The Polynesian languages form a
genealogical group of languages, itself part of the
Oceanic
Oceanic may refer to:
*Of or relating to the ocean
*Of or relating to Oceania
**Oceanic climate
**Oceanic languages
**Oceanic person or people, also called "Pacific Islander(s)"
Places
* Oceanic, British Columbia, a settlement on Smith Island, ...
branch of the
Austronesian family.
There are 38 Polynesian languages, representing 7 percent of the 522 Oceanic languages, and 3 percent of the Austronesian family. While half of them are spoken in geographical
Polynesia
Polynesia () "many" and νῆσος () "island"), to, Polinisia; mi, Porinihia; haw, Polenekia; fj, Polinisia; sm, Polenisia; rar, Porinetia; ty, Pōrīnetia; tvl, Polenisia; tkl, Polenihia (, ) is a subregion of Oceania, made up of ...
(the
Polynesian triangle
The Polynesian Triangle is a region of the Pacific Ocean with three island groups at its corners: Hawai‘i, Easter Island (''Rapa Nui'') and New Zealand (Aotearoa). It is often used as a simple way to define Polynesia.
Outside the triangle, th ...
), the other half – known as
Polynesian outliers
Polynesian is the adjectival form of Polynesia. It may refer to:
* Polynesians, an ethnic group
* Polynesian culture, the culture of the indigenous peoples of Polynesia
* Polynesian mythology, the oral traditions of the people of Polynesia
* Polyn ...
– are spoken in other parts of the Pacific: from
Micronesia
Micronesia (, ) is a subregion of Oceania, consisting of about 2,000 small islands in the western Pacific Ocean. It has a close shared cultural history with three other island regions: the Philippines to the west, Polynesia to the east, and ...
to atolls scattered in
Papua New Guinea
Papua New Guinea (abbreviated PNG; , ; tpi, Papua Niugini; ho, Papua Niu Gini), officially the Independent State of Papua New Guinea ( tpi, Independen Stet bilong Papua Niugini; ho, Independen Stet bilong Papua Niu Gini), is a country i ...
, the
Solomon Islands
Solomon Islands is an island country consisting of six major islands and over 900 smaller islands in Oceania, to the east of Papua New Guinea and north-west of Vanuatu. It has a land area of , and a population of approx. 700,000. Its capita ...
or
Vanuatu
Vanuatu ( or ; ), officially the Republic of Vanuatu (french: link=no, République de Vanuatu; bi, Ripablik blong Vanuatu), is an island country located in the South Pacific Ocean. The archipelago, which is of volcanic origin, is east of no ...
. The most prominent Polynesian languages, in number of speakers, are
Tahitian,
Samoan,
Tongan,
Māori
Māori or Maori can refer to:
Relating to the Māori people
* Māori people of New Zealand, or members of that group
* Māori language, the language of the Māori people of New Zealand
* Māori culture
* Cook Islanders, the Māori people of the C ...
and
Hawaiian.
The ancestors of modern Polynesians were
Lapita navigators, who settled in the
Tonga
Tonga (, ; ), officially the Kingdom of Tonga ( to, Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga), is a Polynesian country and archipelago. The country has 171 islands – of which 45 are inhabited. Its total surface area is about , scattered over in ...
and
Samoa
Samoa, officially the Independent State of Samoa; sm, Sāmoa, and until 1997 known as Western Samoa, is a Polynesian island country consisting of two main islands (Savai'i and Upolu); two smaller, inhabited islands (Manono Island, Manono an ...
areas about 3,000 years ago. Linguists and archaeologists estimate that this first population went through common development during about 1000 years, giving rise to
Proto-Polynesian
Proto-Polynesian (abbreviated PPn) is the hypothetical proto-language from which all the modern Polynesian languages descend. It is a daughter language of the Proto-Austronesian language. Historical linguists have reconstructed the language using ...
, the linguistic ancestor of all modern Polynesian languages. After that period of shared development, the Proto-Polynesian society split into several descendant populations, as
Polynesian navigators
Polynesian is the adjectival form of Polynesia. It may refer to:
* Polynesians, an ethnic group
* Polynesian culture, the culture of the indigenous peoples of Polynesia
* Polynesian mythology, the oral traditions of the people of Polynesia
* Poly ...
scattered around various archipelagoes across the Pacific – some travelling
westwards to already populated areas, others navigating eastwards and settling in new territories (
Society Islands
The Society Islands (french: Îles de la Société, officially ''Archipel de la Société;'' ty, Tōtaiete mā) are an archipelago located in the South Pacific Ocean. Politically, they are part of French Polynesia, an overseas country of the F ...
,
Marquesas
The Marquesas Islands (; french: Îles Marquises or ' or '; Marquesan: ' ( North Marquesan) and ' ( South Marquesan), both meaning "the land of men") are a group of volcanic islands in French Polynesia, an overseas collectivity of France in t ...
,
Hawaii
Hawaii ( ; haw, Hawaii or ) is a state in the Western United States, located in the Pacific Ocean about from the U.S. mainland. It is the only U.S. state outside North America, the only state that is an archipelago, and the only stat ...
,
New Zealand
New Zealand ( mi, Aotearoa ) is an island country in the southwestern Pacific Ocean. It consists of two main landmasses—the North Island () and the South Island ()—and over 700 smaller islands. It is the sixth-largest island count ...
,
Rapa Nui
Easter Island ( rap, Rapa Nui; es, Isla de Pascua) is an island and special territory of Chile in the southeastern Pacific Ocean, at the southeasternmost point of the Polynesian Triangle in Oceania. The island is most famous for its nearly ...
, etc.).
Still today, Polynesian languages show strong similarity, particularly
cognate
In historical linguistics, cognates or lexical cognates are sets of words in different languages that have been inherited in direct descent from an etymology, etymological ancestor in a proto-language, common parent language. Because language c ...
words in their vocabulary; this includes culturally important words such as ''
tapu'', ''
ariki
An ariki (New Zealand, Cook Islands), ꞌariki (Easter Island), aliki (Tokelau, Tuvalu), ali‘i (Samoa, Hawai‘i), ari'i (Society Islands, Tahiti), aiki or hakaiki (Marquesas Islands), akariki (Gambier Islands) or ‘eiki (Tonga) is or was a mem ...
