''Tales from the Dark 1'' (李碧華鬼魅系列: 迷離夜) is a 2013 Hong Kong
portmanteau
A portmanteau word, or portmanteau (, ) is a blend of words[Simon Yam
Simon Yam Tat-wah (; born 19 March 1955) is a Hong Kong actor and film producer. He received international acclaim for his performances in international film festival and box office hits such as ''Naked Killer'', '' SPL: Sha Po Lang'', ''Election' ...](_blank)
, Lee Chi-ngai, and
Fruit Chan
Fruit Chan Gor (; born 15 April 1959) is a Hong Kong Second Wave filmmaker who is best known for his style of film reflecting the everyday life of Hong Kong people. He is well known for using amateur actors (such as Sam Lee in '' Made in Ho ...
. The film is split into three segments, each based on a short story by
Lilian Lee Lillian or Lilian can refer to:
People
* Lillian (name) or Lilian, a given name
Places
* Lilian, Iran, a village in Markazi Province, Iran In the United States
* Lillian, Alabama
* Lillian, West Virginia
* Lillian Township, Custer County, Ne ...
. The first part, titled ''Stolen Goods'' (贓物), starred Simon Yam as a jobless man who steals funerary urns and forces the dead's relatives to pay him to get back the urns. The second part, titled ''A Word in the Palm'' (放手), starred
Tony Leung Ka-fai
Tony Leung Ka-fai (; born 1 February 1958) is a Hong Kong actor who is a four-time winner of the Hong Kong Film Award for Best Actor.
As he is often confused with actor Tony Leung Chiu-wai, Tony Leung Ka-fai is known as "Big Tony," while Tony Leu ...
as a fortune-teller who teams up with his neighbour (
Kelly Chen
Kelly Chen Wai-lam (born Vivian Chen Wai-man on 13 September 1972) is a Hong Kong Cantopop singer and actress. She has been referred to as a " Diva of Asia" (). Chen has great success in the East Asian entertainment industry with nearly 20 m ...
) to help the ghost of a schoolgirl (
Cherry Ngan
Cherry Ngan () is a Hong Kong singer, actress and model. She is best known for her role in the 2013 Chinese film ''The Way We Dance'' for which she nominated as best actress at both the Hong Kong Film Award and the Golden Horse Awards. As well ...
). The final part, titled ''
Jing Zhe'' (驚蟄), starred
Susan Shaw
Susan Shaw (29 August 192927 November 1978) was an English actress.
Biography
Shaw was born Patsy Sloots in West Norwood, London. She had wanted to become a dress designer and was working as a typist at the Ministry for Information when she di ...
as a "
villain-hitter" who is approached by a woman (
Dada Chan
Dada Chan (born 22 March 1989) is a Hong Kong actress and model under Jacso Entertainment based in Hong Kong.
Entertainment career
In 2007, as a model, she was with Hong Kong singer Jason Chan shooting Tao-Ti green tea (道地百果园饮品) ad ...
) to curse four people.
The first segment also marked the directorial debut of actor Simon Yam. The film was shown at the
New York Asian Film Festival
The New York Asian Film Festival (NYAFF) is a critically acclaimed film festival held in New York City, dedicated to the display of Asian Film Culture. The New York Asian Film Festival generally features contemporary premieres and classic titles ...
on 28 June 2013 and released theatrically in Hong Kong on 11 July 2013. It was followed by ''
Tales from the Dark 2
''Tales from the Dark 2'' (李碧華鬼魅系列: 奇幻夜) is a 2013 Hong Kong portmanteau horror film directed by Gordon Chan, Lawrence Ah Mon and Teddy Robin. A sequel to ''Tales from the Dark 1'', the film is also divided into three segment ...
'', which was released four weeks later on 8 August 2013.
Plot
;''Stolen Goods''
Kwan, an odd-job worker who lives in a
"coffin home", gets fired from his job as a restaurant assistant. Out of desperation to pay rent, he breaks into a
columbarium
A columbarium (; pl. columbaria) is a structure for the reverential and usually public storage of funerary urns, holding cremated remains of the deceased.
The term can also mean the nesting boxes of pigeons. The term comes from the Latin "'' colu ...
at night and randomly steals funerary urns, leaving behind
ransom notes for the relatives to contact and pay him to get back the urns. On one occasion, he successfully collects ransom from the cousin of one of his "victims", who turns out to be the ghost of the "victim" himself. The money he received also turns into
hell banknotes. Shocked, Kwan tries to burn the hell banknotes but the fire gets out of control and he burns himself to death.
