''The Bat'' ( no, Flaggermusmannen, "Bat Man") is a 1997

crime novel Crime fiction, detective story, murder mystery, mystery novel, and police novel are terms used to describe narratives that centre on criminal acts and especially on the investigation, either by an amateur or a professional detective, of a crime, ...

Norwegian Norwegian, Norwayan, or Norsk may refer to: *Something of, from, or related to Norway, a country in northwestern Europe * Norwegians, both a nation and an ethnic group native to Norway * Demographics of Norway *The Norwegian language, including ...

writer

Jo Nesbø Jo Nesbø (; born Jon Nesbø; 29 March 1960) is a Norwegian writer, musician, economist, and former football player and reporter. More than 3 million copies of his novels had been sold in Norway as of March 2014; his work has been translated ...

, the first in the

Harry Hole Harry Hole (the surname pronounced as "HOO-leh"), whose name translates to "Harry Hill" in English and is also called "Harry Holy" by allies in the Australian police force,'' The Bat'' by James Nesbø, first novel of the Harry Hole series. Origi ...

series.

Plot

police officer

is sent to

Sydney Sydney ( ) is the capital city of the state of New South Wales, and the most populous city in both Australia and Oceania. Located on Australia's east coast, the metropolis surrounds Sydney Harbour and extends about towards the Blue Mountain ...

Australia Australia, officially the Commonwealth of Australia, is a Sovereign state, sovereign country comprising the mainland of the Australia (continent), Australian continent, the island of Tasmania, and numerous List of islands of Australia, sma ...

to serve as an

attaché In diplomacy, an attaché is a person who is assigned ("to be attached") to the diplomatic or administrative staff of a higher placed person or another service or agency. Although a loanword from French, in English the word is not modified accor ...

for the Australian police's investigation into the murder of a young female Norwegian girl residing in Australia, Inger Holter. Her boyfriend, Evans White, is initially approached as a suspect. Hole is assisted by Aboriginal colleague Andrew Kensington; together they find out that they are dealing with a

serial killer A serial killer is typically a person who murders three or more persons,A * * * * with the murders taking place over more than a month and including a significant period of time between them. While most authorities set a threshold of three ...

who strangles blonde women. Hole befriends a red haired Swede named Birgitta. As the story becomes more complex, Hole struggles to find the killer and falls deeper into alcoholism. There are more back stories about Harry's past and culture in Australia.

Translation status

This is the first of the Harry Hole novels, introducing the character, but it was very late in being translated to English. The British and American publishers chose to start by translating the later books, set in

Oslo Oslo ( , , or ; sma, Oslove) is the capital and most populous city of Norway. It constitutes both a county and a municipality. The municipality of Oslo had a population of in 2022, while the city's greater urban area had a population of ...

, and only after these became very popular came around to publishing the first book, set in Australia. This order of publication caused an unintended

spoiler Spoiler is a security vulnerability on modern computer central processing units that use speculative execution. It exploits side-effects of speculative execution to improve the efficiency of Rowhammer and other related memory and cache attacks. Ac ...

, as Harry's reminiscences in a later book—published earlier in English—included the name and specific characteristics of the murderer in ''The Bat''. The second book, ''

Cockroaches Cockroaches (or roaches) are a paraphyletic group of insects belonging to Blattodea, containing all members of the group except termites. About 30 cockroach species out of 4,600 are associated with human habitats. Some species are well-known a ...

'', set in

Thailand Thailand ( ), historically known as Siam () and officially the Kingdom of Thailand, is a country in Southeast Asia, located at the centre of the Indochinese Peninsula, spanning , with a population of almost 70 million. The country is bo ...

, has been translated to English, fifteen years after being originally published in Norwegian, and was published in the UK in November 2013.

Critical notes

Kirkus Reviews ''Kirkus Reviews'' (or ''Kirkus Media'') is an American book review magazine founded in 1933 by Virginia Kirkus (1893–1980). The magazine is headquartered in New York City. ''Kirkus Reviews'' confers the annual Kirkus Prize to authors of fic ...

'' states that "It’s an unusual debut since the very first page finds Harry clearing passport control in Sydney, half a world away from his native Oslo... Harry is already every bit as volcanic as in his later cases. The big difference is Australia, which Nesbø, seeing it through the eyes of both a tourist and a cultural pathologist, makes you wonder how much different it is from Norway after all." Andy Hoban of ''

Sunday Express The ''Daily Express'' is a national daily United Kingdom middle-market newspaper printed in tabloid format. Published in London, it is the flagship of Express Newspapers, owned by publisher Reach plc. It was first published as a broadsheet i ...

'' noted "Nesbo’s principal characters are both credible and well-drawn and it is fantastic to see a younger Harry, a more loquacious Harry. The Bat explains some of what burdens and drives him in the later books. So for anyone new to Nesbo, you are in for a treat if you follow Harry’s career beginning with this book. For me, the biggest insult to Nesbo was to see him advertised as “the next Stieg Larsson” when in fact The Bat was written eight years before

The Girl With The Dragon Tattoo ''The Girl with the Dragon Tattoo'' (original title in sv, Män som hatar kvinnor , lit=''Men Who Hate Women'') is a psychological thriller novel by Swedish author and journalist Stieg Larsson (1954–2004). It was published posthumously in 2 ...

. Still, now I can dig out the rest of the series and read them again, in order. Verdict: 5/5"

References

External links

* {{DEFAULTSORT:Bat, The 1997 Norwegian novels Harry Hole (novel series) Novels set in Sydney Norwegian crime novels 20th-century Norwegian novels