'', ''
motu'', ''
fenua'', ''
kava
Kava or kava kava (''Piper methysticum'': Latin 'pepper' and Latinized Greek 'intoxicating') is a crop of the Pacific Islands. The name ''kava'' is from Tongan and Marquesan, meaning 'bitter'; other names for kava include ''ʻawa'' (Hawaiʻi), ...
'', and ''
tapa
Tapa, TAPA, Tapas or Tapasya may refer to:
Media
*Tapas (website), a webtoon site, formerly known as Tapastic
* ''Tapas'' (film), a 2005 Spanish film
* ''Tapasya'' (1976 film), an Indian Hindi-language film
* ''Tapasya'' (1992 film), a Nepalese f ...
'' as well as
*''sawaiki'', the mythical homeland for some of the cultures.
Internal classification
Phylogenetic classification
Polynesian languages fall into two branches,
Tongic and
Nuclear Polynesian.
Tongan and
Niuean constitute the Tongic branch; all the rest are part of the Nuclear Polynesian branch.
*
Nuclear Polynesian
**Ellicean
***Ellicean–Outlier
****
Tuvaluan
****
Nukuoro
Nukuoro is an atoll in the Federated States of Micronesia. It is a municipality of the state of Pohnpei, Federated States of Micronesia. It is the secondmost southern atoll of the country, after Kapingamarangi. They both are Polynesian outliers ...
(
Nukuoro
Nukuoro is an atoll in the Federated States of Micronesia. It is a municipality of the state of Pohnpei, Federated States of Micronesia. It is the secondmost southern atoll of the country, after Kapingamarangi. They both are Polynesian outliers ...
in the
Federated States of Micronesia
The Federated States of Micronesia (; abbreviated FSM) is an island country in Oceania. It consists of four states from west to east, Yap, Chuuk, Pohnpei and Kosraethat are spread across the western Pacific. Together, the states comprise a ...
)
****
Kapingamarangi
Kapingamarangi is an atoll and a municipality in the state of Pohnpei of the Federated States of Micronesia. It is by far the most southerly atoll or island of the country and of the Caroline Islands, south of the next southerly atoll, Nukuoro, ...
(on
Kapingamarangi
Kapingamarangi is an atoll and a municipality in the state of Pohnpei of the Federated States of Micronesia. It is by far the most southerly atoll or island of the country and of the Caroline Islands, south of the next southerly atoll, Nukuoro, ...
in
Federated States of Micronesia
The Federated States of Micronesia (; abbreviated FSM) is an island country in Oceania. It consists of four states from west to east, Yap, Chuuk, Pohnpei and Kosraethat are spread across the western Pacific. Together, the states comprise a ...
)
****
Nukuria (
Nuguria
Nuguria or the Nuguria Islands, also known as the Abgarris or Fead Islands,Richard Parkinson et al. ''Thirty years in the South Seas'', 1999 are a Polynesian outlier and islands of Papua New Guinea. They are located nearly 150 km from the nor ...
in eastern
Papua New Guinea
Papua New Guinea (abbreviated PNG; , ; tpi, Papua Niugini; ho, Papua Niu Gini), officially the Independent State of Papua New Guinea ( tpi, Independen Stet bilong Papua Niugini; ho, Independen Stet bilong Papua Niu Gini), is a country i ...
)
****
Takuu
Takuu, formerly known as Tauu and also known as Takuu Mortlock or Marqueen Islands, is a small, isolated atoll off the east coast of Bougainville in Papua New Guinea.
Geography
Takuu lies about 250 km to the northeast of Kieta, capital of ...
(
Takuu Atoll
Takuu, formerly known as Tauu and also known as Takuu Mortlock or Marqueen Islands, is a small, isolated atoll off the east coast of Bougainville in Papua New Guinea.
Geography
Takuu lies about 250 km to the northeast of Kieta, capital of ...
in eastern
Papua New Guinea
Papua New Guinea (abbreviated PNG; , ; tpi, Papua Niugini; ho, Papua Niu Gini), officially the Independent State of Papua New Guinea ( tpi, Independen Stet bilong Papua Niugini; ho, Independen Stet bilong Papua Niu Gini), is a country i ...
)
****
Nukumanu
The Nukumanu Islands, formerly the Tasman Islands, is an atoll of Papua New Guinea, located in the south-western Pacific Ocean, 4 degrees south of the Equator.
Description
Comprising a ring of more than twenty islets on a reef surrounding a ...
(
Nukumanu
The Nukumanu Islands, formerly the Tasman Islands, is an atoll of Papua New Guinea, located in the south-western Pacific Ocean, 4 degrees south of the Equator.
Description
Comprising a ring of more than twenty islets on a reef surrounding a ...
in the east of
Papua New Guinea
Papua New Guinea (abbreviated PNG; , ; tpi, Papua Niugini; ho, Papua Niu Gini), officially the Independent State of Papua New Guinea ( tpi, Independen Stet bilong Papua Niugini; ho, Independen Stet bilong Papua Niu Gini), is a country i ...
)
****
Ontong Java
Ontong Java Atoll or Luangiua, (formerly ''Lord Howe Atoll'', not to be confused with Lord Howe Island) is one of the largest atolls on earth.
Geographically it belongs to a scattered group of three atolls which includes nearby Nukumanu Atol ...
(or Luangiua;
Ontong Java
Ontong Java Atoll or Luangiua, (formerly ''Lord Howe Atoll'', not to be confused with Lord Howe Island) is one of the largest atolls on earth.
Geographically it belongs to a scattered group of three atolls which includes nearby Nukumanu Atol ...
,
Solomon Islands
Solomon Islands is an island country consisting of six major islands and over 900 smaller islands in Oceania, to the east of Papua New Guinea and north-west of Vanuatu. It has a land area of , and a population of approx. 700,000. Its capita ...
)
****
Sikaiana
Sikaiana (formerly called the Stewart Islands) is a small atoll NE of Malaita in Solomon Islands in the south Pacific Ocean. It is almost in length and its lagoon, known as Te Moana, is totally enclosed by the coral reef. Its total land ...