;''A Word in the Palm''
Ho, a
fortune-teller
Fortune telling is the practice of predicting information about a person's life. Melton, J. Gordon. (2008). ''The Encyclopedia of Religious Phenomena''. Visible Ink Press. pp. 115-116. The scope of fortune telling is in principle identical w ...
who can see ghosts, is retiring from his trade to spend more time with his wife and son. His last clients are Cheung, a swimming coach, and Cheung's pregnant wife, who claims she is being haunted by a ghost. Ho teams up his neighbour Lan, a crystal seller and fellow fortune-teller, to unravel the mystery. It turns out that Cheung had an affair with his student, Chan Siu-ting, and made her pregnant. After Cheung scorned her, Chan drowned herself at sea and became a
vengeful ghost
In mythology and folklore, a vengeful ghost or vengeful spirit is said to be the spirit of a dead person who returns from the afterlife to seek revenge for a cruel, unnatural or unjust death. In certain cultures where funeral and burial or crem ...
. Ho and Lan manage to convince Chan's ghost to give up her desire for revenge and find peace in the afterlife. Ho later learns that his son has inherited his ability to see ghosts.
;''Jing Zhe''
Chu is a "
villain-hitter" who chants curses and hits paper effigies of people for a fee during the ''
jing zhe'' period. Her customers come to her with the names, photographs, personal belongings, etc. of people they want to curse. She meets all sorts of customers, including a wealthy woman who has a grudge against her daughter-in-law and others, and a man with a similar-sounding name as the
Hong Kong Chief Executive
The Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region is the representative of the Hong Kong Special Administrative Region and head of the Government of Hong Kong. The position was created to replace the office of governor of H ...
's. Her last customer, a young woman, says she wants three men and a woman cursed and she wants to do the hitting herself. Chu soon realises that she is the ghost of a woman raped and murdered by three men, of whom one is Chu's son. That day, Chu had witnessed her son and his two accomplices kidnapping the woman into a car but had turned a deaf ear to the woman's cries for help. The four of them meet their ends as the hitting intensifies.
Cast
;''Stolen Goods''
*
Simon Yam
Simon Yam Tat-wah (; born 19 March 1955) is a Hong Kong actor and film producer. He received international acclaim for his performances in international film festival and box office hits such as ''Naked Killer'', '' SPL: Sha Po Lang'', ''Election' ...
as Kwan Fu-keung
*
Yuen Qiu
use both this parameter and , birth_date to display the person's date of birth, date of death, and age at death) -->
, death_place =
, death_cause =
, body_discovered =
, resting_place =
, resting_place_coordinates ...
as the restaurant owner
*
Felix Lok
Felix Lok Ying-kwan is a Hong Kong actor. His television appearances include roles in ''Looking Back in Anger'', '' The Drive of Life'' and '' The Academy''.
Filmography
Television series
Films
*''Heroes of the Underground'' (1976)
*''The Hap ...
as Chu Wing-kit
*
Maggie Shiu
Maggie Shiu (born February 27, 1965) is a prominent Hong Kong actress.
Career
Her career began in 1985 when she joined Hong Kong TVB. As her career developed, she took on variety of roles in TV series and movies. Hong Kong audiences still remember ...
as Kwok Wing-nei
*
Lam Suet
Lam Suet (; born 1964), or Lin Xue, is a Hong Kong film actor.
Life and career
Lam was born in Tianjin, and came to Hong Kong as a youth in 1979 to receive inheritance money left by his grandfather. Soon after, all the money had been squander ...
as the eating ghost
*
Jonathan Wong
Jonathan Wong Chee-Hynn ( 王梓軒), born June 3, 1986, is a Hong Kong singer-songwriter, actor and producer.
Biography
Born in the United States, Jonathan picked up the piano and violin at the age of 6 and began taking a serious interest in d ...
as a policeman
* Ariel and Audrey Chan as the ghost girls
;''A Word in the Palm''
*
Tony Leung Ka-fai
Tony Leung Ka-fai (; born 1 February 1958) is a Hong Kong actor who is a four-time winner of the Hong Kong Film Award for Best Actor.
As he is often confused with actor Tony Leung Chiu-wai, Tony Leung Ka-fai is known as "Big Tony," while Tony Leu ...
as Ho Ho
*
Kelly Chen
Kelly Chen Wai-lam (born Vivian Chen Wai-man on 13 September 1972) is a Hong Kong Cantopop singer and actress. She has been referred to as a " Diva of Asia" (). Chen has great success in the East Asian entertainment industry with nearly 20 m ...
as Lan
* Eileen Tung as Ho's wife
*
Cherry Ngan
Cherry Ngan () is a Hong Kong singer, actress and model. She is best known for her role in the 2013 Chinese film ''The Way We Dance'' for which she nominated as best actress at both the Hong Kong Film Award and the Golden Horse Awards. As well ...
as Chan Siu-ting
*
Eddie Li
Eddie Li Yu-yeung () is a Hong Kong model and actor.
He made his first appearance in Hearts Of Fencing on TVB in 2003, in which he played a rich kid who thought he was all that because he had so much money, a character that resembles (or probabl ...
as Cheung Ka-chun
*
Jeannie Chan
Jeannie Chan (; born October 22, 1989) is a Canadian-born Hong Kong actress and model. She is currently signed to Shaw Brothers management and has an artiste contract with TVB.
