Santali Literature
   HOME

TheInfoList



OR:

Santali literature ( Santali: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ) refers to the literary works written in the
Santali language Santali (, Ol Chiki: ), Bengali: , Odia: , Devanagari: , also known as Santal, is the most widely spoken language of the Munda subfamily of the Austroasiatic languages, related to Ho and Mundari, spoken mainly in the Indian states of Assam ...
, primarily spoken by the
Santal people The Santal or Santhal are an Austroasiatic speaking Munda ethnic group in South Asia. Santals are the largest tribe in the Jharkhand and West Bengal state of India in terms of population and are also found in the states of Odisha, Bihar and A ...
of
India India, officially the Republic of India (Hindi: ), is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by area, the second-most populous country, and the most populous democracy in the world. Bounded by the Indian Ocean on the so ...
,
Bangladesh Bangladesh (}, ), officially the People's Republic of Bangladesh, is a country in South Asia. It is the eighth-most populous country in the world, with a population exceeding 165 million people in an area of . Bangladesh is among the mos ...
,
Nepal Nepal (; ne, नेपाल ), formerly the Federal Democratic Republic of Nepal ( ne, सङ्घीय लोकतान्त्रिक गणतन्त्र नेपाल ), is a landlocked country in South Asia. It is mai ...
, and
Bhutan Bhutan (; dz, འབྲུག་ཡུལ་, Druk Yul ), officially the Kingdom of Bhutan,), is a landlocked country in South Asia. It is situated in the Eastern Himalayas, between China in the north and India in the south. A mountainous ...
. It is one of the 22 scheduled languages of India and is written in the indigenous script called
Ol Chiki script The Ol Chiki () script, also known as Ol Chemetʼ (Santali: ''ol'' 'writing', ''chemet'' 'learning'), Ol Ciki, Ol, and sometimes as the Santali alphabet invented by Pandit Raghunath Murmu in the year 1925, is the official writing system for Sant ...
. Santali literature is composed in two broad styles- ᱠᱟᱹᱛᱷᱱᱤ (Kạthni-prose), ᱜᱟᱹᱛᱷᱱᱤ (Gạthni-poetry).In terms of historical development, it is broadly classified into two prominent forms (genres) based on historical passes. They are: * Rar Sāṅhed (ᱨᱚᱲ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ) – before and including 18th century CE. This period was marked by poems and stories extolling oral literature. * Al Sāṅhed (ᱚᱞ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ) – from 19th century onwards. This era is known for its vibrant literary works and creative writing. The
Santali Latin alphabet The Santali Latin alphabet was invented in the 1890s by the Norwegian missionary Paul Olaf Bodding, and is still used by some Santhals, especially the members of the Northern Evangelical Lutheran Church (NELC). Since the Santhals had no alphabet ...
was created in the 1890s by the Norwegian missionary
Paul Olaf Bodding Paul Olaf Bodding (2 November 1865 – 25 September 1938) was a Norwegian missionary, linguist and folklorist. Biography Paul Olaf Bodding was born at Gjøvik in Oppland, Norway. He was the son of Edward Olsen Bodding (1825–1905) and Betz ...
. It is still used by some Santhals, particularly the members of the
Northern Evangelical Lutheran Church Northern Evangelical Lutheran Church (NELC) is a multi-lingual Lutheran Christian church that is centred mainly in four states of North India - Jharkhand, Assam, Arunachal Pradesh, and Bengal. The reach of the Church extends into Nepal and the NEL ...
(NELC). The Santhals did not have an alphabet until 1925 when Pandit
Raghunath Murmu Pandit Raghunath Murmu (May 1905 – 1 February 1982) was an Indian Santali writer and educator. He developed the Ol Chiki script for Santali language. Until the nineteenth century, Santali people had no written language and knowledge was tran ...
invented the
Ol Chiki script The Ol Chiki () script, also known as Ol Chemetʼ (Santali: ''ol'' 'writing', ''chemet'' 'learning'), Ol Ciki, Ol, and sometimes as the Santali alphabet invented by Pandit Raghunath Murmu in the year 1925, is the official writing system for Sant ...
.


Historical development

The roots of Santali literature can be traced back to ancient times when it was primarily oral. The Santal community has a rich tradition of oral literature, including folk tales,
songs A song is a musical composition intended to be performed by the human voice. This is often done at distinct and fixed pitches (melodies) using patterns of sound and silence. Songs contain various forms, such as those including the repetition ...
, and
myths Myth is a folklore genre consisting of Narrative, narratives that play a fundamental role in a society, such as foundational tales or Origin myth, origin myths. Since "myth" is widely used to imply that a story is not Objectivity (philosophy), ...
, passed down through generations. The earliest known written works in Santali date back to the late 19th and early 20th centuries, with the efforts of Christian missionaries and Santal intellectuals.


Early influences

The
Christian missionaries A Christian mission is an organized effort for the propagation of the Christian faith. Missions involve sending individuals and groups across boundaries, most commonly geographical boundaries, to carry on evangelism or other activities, such as ...
played a significant role in the development of written Santali literature. The first book written in Santali, a translation of the Bible, was published in 1895 by
Lars Olsen Skrefsrud Lars Olsen Skrefsrud (4 February 1840 – 11 December 1910) was a Norwegian Lutheran missionary and language researcher in India. Biography Skrefsrud came from the parish of Fåberg situated north of Lillehammer in Oppland, Norway. As a youn ...
, a Norwegian missionary. Following this, several other missionaries and Santal scholars contributed to the development of Santali literature.


Literary forms

Santali literature encompasses various forms, including poetry, prose, drama, and folk literature. Traditional Santali literature includes a rich collection of folk tales, myths, and legends that have been orally transmitted through generations. These oral traditions continue to influence contemporary Santali literature.


Notable authors and works

Pandit Raghunath Murmu Pandit Raghunath Murmu (May 1905 – 1 February 1982) was an Indian Santali writer and educator. He developed the Ol Chiki script for Santali language. Until the nineteenth century, Santali people had no written language and knowledge was tran ...
(1905–1982) is considered the father of modern Santali literature. He created the Ol Chiki script for writing Santali and wrote the first Santali drama. His most famous work is the "Bidu Chadan", a long narrative play.
Hansda Sowvendra Shekhar Hansda Sowvendra Shekhar (born 1983) is an Indian writer. Life Ethnically, Shekhar is a Santal people, Santhal, one of India's Adivasi groups; this background is reflected in his fiction. His stories are rich in "fine details that add to the deep ...
(born 1983) is a contemporary Santali writer, Shekhar has gained recognition for his works in both Santali and English. His debut novel, "The Mysterious Ailment of Rupi Baskey", won the Sahitya Akademi Yuva Puraskar in 2015.


Recognition and impact

Santhali was recognised by Sahitya Akademi in the year 2004, after it had been recognised by the Ninety-second Amendment of the Constitution of India in 2003.


References


Further reading

* * https://bharatavani.in/santali


External links

Santali-language literature Santali language {{India-lit-stub