(
Sikaiana
Sikaiana (formerly called the Stewart Islands) is a small atoll NE of Malaita in Solomon Islands in the south Pacific Ocean. It is almost in length and its lagoon, known as Te Moana, is totally enclosed by the coral reef. Its total land ...
,
Solomon Islands
Solomon Islands is an island country consisting of six major islands and over 900 smaller islands in Oceania, to the east of Papua New Guinea and north-west of Vanuatu. It has a land area of , and a population of approx. 700,000. Its capita ...
)
****
Pileni
300px, Map of the Reef Islands
Pileni is a culturally important island in the Reef Islands, in the northern part of the Solomon Islands province of Temotu. Despite its location in Melanesia, the population of the islands is Polynesian.
Pileni ...
(
Reef Islands
The Reef Islands are a loose collection of 16 islands in the northwestern part of the Solomon Islands province of Temotu. These islands have historically also been known by the names of Swallow Islands and Matema Islands.
Geography
The islan ...
,
Solomon Islands
Solomon Islands is an island country consisting of six major islands and over 900 smaller islands in Oceania, to the east of Papua New Guinea and north-west of Vanuatu. It has a land area of , and a population of approx. 700,000. Its capita ...
)
***
Samoic
****
Samoan
****
Tokelauan
Tokelauan is a Polynesian language spoken in Tokelau and on Swains Island (or Olohega) in American Samoa. It is closely related to Tuvaluan and is related to Samoan and other Polynesian languages. Tokelauan has a co-official status with Englis ...
**Eastern Polynesian
***
Rapa Nui
Easter Island ( rap, Rapa Nui; es, Isla de Pascua) is an island and special territory of Chile in the southeastern Pacific Ocean, at the southeasternmost point of the Polynesian Triangle in Oceania. The island is most famous for its nearly ...
(
Easter Island
Easter Island ( rap, Rapa Nui; es, Isla de Pascua) is an island and special territory of Chile in the southeastern Pacific Ocean, at the southeasternmost point of the Polynesian Triangle in Oceania. The island is most famous for its nearl ...
)
*** Central–Eastern Polynesian
**** Marquesic
*****Marquesan–Mangareva
******
Marquesan
The Marquesas Islands (; french: Îles Marquises or ' or '; Marquesan: ' ( North Marquesan) and ' ( South Marquesan), both meaning "the land of men") are a group of volcanic islands in French Polynesia, an overseas collectivity of France in th ...
(
Marquesas Islands
The Marquesas Islands (; french: Îles Marquises or ' or '; Marquesan: ' ( North Marquesan) and ' ( South Marquesan), both meaning "the land of men") are a group of volcanic islands in French Polynesia, an overseas collectivity of France in th ...
,
French Polynesia
)Territorial motto: ( en, "Great Tahiti of the Golden Haze")
, anthem =
, song_type = Regional anthem
, song = " Ia Ora 'O Tahiti Nui"
, image_map = French Polynesia on the globe (French Polynesia centered).svg
, map_alt = Location of Frenc ...
)
******
Mangareva
Mangareva is the central and largest island of the Gambier Islands in French Polynesia. It is surrounded by smaller islands: Taravai in the southwest, Aukena and Akamaru in the southeast, and islands in the north. Mangareva has a permanent pop ...
(
Gambier Islands
The Gambier Islands ( or ) are an archipelago in French Polynesia, located at the southeast terminus of the Tuamotu archipelago. They cover an area of , and are made up of the Mangareva Islands, a group of high islands remnants of a caldera alo ...
,
French Polynesia
)Territorial motto: ( en, "Great Tahiti of the Golden Haze")
, anthem =
, song_type = Regional anthem
, song = " Ia Ora 'O Tahiti Nui"
, image_map = French Polynesia on the globe (French Polynesia centered).svg
, map_alt = Location of Frenc ...
)
*****
Hawaiian (
Hawaii
Hawaii ( ; haw, Hawaii or ) is a state in the Western United States, located in the Pacific Ocean about from the U.S. mainland. It is the only U.S. state outside North America, the only state that is an archipelago, and the only stat ...
)
**** Tahitic
*****
Tahitian (
Society Islands
The Society Islands (french: Îles de la Société, officially ''Archipel de la Société;'' ty, Tōtaiete mā) are an archipelago located in the South Pacific Ocean. Politically, they are part of French Polynesia, an overseas country of the F ...
,
French Polynesia
)Territorial motto: ( en, "Great Tahiti of the Golden Haze")
, anthem =
, song_type = Regional anthem
, song = " Ia Ora 'O Tahiti Nui"
, image_map = French Polynesia on the globe (French Polynesia centered).svg
, map_alt = Location of Frenc ...
)
*****
Austral (
Austral Islands
The Austral Islands (french: Îles Australes, officially ''Archipel des Australes;'' ty, Tuha'a Pae) are the southernmost group of islands in French Polynesia, an overseas country of the French Republic in the South Pacific. Geographically, ...
,
French Polynesia
)Territorial motto: ( en, "Great Tahiti of the Golden Haze")
, anthem =
, song_type = Regional anthem
, song = " Ia Ora 'O Tahiti Nui"
, image_map = French Polynesia on the globe (French Polynesia centered).svg
, map_alt = Location of Frenc ...
)
*****
Rapa (
Rapa Iti
Rapa, also called Rapa Iti, or "Little Rapa", to distinguish it from Easter Island, whose Polynesian name is Rapa Nui, is the largest and only inhabited island of the Bass Islands in French Polynesia. An older name for the island is Oparo. The ...
,
French Polynesia
)Territorial motto: ( en, "Great Tahiti of the Golden Haze")
, anthem =
, song_type = Regional anthem
, song = " Ia Ora 'O Tahiti Nui"
, image_map = French Polynesia on the globe (French Polynesia centered).svg
, map_alt = Location of Frenc ...
)
*****
Tuamotuan (
Tuamotu Archipelago
The Tuamotu Archipelago or the Tuamotu Islands (french: Îles Tuamotu, officially ) are a French Polynesian chain of just under 80 islands and atolls in the southern Pacific Ocean. They constitute the largest chain of atolls in the world, extendin ...
