Sápara Language
   HOME

TheInfoList



OR:

The Sápara, also known as Zápara or Záparo, are an
indigenous people Indigenous peoples are culturally distinct ethnic groups whose members are directly descended from the earliest known inhabitants of a particular geographic region and, to some extent, maintain the language and culture of those original people ...
native to the
Amazon rainforest The Amazon rainforest, Amazon jungle or ; es, Selva amazónica, , or usually ; french: Forêt amazonienne; nl, Amazoneregenwoud. In English, the names are sometimes capitalized further, as Amazon Rainforest, Amazon Forest, or Amazon Jungle. ...
along the border of
Ecuador Ecuador ( ; ; Quechua: ''Ikwayur''; Shuar: ''Ecuador'' or ''Ekuatur''), officially the Republic of Ecuador ( es, República del Ecuador, which literally translates as "Republic of the Equator"; Quechua: ''Ikwadur Ripuwlika''; Shuar: ''Eku ...
and
Peru , image_flag = Flag of Peru.svg , image_coat = Escudo nacional del Perú.svg , other_symbol = Great Seal of the State , other_symbol_type = Seal (emblem), National seal , national_motto = "Fi ...
. They once occupied some 12,000 mi² between the
Napo River The Napo River ( es, Río Napo) is a tributary to the Amazon River that rises in Ecuador on the flanks of the east Andean volcanoes of Antisana, Sincholagua and Cotopaxi. The total length is . The river drains an area of . The mean annual discha ...
and the Pastaza. Early in the 20th century, there were some 200,000 Zapara. From the year 2009 on the Ecuadorian Zápara call themselves ''Sápara''. The official name is Nación Sápara del
Ecuador Ecuador ( ; ; Quechua: ''Ikwayur''; Shuar: ''Ecuador'' or ''Ekuatur''), officially the Republic of Ecuador ( es, República del Ecuador, which literally translates as "Republic of the Equator"; Quechua: ''Ikwadur Ripuwlika''; Shuar: ''Eku ...
(NASE). It means Sápara Nation of
Ecuador Ecuador ( ; ; Quechua: ''Ikwayur''; Shuar: ''Ecuador'' or ''Ekuatur''), officially the Republic of Ecuador ( es, República del Ecuador, which literally translates as "Republic of the Equator"; Quechua: ''Ikwadur Ripuwlika''; Shuar: ''Eku ...
. The president of this nation is Klever Ruiz. The Sápara Nation was officially registered by CONDENPE – the Council of Development of the nationalities and peoples of
Ecuador Ecuador ( ; ; Quechua: ''Ikwayur''; Shuar: ''Ecuador'' or ''Ekuatur''), officially the Republic of Ecuador ( es, República del Ecuador, which literally translates as "Republic of the Equator"; Quechua: ''Ikwadur Ripuwlika''; Shuar: ''Eku ...
– on September 16, 2009. The current name of the organisation is the result of a unification process of upriver and downriver communities. There was a conflict between these different groups about their authentic ethnic identity in the last years of the 20th century and the beginning of the 21st century. With this unification this conflict seems to be solved. CONDENPE confirms as well officially the legal status of autonomy or self-government of the Sápara Nation of
Ecuador Ecuador ( ; ; Quechua: ''Ikwayur''; Shuar: ''Ecuador'' or ''Ekuatur''), officially the Republic of Ecuador ( es, República del Ecuador, which literally translates as "Republic of the Equator"; Quechua: ''Ikwadur Ripuwlika''; Shuar: ''Eku ...
N.A.S.E. and confirms their territory between the rivers Pindoyacu, Conambo and Alto Corrientes (Upper River) in the province of Pastaza. It is confirmed as well that the head office of NASE is the city of Shell, Pastaza. The name Sápara is also a result of the fact that the alphabetic character Z does not exist in the alphabet of the Sáparas. This is information of Bartolo Ushigua Santi from December 10, 2009. He wrote that this fact is a result of investigations about the grammar of the Sápara language made by the Sápara Board of Education Bilingual – Dirección de Educación Bilingüe Sápara (DIENASE). They found out that the alphabet of the Sáparas ended with the character W.


