''The Adventures of Buratino'' (russian: Приключения Буратино, Priklyucheniya Buratino, italic=yes) is a 1975
Live-action Soviet-Belarusian two-part Children's musical
television film produced by
Belarusfilm
Belarusfilm ( be, Беларусьфільм) is the main film studio of Belarus.
History
Belarusfilm, under the name ''Belgoskino'' was founded in 1924. In 1928, the ''Soviet Belarus'' studio (''Савецкая Беларусь'') was founded ...
.
Directed by
Leonid Nechayev, the film was an
adaptation
In biology, adaptation has three related meanings. Firstly, it is the dynamic evolutionary process of natural selection that fits organisms to their environment, enhancing their evolutionary fitness. Secondly, it is a state reached by the po ...
of ''
The Golden Key, or the Adventures of Buratino
Buratino (Russian: Буратино) is the main character of Aleksey Nikolayevich Tolstoy's 1936 book ''The Golden Key, or the Adventures of Buratino'', which is based on the 1883 Italian novel ''The Adventures of Pinocchio'' by Carlo Collo ...
'' by
Alexey Tolstoy in turn an adaptation of the 1883
Italian novel
A novel is a relatively long work of narrative fiction, typically written in prose and published as a book. The present English word for a long work of prose fiction derives from the for "new", "news", or "short story of something new", itsel ...
''
The Adventures of Pinocchio'' by
Carlo Collodi. Inna Vetkina wrote the
screenplay
''ScreenPlay'' is a television drama anthology series broadcast on BBC2 between 9 July 1986 and 27 October 1993.
Background
After single-play anthology series went off the air, the BBC introduced several showcases for made-for-television, fe ...
for ''The Adventures of Buratino'', as well as several other films directed by Nechayev.
The plot of the film follows
Buratino (
Italian for "
puppet
A puppet is an object, often resembling a human, animal or Legendary creature, mythical figure, that is animated or manipulated by a person called a puppeteer. The puppeteer uses movements of their hands, arms, or control devices such as rods ...
"), a boy made of wood, who meets the children of Karabas Barabas' theatre and sets out to free them. In order to do so, he needs to unravel the mystery of a golden key given by the turtle Tortila. Characters such as
Harlequin
Harlequin (; it, Arlecchino ; lmo, Arlechin, Bergamasque dialect, Bergamasque pronunciation ) is the best-known of the ''zanni'' or comic servant characters from the Italian language, Italian ''commedia dell'arte'', associated with the city o ...
and
Pierrot, who act in the children's theatre are part of
commedia dell'arte
(; ; ) was an early form of professional theatre, originating from Italian theatre, that was popular throughout Europe between the 16th and 18th centuries. It was formerly called Italian comedy in English and is also known as , , and . Charact ...
.
Music
Music is generally defined as the art of arranging sound to create some combination of form, harmony, melody, rhythm or otherwise expressive content. Exact definitions of music vary considerably around the world, though it is an aspect ...
for the film was composed by
Alexey Rybnikov and the
lyricists
A lyricist is a songwriter who writes lyrics (the spoken words), as opposed to a composer, who writes the song's music which may include but not limited to the melody, harmony, arrangement and accompaniment.
Royalties
A lyricist's income der ...
included
Bulat Okudzhava, and
Yuri Entin. There was an early interest by the director Nechayev to work with
Yuli Kim
Yuliy Chersanovich Kim (russian: Юлий Черсанович Ким, ko, 율리 킴; born 23 December 1936, Moscow) is a Russian bard, composer, poet, and songwriter. His songs, encompassing everything from mild humor to biting political sati ...
(then writing under the last name Mikhailov) as a songwriter. At that time, Yuli Kim was banned from television, so they turned to Okudzhava. Okudzhava wrote music as well as
lyrics
Lyrics are words that make up a song, usually consisting of verses and choruses. The writer of lyrics is a lyricist. The words to an extended musical composition such as an opera are, however, usually known as a "libretto" and their writer, a ...
, though only the music of Rybnikov was used in the film. The songs that Okudzhava wrote were serious and
philosophical, so Nechayev also incorporated lyrics by Yuri Entin and omitted some of Okudzhava's.
[
Марта Лаховец]
''Буратино нашли на катке, а Мальвину - в поезде.''
Brestskaya Gazeta
''Brestskaya Gazeta'' (russian: Брестская газета) is a non-governmental newspaper from Brest, Belarus. Its first number came on November 18, 2002. The main language of the newspaper and its website is Russian, but some stories are ...
. №26 (393) 25 июня - 1 июля 2010.
Almost all of the children who acted in the film were from Minsk.