, French Polynesia)
*****
Rarotongan (Cook Islands Māori,
Cook Islands
)
, image_map = Cook Islands on the globe (small islands magnified) (Polynesia centered).svg
, capital = Avarua
, coordinates =
, largest_city = Avarua
, official_languages =
, lan ...
)
*****
Rakahanga-Manihiki (
Rakahanga
Rakahanga is part of the Cook Islands, situated in the central-southern Pacific Ocean. The unspoilt atoll is from the Cook Islands' capital, Rarotonga, and lies south of the equator. Its nearest neighbour is Manihiki which is just away. Rakah ...
and
Manihiki
250px, Map of Manihiki Atoll
Manihiki is an atoll in the northern group of the Cook Islands known informally as the "Island of Pearls". It is located in the Northern Cook Island chain, approximately north of the capital island of Rarotonga, ma ...
,
Northern Cook Islands
The Northern Cook Islands is one of the two chains of atolls which make up the Cook Islands. Lying in a horizontal band between 9° and 13°30' south of the Equator, the chain consists of the atolls of Manihiki, Nassau, Penrhyn, Pukapuka, Rakaha ...
)
*****
Penrhyn Penryn is a Cornish word meaning 'headland' that may refer to:
*Penryn, Cornwall, United Kingdom, a town of about 7,000 on the Penryn River
**Penryn railway station, a station on the Maritime Line between Truro and Falmouth Docks, and serves the to ...
(or Tongarevan;
Tongareva,
Northern Cook Islands
The Northern Cook Islands is one of the two chains of atolls which make up the Cook Islands. Lying in a horizontal band between 9° and 13°30' south of the Equator, the chain consists of the atolls of Manihiki, Nassau, Penrhyn, Pukapuka, Rakaha ...
)
*****
Māori
Māori or Maori can refer to:
Relating to the Māori people
* Māori people of New Zealand, or members of that group
* Māori language, the language of the Māori people of New Zealand
* Māori culture
* Cook Islanders, the Māori people of the C ...
(
New Zealand
New Zealand ( mi, Aotearoa ) is an island country in the southwestern Pacific Ocean. It consists of two main landmasses—the North Island () and the South Island ()—and over 700 smaller islands. It is the sixth-largest island count ...
)
*****
Moriori
The Moriori are the native Polynesian people of the Chatham Islands (''Rēkohu'' in Moriori; ' in Māori), New Zealand. Moriori originated from Māori settlers from the New Zealand mainland around 1500 CE. This was near the time of the ...
(
Chatham Islands
The Chatham Islands ( ) (Moriori: ''Rēkohu'', 'Misty Sun'; mi, Wharekauri) are an archipelago in the Pacific Ocean about east of New Zealand's South Island. They are administered as part of New Zealand. The archipelago consists of about te ...
,
New Zealand
New Zealand ( mi, Aotearoa ) is an island country in the southwestern Pacific Ocean. It consists of two main landmasses—the North Island () and the South Island ()—and over 700 smaller islands. It is the sixth-largest island count ...
) †
** Futunic:
***
Wallisian
Wallisian, or Uvean ( wls, Fakauvea, links=no), is the Polynesian language spoken on Wallis (island), Wallis Island (also known as Uvea). The language is also known as East Uvean to distinguish it from the related West Uvean language spoken on t ...
or East Uvean (fakaʻuvea) (
Wallis Island
Wallis (Wallisian: ''Uvea'') is a Polynesian atoll/island in the Pacific Ocean belonging to the French overseas collectivity (''collectivité d'outre-mer'', or ''COM'') of Wallis and Futuna. It lies north of Tonga, northeast of Fiji, east-nort ...
,
Wallis and Futuna
Wallis and Futuna, officially the Territory of the Wallis and Futuna Islands (; french: Wallis-et-Futuna or ', Fakauvea and Fakafutuna: '), is a French island collectivity in the South Pacific, situated between Tuvalu to the northwest, Fiji ...
)
***
Fakafutuna
Futunan or Futunian is the Polynesian language spoken on Futuna (and Alofi). The term East-Futunan is also used to distinguish it from the related West Futunan (Futuna-Aniwan) spoken on the outlier islands of Futuna and Aniwa in Vanuatu.
Th ...
or (East) Futunan (
Futuna Island,
Wallis and Futuna
Wallis and Futuna, officially the Territory of the Wallis and Futuna Islands (; french: Wallis-et-Futuna or ', Fakauvea and Fakafutuna: '), is a French island collectivity in the South Pacific, situated between Tuvalu to the northwest, Fiji ...
)
***
West Uvean
West Uvean (also Uvean or Faga Ouvéa; ''Fagauvea'' in the vernacular) is a Polynesian outlier language spoken on the island of Ouvéa, in the Loyalty island group of New Caledonia, and in the capital of Nouméa. It has long been in contact w ...
or Faga Uvea (
Ouvéa
Ouvéa () or Uvea is a commune in the Loyalty Islands Province of New Caledonia, an overseas territory of France in the Pacific Ocean
The Pacific Ocean is the largest and deepest of Earth's five oceanic divisions. It extends from t ...
off
New Caledonia
)
, anthem = ""
, image_map = New Caledonia on the globe (small islands magnified) (Polynesia centered).svg
, map_alt = Location of New Caledonia
, map_caption = Location of New Caledonia
, mapsize = 290px
, subdivision_type = Sovereign st ...
)
***
Pukapukan
Pukapukan is a Polynesian language that developed in isolation on the island of Pukapuka in the northern group of the Cook Islands. As a "Samoic Outlier" language with strong links to western Polynesia, Pukapukan is not closely related to any ot ...
(
Pukapuka
Pukapuka, formerly Danger Island, is a coral atoll in the northern group of the Cook Islands in the Pacific Ocean. It is one of most remote islands of the Cook Islands, situated about northwest of Rarotonga. On this small island, an ancient ...
, northern
Cook Islands
)
, image_map = Cook Islands on the globe (small islands magnified) (Polynesia centered).svg
, capital = Avarua
, coordinates =
, largest_city = Avarua
, official_languages =
, lan ...