Culture

They ate palm hearts as their main vegetable and they fished the many rivers of their jungle home. Using blowguns and bamboo darts, they hunted
tapir Tapirs ( ) are large, herbivorous mammals belonging to the family Tapiridae. They are similar in shape to a pig, with a short, prehensile nose trunk. Tapirs inhabit jungle and forest regions of South and Central America, with one species inhabit ...
s, peccaries,
wood-quail The wood quails are birds in the genus ''Odontophorus'' of the New World quail family, which are residents in forests in the Americas. The core range of the genus is centered in the lowlands and foothills of the northern Andes of Colombia and the ...
, and curassows. They did not hunt spider monkeys because they believed them to be their ancestors. The 20th century demand for rubber led to the destruction of much of their jungle (and the animals who lived in it) and the enslavement of the people. The men were forced as slaves to cultivate rubber. The women and girls were raped and forced into sexual slavery.


Language

Their numbers dwindled precipitously to the point where there are only a few who speak their native language. The oldest surviving Zaparo-speaker is a man, about 80 years old, Pedro Ernesto Santi. He and his family live in a hamlet on the river, home to some forty people. Today, only four Sápara people, all aged over 70, still speak the Záparo language with some degree of fluency. The
UNESCO The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization is a specialized agency of the United Nations (UN) aimed at promoting world peace and security through international cooperation in education, arts, sciences and culture. It ...
declared the Záparo language as an " Oral and Intangible Heritage of Humanity" in 2001.


Threats to Sápara territory

Ever since
China China, officially the People's Republic of China (PRC), is a country in East Asia. It is the world's most populous country, with a population exceeding 1.4 billion, slightly ahead of India. China spans the equivalent of five time zones and ...
started lending large sums of money to
Ecuador Ecuador ( ; ; Quechua: ''Ikwayur''; Shuar: ''Ecuador'' or ''Ekuatur''), officially the Republic of Ecuador ( es, República del Ecuador, which literally translates as "Republic of the Equator"; Quechua: ''Ikwadur Ripuwlika''; Shuar: ''Eku ...
in exchange for crude oil (see China-Ecuador relations), China has pushed for a massive expansion of Ecuador’s oil frontier. This concerns the central-south
Amazon Amazon most often refers to: * Amazons, a tribe of female warriors in Greek mythology * Amazon rainforest, a rainforest covering most of the Amazon basin * Amazon River, in South America * Amazon (company), an American multinational technology c ...
and
Yasuní National Park Yasuni National Park () is in Ecuador with an area of 9,823 km2 between the Napo and Curaray Rivers in Napo, Pastaza, and Orellana Provinces in Amazonian Ecuador. The national park lies within the Napo moist forests ecoregion and i ...
in particular. Chinese companies Sipec and Andes Petroleum, which merged with Chinese conglomerate PetroOriental, submitted bids on blocks 79 and 83 within the
Yasuní National Park Yasuni National Park () is in Ecuador with an area of 9,823 km2 between the Napo and Curaray Rivers in Napo, Pastaza, and Orellana Provinces in Amazonian Ecuador. The national park lies within the Napo moist forests ecoregion and i ...
. The Sápara's territory falls entirely within these oil blocks. Block 79 is also home to the Kichwa and Block 83 to the Kichwa and Shiwiar in addition to the Sápara. Opening up this sensitive region to oil development would likely result in cultural genocide and the disappearance of more than one indigenous group. The Sápara, along with the Kichwa and Shiwiar mentioned above, have made it clear through multiple assembles, congresses, and in indigenous declarations that they do not want
extractive industry Extractivism is the process of extracting natural resources from the Earth to sell on the world market. It exists in an economy that depends primarily on the extraction or removal of natural resources that are considered valuable for exportation w ...
, such as oil exploitation, in their territory. Gloria Ushigua, the current president of the Sápara Women’s association (Ashinwaka), has been leading the struggle to protect her people’s territory for a long time. Another factor that worsens the already urgent situation is that the Ecuadorian government has been drastically cracking down on organizations and civil society opposing oil expansion. As an outspoken voice, Ushigua has been targeted in public, harassed in her home, received threats and was included in a group of eight indigenous leaders who came under fire when formal complaints were filed with the Department of Justice. “We are currently fighting a battle against oil companies that enter our territories and threaten our very existence,” said Ushigua. “We have reached out to our allies, we are ready to fight with all the strength of our ancestors against the companies and government to protect the land from which we came, a land that must remain free from oil exploration.” Because of the threats facing their people, the Sápara Nation organized a congress in Community of Torimbo where they nominated their own native leaders. This nomination was ratified by the Indigenous Sentence through the exercise of the Justice System in the Community of the Jandiayacu, with the participation of the Sápara elders who served as judges. This sentence was recognized by CONAIE and CONFENIAE, the Sápara's own government, in addition to CODENPE, the Council of Development of the nationalities and peoples of Ecuador. The Ecuadorian government however, through the Secretary of Political Management, is now pressuring CODENPE to not recognize this Indigenous Sápara Sentence. Critics believe that in order to exploit oil blocks 79 and 83, part of the Sápara territory, the Ecuadorian government is committing the offense of contempt towards indigenous justice (Article 171 of the Constitution of the Republic amongst others).


