The Boy Who Cried Wolf is one of
Aesop's Fables
Aesop's Fables, or the Aesopica, is a collection of fables credited to Aesop, a slave and storyteller believed to have lived in ancient Greece between 620 and 564 BCE. Of diverse origins, the stories associated with his name have descended to ...
, numbered 210 in the
Perry Index
The Perry Index is a widely used index of "Aesop's Fables" or "Aesopica", the fables credited to Aesop, the storyteller who lived in ancient Greece between 620 and 560 BC. The index was created by Ben Edwin Perry, a professor of classics at the Un ...
. From it is derived the English idiom "to cry wolf", defined as "to give a false alarm" in e''Brewer's Dictionary of Phrase and Fable'' and glossed by the ''Oxford English Dictionary'' as meaning to make false claims, with the result that subsequent true claims are disbelieved.
The fable
The tale concerns a shepherd boy who repeatedly fools villagers into thinking a wolf is attacking his town's flock. When an actual wolf appears and the boy calls for help, the villagers believe that it is another false alarm, and the sheep are eaten by the wolf. In a later English-language poetic version of the fable, the wolf also eats the boy. This happens in ''Fables for '' (1830) by
John Hookham Frere
John Hookham Frere (21 May 1769 – 7 January 1846) was an English diplomat and author.
Early life
Frere was born in London. His father, John Frere, a member of a Suffolk family, had been educated at Caius College, Cambridge, and became Sec ...
, in
William Ellery Leonard
William Ellery Leonard (January 25, 1876, in Plainfield, New Jersey – May 2, 1944, in Madison, Wisconsin) was an American poet, playwright, translator, and literary scholar.
Early life
William Ellery Channing Leonard was born on the family ho ...
's ''Aesop & Hyssop'' (1912), and in
Louis Untermeyer
Louis Untermeyer (October 1, 1885 – December 18, 1977) was an American poet, anthologist, critic, and editor. He was appointed the fourteenth Consultant in Poetry to the Library of Congress in 1961.
Life and career
Untermeyer was born in New Y ...
's 1965 poem.
The moral stated at the end of the Greek version is, "this shows how liars are rewarded: even if they tell the truth, no one believes them". It echoes a statement attributed to
Aristotle
Aristotle (; grc-gre, Ἀριστοτέλης ''Aristotélēs'', ; 384–322 BC) was a Greek philosopher and polymath during the Classical period in Ancient Greece. Taught by Plato, he was the founder of the Peripatetic school of phil ...
by
Diogenes Laërtius
Diogenes Laërtius ( ; grc-gre, Διογένης Λαέρτιος, ; ) was a biographer of the Ancient Greece, Greek philosophers. Nothing is definitively known about his life, but his surviving ''Lives and Opinions of Eminent Philosophers'' is a ...
in his ''The Lives and Opinions of Eminent Philosophers'', in which the sage was asked what those who tell lies gain by it and he answered "that when they speak truth they are not believed".
William Caxton
William Caxton ( – ) was an English merchant, diplomat and writer. He is thought to be the first person to introduce a printing press into England, in 1476, and as a printer (publisher), printer to be the first English retailer of printed boo ...
similarly closes his version with the remark that "".
History
The story dates from
Classical times, but, since it was recorded only in Greek and not translated into Latin until the 15th century, it only began to gain currency after it appeared in
Heinrich Steinhöwel
Heinrich Steinhöwel (also ''Steinhäuel'' or ''Steinheil''; 1412 – 1482) was a Swabian author, humanist, and translator who was much inspired by the Italian Renaissance. His translations of medical treatises and fiction were an important con ...
's collection of the fables and so spread through the rest of Europe. For this reason, there was no agreed title for the story. Caxton titles it "" (1484),
Hieronymus Osius
Hieronymus Osius was a German Neo-Latin poet and academic about whom there are few biographical details. He was born about 1530 in Schlotheim and murdered in 1575 in Graz. After studying first at the university of Erfurt, he gained his master's d ...
"The boy who lied" ("", 1574),
Francis Barlow "Of the herd boy and the farmers" ("", 1687),
Roger L'Estrange
Sir Roger L'Estrange (17 December 1616 – 11 December 1704) was an English pamphleteer, author, courtier, and press censor. Throughout his life L'Estrange was frequently mired in controversy and acted as a staunch ideological defender of Kin ...
"A boy and false alarms" (1692), and
George Fyler Townsend
George Fyler Townsend (1814–1900) was the British translator of the standard English edition of ''Aesop's Fables''.
He was the son of George Townsend and was educated at Harrow School and Trinity College, Cambridge -DCL 1876. He was Vicar ...
"The shepherd boy and the wolf" (1867). It was under the final title that Edward Hughes set it as the first of ten ''Songs from Aesop's Fables'' for children's voices and piano, in a poetic version by Peter Westmore (1965).
Teachers have used the fable as a cautionary tale about telling the truth, but an educational experiment in the first decade of the 21st century suggested that reading "The Boy Who Cried Wolf" increased children's likelihood of lying; reading about
George Washington and the cherry tree
Mason Locke Weems (October 11, 1759 – May 23, 1825), usually referred to as Parson Weems, was an American minister, evangelical bookseller and author who wrote (and rewrote and republished) the first biography of George Washington immediately a ...
, however, decreased this likelihood dramatically. The suggestibility and favourable outcome of the behaviour described, therefore, seems the key to moral instruction of the young. However, when dealing with the moral behaviour of adults,
Samuel Croxall
Samuel Croxall (c. 1690 – 1752) was an Anglican churchman, writer and translator, particularly noted for his edition of Aesop's Fables.
Early career
Samuel Croxall was born in Walton on Thames, where his father (also called Samuel) was vicar. ...
asks, referencing political
alarmism
Alarmism is excessive or exaggerated alarm of a real or imagined threat. Alarmism connotes attempts to excite fears or giving warnings of great danger in a manner that is amplified, overemphasized or unwarranted. In the news media, alarmism can o ...
, "when we are alarmed with imaginary dangers in respect of the public, till the cry grows quite stale and threadbare, how can it be expected we should know when to guard ourselves against real ones?".
[''The Fables of Aesop'', Fable CLV]
available on Google Books, p. 263
/ref>
References
External links
*
*Laura Gibbs' gallery of 15th–20th centur
book illustrations of the fable
{{DEFAULTSORT:Boy Who Cried Wolf, The
Aesop's Fables
English-language idioms
Fictional shepherds
Fictional wolves
Wolves in folklore, religion and mythology
Big Bad Wolf
Metaphors referring to wolves
ATU 1200-1349