)
***
Anuta
Anuta is a small high island in the southeastern part of the Solomon Islands province of Temotu, one of the smallest permanently inhabited Polynesian islands. It is one of the Polynesian Outlier communities in Melanesia.
Geography
The island ...
(
Anuta Island,
Solomon Islands
Solomon Islands is an island country consisting of six major islands and over 900 smaller islands in Oceania, to the east of Papua New Guinea and north-west of Vanuatu. It has a land area of , and a population of approx. 700,000. Its capita ...
)
***
Rennellese (
Rennell and
Bellona Bellona may refer to:
Places
*Bellona, Campania, a ''comune'' in the Province of Caserta, Italy
*Bellona Reef, a reef in New Caledonia
*Bellona Island, an island in Rennell and Bellona Province, Solomon Islands
Ships
* HMS ''Bellona'' (1760), a 74 ...
island,
Solomon Islands
Solomon Islands is an island country consisting of six major islands and over 900 smaller islands in Oceania, to the east of Papua New Guinea and north-west of Vanuatu. It has a land area of , and a population of approx. 700,000. Its capita ...
)
***
Tikopia
Tikopia is a high island in the southwestern Pacific Ocean. It forms a part of the Melanesian nation state of Solomon Islands but is culturally Polynesian. The first Europeans arrived on 22 April 1606 as part of the Spanish expedition of Pedro Fer ...
(
Tikopia Island
Tikopia is a high island in the southwestern Pacific Ocean. It forms a part of the Melanesian nation state of Solomon Islands but is culturally Polynesian. The first Europeans arrived on 22 April 1606 as part of the Spanish expedition of Pedro F ...
,
Solomon Islands
Solomon Islands is an island country consisting of six major islands and over 900 smaller islands in Oceania, to the east of Papua New Guinea and north-west of Vanuatu. It has a land area of , and a population of approx. 700,000. Its capita ...
)
***
Futuna-Aniwa or West Futunan (
Futuna and
Aniwa in
Vanuatu
Vanuatu ( or ; ), officially the Republic of Vanuatu (french: link=no, République de Vanuatu; bi, Ripablik blong Vanuatu), is an island country located in the South Pacific Ocean. The archipelago, which is of volcanic origin, is east of no ...
)
***
Mele-Fila (
Mele Island
Mele Island (also known as Hideaway Island) is a Polynesian outlier and islet in Vanuatu.
The island is owned by the local Mele villagers, but is leased to the owners of Hideaway Island Resort. On the seaward side of the island is a marine reserv ...
,
Vanuatu
Vanuatu ( or ; ), officially the Republic of Vanuatu (french: link=no, République de Vanuatu; bi, Ripablik blong Vanuatu), is an island country located in the South Pacific Ocean. The archipelago, which is of volcanic origin, is east of no ...
)
***
Emae
Emae is an island in the Shepherd Islands, Shefa, Vanuatu.
Geography
Maunga Lasi is the highest peak at 644 m. It forms the northern rim of the (mostly) underwater volcano of Makura, which also covers the nearby islands of Makura and Mataso. It ...
(
Emae Island
Emae is an island in the Shepherd Islands, Shefa, Vanuatu.
Geography
Maunga Lasi is the highest peak at 644 m. It forms the northern rim of the (mostly) underwater volcano of Makura, which also covers the nearby islands of Makura and Mataso. It ...
,
Vanuatu
Vanuatu ( or ; ), officially the Republic of Vanuatu (french: link=no, République de Vanuatu; bi, Ripablik blong Vanuatu), is an island country located in the South Pacific Ocean. The archipelago, which is of volcanic origin, is east of no ...
)
*
Tongic
**
Tongan
**
Niuafoʻou
Niuafoou (meaning ''many new coconuts'') is the northernmost island in the kingdom of Tonga. One of the Niua Islands, it is located in the southern Pacific Ocean between Fiji and Samoa, north of Tongatapu island group and northwest of Vavaʻu. ...
(on
Niuafoʻou Island,
Tonga
Tonga (, ; ), officially the Kingdom of Tonga ( to, Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga), is a Polynesian country and archipelago. The country has 171 islands – of which 45 are inhabited. Its total surface area is about , scattered over in ...
)
**
Niuean
History of classification
The contemporary classification of the Polynesian languages began with certain observations by
Andrew Pawley
Andrew Kenneth Pawley (born 1941 in Sydney), FRSNZ, FAHA, is Emeritus Professor at the School of Culture, History & Language of the ''College of Asia & the Pacific'' at the Australian National University.
Career
Pawley was born in Sydney but ...
in 1966 based on shared innovations in phonology, vocabulary and grammar showing that the East Polynesian languages were more closely related to Samoan than they were to Tongan, calling Tongan and its nearby relative Niuean "Tongic" and Samoan and all other Polynesian languages of the study "Nuclear Polynesian".
[Pawley, Andrew, 1966, Polynesian languages: a subgrouping based upon shared innovations in morphology. ''Journal of the Polynesian Society'' 75(1):39–64. .]
Previously, there had been only lexicostatistical studies that squarely suggested a "West Polynesian" group composed of at least Tongan and Samoan and that an "East Polynesian" group was equally distant from both Tongan and Samoan.
Lexicostatistics
Lexicostatistics is a method of comparative linguistics that involves comparing the percentage of lexical cognates between languages to determine their relationship. Lexicostatistics is related to the comparative method but does not reconstruct a p ...
is a controversial . Since Pawley's 1966 publication, inferring the ancient relationships of the Polynesian languages and the proofs of shared innovations.
Pawley published another study in 1967.
[Pawley, Andrew, 1967, The relationships of Polynesian Outlier languages. ''Journal of the Polynesian Society'' 76(3):259–296. .] It began the process of extracting relationships from Polynesian languages on small islands in Melanesia, the "
Polynesian Outliers
Polynesian is the adjectival form of Polynesia. It may refer to:
* Polynesians, an ethnic group
* Polynesian culture, the culture of the indigenous peoples of Polynesia
* Polynesian mythology, the oral traditions of the people of Polynesia
* Polyn ...