Films

''Talking with Fish and Birds – The Záparo Indians in the Ecuadorian Jungle'', documentary, a film by
Rainer Simon Rainer Simon (born 11 January 1941) is a German film director and screenwriter. He directed 17 films between 1964 and 2000. His '' How to Marry a King'' (1969) and ''Six Make it Through the World'' (1972) are highly imaginative adaptations of ...
(1985 Golden Bear at the International Berlin Film Festival and GDR critics' award for the feature film "THE WOMAN AND THE STRANGER"), Director of Photography: Frank Sputh, Germany 1999, 43 minutes, A Simon/Sputh-Production
''The Last Guardians'', Social & environmental documentary, by "Tierra Productions" (Joe Tucker, Adam Punzano), 44 minutes, The Last Guardians offers a unique insight into the way that indigenous people live and see the world, and also a warning of what the world stands to lose if their rights and beliefs are not respected. The film tells the story of two tribes in the Ecuadorian Amazon as they struggle to preserve their culture and way of life against the encroachment of oil companies. Shot with the Sapara and Kichwa Nations, their messages resonate strongly in our era of climate crisis and environmental degradation, adding to the rising tide of awareness on the great value of indigenous knowledge at this time for the global community.


Videos

A ''Message'' of Bartolo Alejandro Ushigua Santi – a former president of the Sápara Nation of
Ecuador Ecuador ( ; ; Quechua: ''Ikwayur''; Shuar: ''Ecuador'' or ''Ekuatur''), officially the Republic of Ecuador ( es, República del Ecuador, which literally translates as "Republic of the Equator"; Quechua: ''Ikwadur Ripuwlika''; Shuar: ''Eku ...
– in Spanish with the title “Becario Zapara ONU 2007 – Ecuador” you can find in YouTube, June 2007, 2 minutes. A ''Message'' of Manari Kaji Ushigua Santi, son of Bartolo Alejandro Ushigua Santi – the current (2016) president of the Sápara Nation of
Ecuador Ecuador ( ; ; Quechua: ''Ikwayur''; Shuar: ''Ecuador'' or ''Ekuatur''), officially the Republic of Ecuador ( es, República del Ecuador, which literally translates as "Republic of the Equator"; Quechua: ''Ikwadur Ripuwlika''; Shuar: ''Eku ...
– in Spanish, subtitled in English, with the title "Sapara leader Manari speaks from the Ecuadorian Amazon 22.02.2106” you can find on YouTube, February 2016, 4 minutes, Author Susannah Darling Khan.


References


External links


German state TV documentary
featuring Zapara in detail
* Anne-Gael Bilhaut, 2011, ''El sueño de los Záparas. Patrimonio onírico de un pueblo de la Alta Amazonía'', Quito (Abya Yala & Flacso Ecuador)

The Oral Heritage and Cultural Manifestations of the Zápara People.
Masterpiece of the Oral and Intangible Cultural Heritage of Humanity,
UNESCO The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization is a specialized agency of the United Nations (UN) aimed at promoting world peace and security through international cooperation in education, arts, sciences and culture. It ...
. * * Alan Weisman, ''
The World Without Us ''The World Without Us'' is a 2007 non-fiction book about what would happen to the natural and built environment if humans suddenly disappeared, written by American journalist Alan Weisman and published by St. Martin's Thomas Dunne Books. It i ...
''. {{DEFAULTSORT:Sapara people Indigenous peoples of the Amazon Indigenous peoples in Ecuador Ethnic groups in Ecuador Indigenous peoples in Peru