, and Appalachian dulcimer player, called by some the "Mother of Folk". In her youth she learned hundreds of folk songs in the traditional way (orally ...

, also of Kentucky, recorded two traditional versions with slightly different tunes. The version sung on Ritchie's album ''Carols for All Seasons'' (1959), and later on her sister Edna's eponymous LP of traditional songs (1962), later became popular after a recording by

Joan Baez Joan Chandos Baez (; born January 9, 1941) is an American singer, songwriter, musician, and activist. Her contemporary folk music often includes songs of protest and social justice. Baez has performed publicly for over 60 years, releasing more ...

References

External links

Clancy Bros., "When Joseph was an old man"
{{DEFAULTSORT:Cherry-Tree Carol, The Child Ballads Songs about trees Christmas carols Year of song unknown Songwriter unknown Songs about Jesus Trees in Christianity