", whose languages Pawley was able to trace to East Futuna in the case of those farther south and perhaps to Samoa itself in the case of those more to the north.
Except for some minor differentiation of the East Polynesian tree, further study paused for almost twenty years until Wilson
[Wilson, William H., 1985, Evidence for an Outlier source for the Proto-Eastern-Polynesian pronominal system. ''Oceanic Linguistics'' 24(1/2):85-133. . .] published a study of Polynesian pronominal systems in 1985 suggesting that there was a special relationship between the East Polynesian languages and all other Nuclear Polynesian but for Futunic, and calling that extra-Futunic group the "
Ellicean languages
The Polynesian languages form a genealogical group of languages, itself part of the Oceanic branch of the Austronesian family.
There are 38 Polynesian languages, representing 7 percent of the 522 Oceanic languages, and 3 percent of the Austron ...
". Furthermore, East Polynesian was found to more likely have emerged from extra-Samoan Ellicean than out of Samoa itself, an astonishing suggestion given the long assumption of a Samoan homeland for the origins of East Polynesian. Wilson named this new group "Ellicean" after the pre-independence name of Tuvalu and presented fine-grained evidence for subgroups within that overarching category.
Marck,
[Marck, Jeff (2000), ''Topics in Polynesian languages and culture history''. Canberra: Pacific Linguistics.] in 2000, was able to offer some support for some aspects of Wilson's suggestion through comparisons of shared sporadic (irregular, unexpected) sound changes, e. g., Proto-Polynesian and Proto-Nuclear-Polynesian *mafu 'to heal' becoming Proto-Ellicean *mafo. This was made possible by the massive Polynesian language comparative lexicon ("Pollex" – with reconstructions) of Biggs and Clark.
[Biggs, Bruce (1990, 1991, 1992, 1993, 1994) and Bruce Biggs and Ross Clark (1996), Pollex: Comparative Polynesian Lexicon (computer data base). Auckland: Department of Anthropology, University of Auckland.]
Despite the relative low number of Polynesian languages, and the relative abundance of data already available on many of them, the comparative method was often reduced to comparisons of vocabulary, shared sporadic sound changes and, as Wilson had done in 1985, comparison of pronominal systems, which is perhaps the second most commonly described aspect of "minor" languages often available for comparison after the lexicostatistical lists. Wilson has a forthcoming work
[Wilson, William H., 2012, Whence the East Polynesians? Further linguistic evidence for a Northern Outlier Source. ''Oceanic Linguistics'' 51(2):289–359. .] providing further evidence of fine grained subgroups within Ellicean and a consideration of other recent work on the matter of Ellicean internal relations. Wilson's new work brings the matter to the approximate limits of current data available, incorporating much data unknown to most other researchers.
Returning to lexicostatistics, it must be emphasised that the method does not make the best possible use of its short word lists of 100 or 200 words. Dyen's massive lexicostatistical study of Austronesian, for instance, showed a great deal of (lexicostatistical) diversity in the Austronesian languages of Western Melanesia. This was sometimes on par with the lexicostatistical distance of Taiwan Austronesian languages from other Austronesian including Taiwan Austronesian languages from each other (Taiwan now definitively known to be the homeland of the language family itself). But the low lexicostatistical agreement of many Western Melanesian
Oceanic languages
The approximately 450 Oceanic languages are a branch of the Austronesian languages. The area occupied by speakers of these languages includes Polynesia, as well as much of Melanesia and Micronesia. Though covering a vast area, Oceanic languages ...
with other Oceanic Austronesian can be easily dismissed as of little subgrouping interest because those languages are nevertheless full of diagnostic innovations of Oceanic Austronesian in their sound systems and vocabulary, including many Oceanic lexical innovations found in the 100 and 200 lexicostatistical word lists (and the deadly conclusive evidence of the shared phonological innovations of those low-scoring groups with all other Oceanic Austronesian). The Western Oceanic Melanesian "diversity" of lexicostatistical studies was never of any interest in terms of attributing any special time depth or subgrouping significance to it. They are just languages with accelerated loss of vocabulary, sometimes, in the Western Oceanic case, because they involve certain more ancient peoples of the region shifting to Oceanic speech after Oceanic-speaking peoples arrived.
Internal correspondences
Partly because Polynesian languages split from one another comparatively recently, many words in these languages remain similar to corresponding words in others. The table below demonstrates this with the words for 'sky', 'north wind', 'woman', 'house' and 'parent' in a representative selection of languages:
Tongan;
Niuean;
Samoan;
Sikaiana
Sikaiana (formerly called the Stewart Islands) is a small atoll NE of Malaita in Solomon Islands in the south Pacific Ocean. It is almost in length and its lagoon, known as Te Moana, is totally enclosed by the coral reef. Its total land ...
;
Takuu
Takuu, formerly known as Tauu and also known as Takuu Mortlock or Marqueen Islands, is a small, isolated atoll off the east coast of Bougainville in Papua New Guinea.
Geography
Takuu lies about 250 km to the northeast of Kieta, capital of ...
;
Rapanui language
Rapa Nui or Rapanui (, Rapa Nui: , Spanish: ), also known as Pascuan () or ''Pascuense'', is an Eastern Polynesian language of the Austronesian language family. It is spoken on the island of Rapa Nui, also known as ''Easter Island''.
The isl ...
;
Tahitian;
Cook Islands Māori
Cook Islands Māori is an Eastern Polynesian language that is the official language of the Cook Islands. Cook Islands Māori is closely related to New Zealand Māori, but is a distinct language in its own right. Cook Islands Māori is simply c ...
(Rarotongan);
Māori
Māori or Maori can refer to:
Relating to the Māori people
* Māori people of New Zealand, or members of that group
* Māori language, the language of the Māori people of New Zealand
* Māori culture
* Cook Islanders, the Māori people of the C ...
;
North Marquesan
Marquesan is a collection of East-Central Polynesian dialects, of the Marquesic group, spoken in the Marquesas Islands of French Polynesia. They are usually classified into two groups, North Marquesan and South Marquesan, roughly along geograph ...