Early life
Jeannie Chan was born in Toronto, Ontario, but moved to ...
as Cheung's wife
;''Jing Zhe''
*
Susan Shaw
Susan Shaw (29 August 192927 November 1978) was an English actress.
Biography
Shaw was born Patsy Sloots in West Norwood, London. She had wanted to become a dress designer and was working as a typist at the Ministry for Information when she di ...
as Chu
*
Josephine Koo
Josephine Koo Mei-Wah or Gu Meihua () is a Chinese film actress. She had a bright start to her film career, starring in Yim Ho's Hong Kong New Wave classic ''Homecoming'' (1984). The film won her the Best New Performer Award at the Hong Kong Fi ...
as Koo
*
Dada Chan
Dada Chan (born 22 March 1989) is a Hong Kong actress and model under Jacso Entertainment based in Hong Kong.
Entertainment career
In 2007, as a model, she was with Hong Kong singer Jason Chan shooting Tao-Ti green tea (道地百果园饮品) ad ...
as the ghost
*
Lo Hoi-pang
Lo Hoi-pang (born 21 December 1941) is a Hong Kong actor and singer. Lo attended TVB's Training Classes in 1973. Among his classmates are Chow Yun-fat and Ng Man-tat. Lo won the 2012 31st Hong Kong Film Awards for the Best Supporting Actor c ...
as Leung Chun-ying
*
Sir JBS, Kit Leung and Phat Chan as the three men
Production and style
The film's story was adapted from the second book in
Lilian Lee Lillian or Lilian can refer to:
People
* Lillian (name) or Lilian, a given name
Places
* Lilian, Iran, a village in Markazi Province, Iran In the United States
* Lillian, Alabama
* Lillian, West Virginia
* Lillian Township, Custer County, Ne ...
's five-volume book series that were originally published in newspaper form.
The film's directors included Fruit Chan and Lee Chi-ngai who have not directed many films in the past decade and Simon Yam who made his directorial debut with this film.
Derek Elley
Derek Elley (born c. 1955) is an American film and music critic and author, best known as the resident film critic for ''Variety'' until his departure in March 2010. With over 1200 reviews to his credit as of December 2014 on ''Rotten Tomatoes'', h ...
of ''
Film Business Asia
''Film Business Asia'' was a film trade magazine based in Hong Kong. The magazine was created in 2010 by Patrick Frater, former journalist for ''Variety'', ''The Hollywood Reporter'', and '' Screen International'' and Stephen Cremin, co-founder o ...
'' described the film as a "portmanteau
horror film
Horror is a film genre that seeks to elicit fear or disgust in its audience for entertainment purposes.
Horror films often explore dark subject matter and may deal with transgressive topics or themes. Broad elements include monsters, apoca ...
" and felt it was similar in tone and style to 1980s and early 1990s Hong Kong horror films.
''
The Hollywood Reporter
''The Hollywood Reporter'' (''THR'') is an American digital and print magazine which focuses on the Cinema of the United States, Hollywood film industry, film, television, and entertainment industries. It was founded in 1930 as a daily trade pap ...
'' echoed this statement, referring to it as a "film that harkens back to the glory days of Hong Kong horror in the 1980s."
Release
''Tales from the Dark 1'' was the opening night film at the
New York Asian Film Festival
The New York Asian Film Festival (NYAFF) is a critically acclaimed film festival held in New York City, dedicated to the display of Asian Film Culture. The New York Asian Film Festival generally features contemporary premieres and classic titles ...
on 28 June 2013.
It was released theatrically in Hong Kong on 11 July 2013.
The film was followed by a sequel titled ''Tales from the Dark 2'', was released four weeks later on 8 August 2013.
Reception
''
Variety
Variety may refer to:
Arts and entertainment Entertainment formats
* Variety (radio)
* Variety show, in theater and television
Films
* ''Variety'' (1925 film), a German silent film directed by Ewald Andre Dupont
* ''Variety'' (1935 film), ...
'' gave the film a mixed review, stating that "this somewhat uneven but engrossing mini-triptych should please fans of Asian horror without necessarily scaring their pants off".
''
The Hollywood Reporter
''The Hollywood Reporter'' (''THR'') is an American digital and print magazine which focuses on the Cinema of the United States, Hollywood film industry, film, television, and entertainment industries. It was founded in 1930 as a daily trade pap ...
'' referred to the film as a "mostly engaging film" and that "Anthologies are by definition hit and miss endeavors and often swing wildly in quality from one segment to the next. That’s exactly what happens here, except the producers have wisely managed to bottom load the film so that sitting through the first entry eventually pays off."
Notes
External links
*
{{Fruit Chan
2013 horror films
Hong Kong supernatural horror films
Horror anthology films
2013 films
Hong Kong ghost films
Films directed by Fruit Chan
Films set in Hong Kong
Films shot in Hong Kong
2013 directorial debut films
Films with screenplays by Lilian Lee
2010s Hong Kong films