Dima Iosifov played Buratino. The adults in the cast were famous actors from the rest of the Soviet Union.
Nikolai Grinko
Nikolai Grigoryevich Grinko or Mykola Hryhorovych Hrynko ( uk, Микола Григорович Гринько; russian: Никола́й Григо́рьевич Гринько́; 22 May 1920, Kherson – 10 April 1989, Kyiv was a Soviet ...
played Papa Carlo.
Vladimir Etush
Vladimir Abramovich Etush (russian: Влади́мир Абра́мович Э́туш; 6 May 1922 – 9 March 2019) was a Soviet and Russian film and theater actor of Jewish descent. People's Artist of the USSR (1984).
Personal life
Etush was ...
played Karabas Barabas.
Rina Zelyonaya
Ekaterina Vasilyevna Zelyonaya (russian: link=no, Екатерина Васильевна Зелёная); ( — 1 April 1991, Moscow), better known by her stage name Rina Zelyonaya, was a Soviet actress, singer and comedian. She was named Peopl ...
played the turtle Tortila.
Rolan Bykov played the cat Bazilio.
Internet Movie Database
IMDb (an abbreviation of Internet Movie Database) is an online database of information related to films, television series, home videos, video games, and streaming content online – including cast, production crew and personal biographies, ...
''Priklyucheniya Buratino''
Accessed 9 September 2010.
A number of musical children's films followed, by the makers of ''The Adventures of Buratino,'' including ''
About the Little Red Riding Hood'' (''Про Красную Шапочку'') in 1977. The television film itself has an
cult following
A cult following refers to a group of fans who are highly dedicated to some person, idea, object, movement, or work, often an artist, in particular a performing artist, or an artwork in some medium. The lattermost is often called a cult classic. ...
in the former
Soviet Union
The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist state, it was nominally a federal union of fifteen national ...
.
Cast
Dima Iosifov -
Buratino, the
protagonist
A protagonist () is the main character of a story. The protagonist makes key decisions that affect the plot, primarily influencing the story and propelling it forward, and is often the character who faces the most significant obstacles. If a st ...
and the story's version of
Pinocchio.
Nikolai Grinko
Nikolai Grigoryevich Grinko or Mykola Hryhorovych Hrynko ( uk, Микола Григорович Гринько; russian: Никола́й Григо́рьевич Гринько́; 22 May 1920, Kherson – 10 April 1989, Kyiv was a Soviet ...
- Papa Carlo, the story's version of
Geppetto.
Yuriy Katin-Yartsev - Dzhuzeppe-Sizy Nos, the story's version of Mastro Antonio
Vladimir Etush
Vladimir Abramovich Etush (russian: Влади́мир Абра́мович Э́туш; 6 May 1922 – 9 March 2019) was a Soviet and Russian film and theater actor of Jewish descent. People's Artist of the USSR (1984).
Personal life
Etush was ...
- Karabas-Barabas, the story's
Stromboli
Stromboli ( , ; scn, Struògnuli ) is an island in the Tyrrhenian Sea, off the north coast of Sicily, containing Mount Stromboli, one of the four active volcanoes in Italy. It is one of the eight Aeolian Islands, a volcanic arc north of Sici ...
character.
Rolan Bykov - Basilio the Cat, a version of the
Cat.
Elena Sanaeva - Alice the Fox, a version of the
Fox
Foxes are small to medium-sized, omnivorous mammals belonging to several genera of the family Canidae. They have a flattened skull, upright, triangular ears, a pointed, slightly upturned snout, and a long bushy tail (or ''brush'').
Twelve sp ...
.
Rina Zelyonaya
Ekaterina Vasilyevna Zelyonaya (russian: link=no, Екатерина Васильевна Зелёная); ( — 1 April 1991, Moscow), better known by her stage name Rina Zelyonaya, was a Soviet actress, singer and comedian. She was named Peopl ...
- Tortila, a wise, old turtle who helps Buratino.
Tatyana Protsenko - Malvina
Vladimir Basov - Duremar
Baadur Tsuladze - Eating-house owner
Roman Stolkarts -
PieroThomas Augustinas - Artemon
Grigori Svetlorusov -
Arlekin
References
External links
*
Приключения Буратино
{{DEFAULTSORT:Adventures of Buratino (1976 film)
1975 films
1970s television films
Belarusian musical films
1970s musical fantasy films
1970s children's fantasy films
Soviet musical fantasy films
Soviet children's fantasy films
Russian musical fantasy films
Russian children's fantasy films
Belarusfilm films
Soviet-era Belarusian films
Pinocchio films
Soviet television films
Musical television films
Films directed by Leonid Nechayev
Live-action films