Shams Al-ma'arif

''Shams al-Ma'arif'' or ''Shams al-Ma'arif wa Lata'if al-'Awarif'' is a 13th-century grimoire on Arabic magic and a manual for achieving esoteric spirituality. It was written by the scholar Ahmad al-Buni who wrote it while living in Ayyubid Egypt, he died around 1225 CE (622 AH). The ''Shams al-Ma'arif'' is generally regarded as the most influential textbook of its type in the Arab world, and is arguably as important as, if not more than, the Picatrix in both hemispheres.

In contemporary form the book consists of two volumes; ''Shams al-Ma'arif al-Kubra'' and ''Shams al-Ma'arif al-Sughra'', the former being the larger of the two. The first few chapters introduce the reader to magic squares, and the combination of numbers and the alphabet that are believed to bring magical effect, which the author insists is the only way to communicate with jinn, angels and spirits. The table of contents that were introduced in the later printed editions of the work contain a list of unnumbered chapters (''faṣl''), which stretch to a number of 40. However, prior to the printing press and various other standardisations, there were three independent volumes that circulated, each one differing in length.

While being popular, it also carries a reputation for being suppressed and banned for much of Islamic history, but still flourishes in being read and studied up to the present day. Some Sufi orders, such as the Naqshbandi-Haqqani order have recognised its legitimacy and use as a compendium for the occult, and hold it in high regard.

Another title by the same author, namely '' Manba' Usool al-Hikmah'' ("The Source of the Essentials of Wisdom"), is considered its companion text.

Translations

Although full-volume translations into English are not known, there have been numerous renditions of a few of the more popular rituals found within the main treatise, as well as those that lie in its accompanying text. Some of these rituals have had various degrees of notability, but one of recurring presence in many publications is that of the '' Birhatiya'' (also known as ''The Ancient Oath'' or ''Red Sulphur'').

In 2022 a partial English translation by Amina Inloes was published by Revelore Press as "Shams al-Ma’arif: The Sun of Knowledge An Arabic Grimoire: A selected Translation"

Outside of the Arab and Western world, several editions of the book have been published in the Urdu

HOME


Content is Copyleft
Website design, code, and AI is Copyrighted (c) 2014-2017 by Stephen Payne


Consider donating to Wikimedia



As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases