"The Boy From..." is a song with lyrics by

Stephen Sondheim Stephen Joshua Sondheim (; March 22, 1930November 26, 2021) was an American composer and lyricist. One of the most important figures in twentieth-century musical theater, Sondheim is credited for having "reinvented the American musical" with sho ...

and music by

Mary Rodgers Mary Rodgers (January 11, 1931 – June 26, 2014) was an American composer, screenwriter, and author who wrote the novel ''Freaky Friday'', which served as the basis of a 1976 film starring Jodie Foster, for which she wrote the screenplay, as w ...

, originally performed by

Linda Lavin Linda Lavin (born October 15, 1937) is an American actress and singer. She is known for playing the title character in the sitcom '' Alice'' and for her stage performances, both on and off-Broadway. After acting as a child, Lavin joined the Co ...

in the 1966

Off-Broadway An off-Broadway theatre is any professional theatre venue in New York City with a seating capacity between 100 and 499, inclusive. These theatres are smaller than Broadway theatres, but larger than off-off-Broadway theatres, which seat fewer tha ...

revue ''

The Mad Show ''The Mad Show'' is an Off-Broadway musical revue based on ''Mad Magazine''. The music is by Mary Rodgers and Stephen Sondheim, the book by Larry Siegel and Stan Hart. The show's various lyricists include Siegel, Marshall Barer, Steven Vinaver, ...

''."'Mad Show'"
Sondheim Guide, accessed July 3, 2011 The song is essentially a

parody A parody, also known as a spoof, a satire, a send-up, a take-off, a lampoon, a play on (something), or a caricature, is a creative work designed to imitate, comment on, and/or mock its subject by means of satiric or ironic imitation. Often its subj ...

of "

The Girl from Ipanema "Garota de Ipanema" ("The Girl from Ipanema") is a Brazilian bossa nova and jazz song. It was a worldwide hit in the mid-1960s and won a Grammy for Record of the Year in 1965. It was written in 1962, with music by Antônio Carlos Jobim and Por ...

" and

bossa nova Bossa nova () is a style of samba developed in the late 1950s and early 1960s in Rio de Janeiro, Brazil. It is mainly characterized by a "different beat" that altered the harmonies with the introduction of unconventional chords and an innovativ ...

style in general. The

melody A melody (from Greek language, Greek μελῳδία, ''melōidía'', "singing, chanting"), also tune, voice or line, is a Linearity#Music, linear succession of musical tones that the listener perceives as a single entity. In its most liter ...

and

lyrics Lyrics are words that make up a song, usually consisting of verses and choruses. The writer of lyrics is a lyricist. The words to an extended musical composition such as an opera are, however, usually known as a "libretto" and their writer, a ...

are relatively close to the original, and Lavin's original delivery of the song was reminiscent of

Astrud Gilberto Astrud Gilberto (; born Astrud Evangelina Weinert, March 29, 1940) is a Brazilian samba and bossa nova singer. She gained international attention in the 1960s following her recording of the song "The Girl from Ipanema". Biography Astrud Gilbert ...

's simple, breathy style. The song's context differs from the original in that it is sung in reference to a male character. Though both songs are about unrequited desire for the title character, the humor of "The Boy From..." stems partly from the fact that the narrator is completely unaware of her crush's blatant

homosexuality Homosexuality is romantic attraction, sexual attraction, or sexual behavior between members of the same sex or gender. As a sexual orientation, homosexuality is "an enduring pattern of emotional, romantic, and/or sexual attractions" to peop ...

, as, for example, illustrated in the song's second bridge: "Why are his trousers

vermilion Vermilion (sometimes vermillion) is a color, color family, and pigment most often made, since ancient history, antiquity until the 19th century, from the powdered mineral cinnabar (a form of mercury sulfide, which is toxic) and its correspondi ...

? / Why does he claim he's Castilian? / Why do his friends call him Lillian? / And I hear at the end of the week, / he's leaving to start a boutique." The other humorous aspect of the song comes from the fact that every verse ends with a repetition of the name of the title character's hometown (hence the title), a fictional village called "Tacarembo la Tumba del Fuego Santa Malipas Zacatecas la Junta del Sol y Cruz" ("Cruz" pronounced as "cruth" with distinción): with the narrator becoming slightly more out-of-breath with each verse. This is only enhanced by the ending, where the narrator laments that her beloved is "moving to Wales / to live in

Llanfairpwllgwyngyll Llanfairpwllgwyngyll, or Llanfair Pwllgwyngyll (), is a large village and local government community on the island of Anglesey, Wales, on the Menai Strait next to the Britannia Bridge and across the strait from Bangor. Both shortened (Llanfa ...

gogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch." Sondheim wrote the song's lyrics under the

pseudonym A pseudonym (; ) or alias () is a fictitious name that a person or group assumes for a particular purpose, which differs from their original or true name (orthonym). This also differs from a new name that entirely or legally replaces an individua ...

of Esteban Río Nido. "The Boy From..." was also featured in the 1976

revue A revue is a type of multi-act popular theatrical entertainment that combines music, dance, and sketches. The revue has its roots in 19th century popular entertainment and melodrama but grew into a substantial cultural presence of its own duri ...

Side by Side by Sondheim ''Side by Side by Sondheim'' is a musical revue featuring the songs of Broadway and film composer Stephen Sondheim. Its title is derived from the song "Side by Side by Side" from ''Company''. History The musical had its origins when David Kerna ...

'', performed by

Millicent Martin Millicent Mary Lillian Martin (born 8 June 1934) is an English actress, singer, and comedian. She was the lone female singer of topical songs on the weekly BBC Television satire show ''That Was the Week That Was'' known as TW3 (1962–1963), a ...

. In 2020, Linda Lavin performed "The Boy From..." as part of '' Take Me to the World: A Sondheim 90th Birthday Celebration''.

References

External links

* {{DEFAULTSORT:Boy From, The Songs from musicals Songs written by Stephen Sondheim 1966 songs LGBT-related songs Musical parodies Bossa nova songs