The THL Simplified Phonetic Transcription of

Standard Tibetan Lhasa Tibetan (), or Standard Tibetan, is the Tibetan dialect spoken by educated people of Lhasa, the capital of the Tibetan Autonomous Region of China. It is an official language of the Tibet Autonomous Region. In the traditional "three-branch ...

(or ''THL Phonetic Transcription'' for short) is a system for the phonetic rendering of the

Tibetan language Tibetan language may refer to: * Classical Tibetan, the classical language used also as a contemporary written standard * Lhasa Tibetan, the most widely used spoken dialect * Any of the other Tibetic languages See also *Old Tibetan, the language ...

. It was created by

David Germano David Francis Germano is an American Tibetologist and Professor of Tibetan and Buddhist Studies at the University of Virginia (UVa), the largest Tibetan Studies program in the Americas, where he has taught and researched since 1992. With dual appo ...

and

Nicolas Tournadre Nicolas Tournadre is a professor at the University of Provence specializing in morphosyntax and typology. He is a member of the LACITO lab of the CNRS. His research mainly deals with ergative morphosyntax and grammatical semantics of tense, a ...

and was published on 12 December 2003. It is essentially a simplified form of the Tournadre Phonetic System, which is used by Tournadre in his Tibetan-language textbooks. THL (formerly THDL) stands for the "

Tibetan and Himalayan Library The Tibetan and Himalayan Library (THL), formerly the Tibetan and Himalayan Digital Library (THDL), is a multimedia guide and digital library hosted by the University of Virginia focused on the languages, history and geography of Tibet and the Him ...

" project, which is hosted at the

University of Virginia The University of Virginia (UVA) is a Public university#United States, public research university in Charlottesville, Virginia. Founded in 1819 by Thomas Jefferson, the university is ranked among the top academic institutions in the United S ...

Overview

Onsets

THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan
– THL

Vowels

Notes

References

External links

(Tibetan & Himalayan Library)
THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan

THL Extended Wylie Transliteration of Tibetan
Tibet Romanization of Tibetan {{writingsystem-stub