;
South Marquesan;
Hawaiian and
Mangarevan
Mangareva, Mangarevan (autonym , ; in French ) is a Polynesian language spoken by about 600 people in the Gambier Islands of French Polynesia (especially the largest island Mangareva) and on the islands of Tahiti and Moorea, located to the Nort ...
.
Certain regular correspondences can be noted between different Polynesian languages. For example, the Māori sounds , , , and correspond to , , , and in Hawaiian. Accordingly, "man" is ''tangata'' in Māori and ''kanaka'' in Hawaiian, and Māori ''roa'' "long" corresponds to Hawaiian ''loa''. The famous Hawaiian greeting ''aloha'' corresponds to Māori ''aroha'', "love, tender emotion". Similarly, the Hawaiian word for
kava
Kava or kava kava (''Piper methysticum'': Latin 'pepper' and Latinized Greek 'intoxicating') is a crop of the Pacific Islands. The name ''kava'' is from Tongan and Marquesan, meaning 'bitter'; other names for kava include ''ʻawa'' (Hawaiʻi), ...
is ''awa''.
Similarities in basic vocabulary may allow speakers from different island groups to achieve a significant degree of understanding of each other's speech. When a particular language shows unexpectedly large divergence in vocabulary, this may be the result of a
name-avoidance taboo situation – see examples in
Tahitian, where this has happened often.
Many Polynesian languages have been greatly affected by European colonization. Both Māori and Hawaiian, for example, have lost many speakers to
English
English usually refers to:
* English language
* English people
English may also refer to:
Peoples, culture, and language
* ''English'', an adjective for something of, from, or related to England
** English national ide ...
, and only since the 1990s have they resurged in popularity.
Grammatical characteristics
Personal pronouns
In general, Polynesian languages have three
numbers
A number is a mathematical object used to count, measure, and label. The original examples are the natural numbers 1, 2, 3, 4, and so forth. Numbers can be represented in language with number words. More universally, individual numbers can ...
for pronouns and possessives: singular,
dual
Dual or Duals may refer to:
Paired/two things
* Dual (mathematics), a notion of paired concepts that mirror one another
** Dual (category theory), a formalization of mathematical duality
*** see more cases in :Duality theories
* Dual (grammatical ...
and plural. For example, in Māori: ''ia'' (he/she), ''rāua'' (they two), ''rātou'' (they 3 or more). The words ''rua'' (2) and ''toru'' (3) are still discernible in endings of the dual and plural pronouns, giving the impression that the plural was originally a
trial
In law, a trial is a coming together of Party (law), parties to a :wikt:dispute, dispute, to present information (in the form of evidence (law), evidence) in a tribunal, a formal setting with the authority to Adjudication, adjudicate claims or d ...
(threesome) or
paucal
In linguistics, grammatical number is a grammatical category of nouns, pronouns, adjectives and verb agreement that expresses count distinctions (such as "one", "two" or "three or more"). English and other languages present number categories of ...
(a few), and that an original plural has disappeared.
Polynesian languages have four distinctions in pronouns and possessives: first exclusive, first inclusive, second and third. For example, in Māori, the plural pronouns are: ''mātou'' (we, exc), ''tātou'' (we, inc), ''koutou'' (you), ''rātou'' (they). The difference between
exclusive and inclusive is the treatment of the person addressed. ''Mātou'' refers to the speaker and others but not the person or persons spoken to (i.e., "I and some others, but not you"), while ''tātou'' refers to the speaker, the person or persons spoken to, and everyone else (i.e., "You and I and others").
''a'' and ''o'' possession
Many Polynesian languages distinguish two
possessives. The a-possessives (as they contain that letter in most cases), also known as subjective possessives, refer to possessions that must be acquired by one's own action (
alienable possession
In linguistics, inalienable possession (abbreviated ) is a type of possession in which a noun is obligatorily possessed by its possessor. Nouns or nominal affixes in an inalienable possession relationship cannot exist independently or be "alie ...
). The o-possessives or objective possessives refer to possessions that are fixed to someone, unchangeable, and do not necessitate any action on one's part but upon which actions can still be performed by others (
inalienable possession
In linguistics, inalienable possession (abbreviated ) is a type of possession in which a noun is obligatorily possessed by its possessor. Nouns or nominal affixes in an inalienable possession relationship cannot exist independently or be "alie ...
). Some words can take either form, often with a difference in meaning. One example is the
Samoan word , which takes the o-possessive in (her breast) and the a-possessive in (her breastmilk). Compare also the particles used in the names of two of the books of the Māori Bible: (The Book of Jeremiah) with (The Book of Joshua); the former belongs to Jeremiah in the sense that he was the author, but the Book of Joshua was written by someone else about Joshua. The distinction between one's birth village and one's current residence village can be made similarly.
Numerals in Polynesian languages
Numerals:
Orthography
Written Polynesian languages use orthography based on
Latin script
The Latin script, also known as Roman script, is an alphabetic writing system based on the letters of the classical Latin alphabet, derived from a form of the Greek alphabet which was in use in the ancient Greek city of Cumae, in southern Italy ...
. Most Polynesian languages have five
vowel qualities, corresponding roughly to those written ''i, e, a, o, u'' in classical
Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
. However, orthographic conventions for
phoneme
In phonology and linguistics, a phoneme () is a unit of sound that can distinguish one word from another in a particular language.
For example, in most dialects of English, with the notable exception of the West Midlands and the north-west o ...
s that are not easily encoded in standard Latin script had to develop over time. Influenced by the traditions of orthographies of languages they were familiar with, the missionaries who first developed orthographies for unwritten Polynesian languages did not explicitly mark phonemic vowel length or the
glottal stop
The glottal plosive or stop is a type of consonantal sound used in many spoken languages, produced by obstructing airflow in the vocal tract or, more precisely, the glottis. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents thi ...
. By the time that
linguists
Linguistics is the scientific study of human language. It is called a scientific study because it entails a comprehensive, systematic, objective, and precise analysis of all aspects of language, particularly its nature and structure. Linguis ...
trained in more modern methods made their way to the Pacific, at least for the major languages, the
Bible
The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a ...
was already printed according to the orthographic system developed by the missionaries, and the people had learned to read and write without marking vowel length or the
glottal stop
The glottal plosive or stop is a type of consonantal sound used in many spoken languages, produced by obstructing airflow in the vocal tract or, more precisely, the glottis. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents thi ...
.
This situation persists in many languages. Despite efforts at reform by local academies, the general conservative resistance to orthographic change has led to varying results in Polynesian languages, and several writing variants co-exist. The most common method, however, uses a
macron to indicate a long vowel, while a vowel without that diacritical mark is short, for example, ā versus a. Sometimes, a long vowel is written double, e.g. ''Maaori''.
The
glottal stop
The glottal plosive or stop is a type of consonantal sound used in many spoken languages, produced by obstructing airflow in the vocal tract or, more precisely, the glottis. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents thi ...
(not present in all Polynesian languages, but, where present, one of the most common
consonants
In articulatory phonetics, a consonant is a speech sound that is articulated with complete or partial closure of the vocal tract. Examples are and pronounced with the lips; and pronounced with the front of the tongue; and pronounced wit ...
) is indicated by an
apostrophe
The apostrophe ( or ) is a punctuation mark, and sometimes a diacritical mark, in languages that use the Latin alphabet and some other alphabets. In English, the apostrophe is used for two basic purposes:
* The marking of the omission of one o ...
, for example, 'a versus a. Hawaiʻian uses the
ʻokina, also called by
several other names, a
unicameral
Unicameralism (from ''uni''- "one" + Latin ''camera'' "chamber") is a type of legislature, which consists of one house or assembly, that legislates and votes as one.
Unicameral legislatures exist when there is no widely perceived need for multic ...
consonant
In articulatory phonetics, a consonant is a speech sound that is articulated with complete or partial closure of the vocal tract. Examples are and pronounced with the lips; and pronounced with the front of the tongue; and pronounced wit ...
letter used within the
Latin script
The Latin script, also known as Roman script, is an alphabetic writing system based on the letters of the classical Latin alphabet, derived from a form of the Greek alphabet which was in use in the ancient Greek city of Cumae, in southern Italy ...
to mark the
phonemic
In phonology and linguistics, a phoneme () is a unit of sound that can distinguish one word from another in a particular language.
For example, in most dialects of English, with the notable exception of the West Midlands and the north-west o ...
glottal stop
The glottal plosive or stop is a type of consonantal sound used in many spoken languages, produced by obstructing airflow in the vocal tract or, more precisely, the glottis. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents thi ...
. It is also used in many other Polynesian languages, each of which has its own name for the character. Apart from the ʻokina or the somewhat similar Tahitian ʻeta, a common method is to change the simple apostrophe for a curly one, taking a normal apostrophe for the elision and the inverted comma for the
glottal stop
The glottal plosive or stop is a type of consonantal sound used in many spoken languages, produced by obstructing airflow in the vocal tract or, more precisely, the glottis. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents thi ...
. The latter method has come into common use in Polynesian languages.
Notes and references
Notes
See also
*
Proto-Polynesian language
Proto-Polynesian (abbreviated PPn) is the hypothetical proto-language from which all the modern Polynesian languages descend. It is a daughter language of the Proto-Austronesian language. Historical linguists have reconstructed the language using ...
– the reconstructed ancestral language from which modern Polynesian languages are derived.
*
ʻOkina – a glyph shaped like (but distinct from) an apostrophe: used to represent the glottal-stop consonant in some Polynesian Latin-based scripts.
*
Rongorongo
Rongorongo (Rapa Nui: ) is a system of glyphs discovered in the 19th century on Rapa Nui (Easter Island) that appears to be writing or proto-writing. Numerous attempts at decipherment have been made, with none being successful. Although some c ...
– the undeciphered script of
Easter Island
Easter Island ( rap, Rapa Nui; es, Isla de Pascua) is an island and special territory of Chile in the southeastern Pacific Ocean, at the southeasternmost point of the Polynesian Triangle in Oceania. The island is most famous for its nearl ...
(
Rapanui
The Rapa Nui (Rapa Nui: , Spanish: ) are the Polynesian peoples indigenous to Easter Island. The easternmost Polynesian culture, the descendants of the original people of Easter Island make up about 60% of the current Easter Island population and ...
).
*
List of English words of Polynesian origin
Further reading
*
* at archive.org.
*
Bibliography
*
*
Irwin, Geoffrey (1992). ''The Prehistoric Exploration and Colonisation of the Pacific''. Cambridge:
Cambridge University Press
Cambridge University Press is the university press of the University of Cambridge. Granted letters patent by Henry VIII of England, King Henry VIII in 1534, it is the oldest university press
A university press is an academic publishing hou ...
.
* Krupa V. (1975–1982). ''Polynesian Languages'',
Routledge and Kegan Paul
Routledge () is a British multinational publisher. It was founded in 1836 by George Routledge, and specialises in providing academic books, journals and online resources in the fields of the humanities, behavioural science, education, law, and ...
* Lynch, J. (1998). ''Pacific Languages: an Introduction''.
University of Hawai'i Press
A university () is an institution of higher (or tertiary) education and research which awards academic degrees in several academic disciplines. Universities typically offer both undergraduate and postgraduate programs. In the United States, the ...
.
* Lynch, John, Malcolm Ross & Terry Crowley (2002). ''The Oceanic languages''. Richmond, Surrey:
Curzon Press
Routledge () is a British multinational publisher. It was founded in 1836 by George Routledge, and specialises in providing academic books, journals and online resources in the fields of the humanities, behavioural science, education, law, and ...
.
* Marck, Jeff (2000), ''Topics in Polynesian languages and culture history''. Canberra:
Pacific Linguistics
Pacific Linguistics was established in 1963 as a non-profit publisher at the Australian National University, Canberra, publishing linguistic books (such as grammars and dictionaries) on the languages of Oceania, the Pacific, Australia, Indonesia ...
.
*Silva, Diego B (2019).
Language policy in Oceania'. Alfa, Rev. Linguíst 63 (2).
{{DEFAULTSORT:Polynesian Languages
Central Pacific languages