HOME

TheInfoList



OR:

Krzysztof Penderecki Krzysztof Eugeniusz Penderecki (; 23 November 1933 – 29 March 2020) was a Polish composer and conductor. His best known works include ''Threnody to the Victims of Hiroshima'', Symphony No. 3, his '' St Luke Passion'', ''Polish Requiem'', ''A ...
wrote his Seventh Symphony, subtitled "Seven Gates of Jerusalem", in 1996 to commemorate the third millennium of the city of
Jerusalem Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
. Originally conceived as an
oratorio An oratorio () is a large musical composition for orchestra, choir, and soloists. Like most operas, an oratorio includes the use of a choir, soloists, an instrumental ensemble, various distinguishable characters, and arias. However, opera is mus ...
, this
choral symphony A choral symphony is a musical composition for orchestra, choir, and sometimes solo (music), solo vocalists that, in its internal workings and overall musical architecture, adheres broadly to symphony, symphonic musical form. The term "choral s ...
was premièred in Jerusalem in January 1997; it was only after the first Polish performance two months later that Penderecki decided to call it a symphony. It is written for two
soprano A soprano () is a type of classical female singing voice and has the highest vocal range of all voice types. The soprano's vocal range (using scientific pitch notation) is from approximately middle C (C4) = 261  Hz to "high A" (A5) = 880&n ...
s,
alto The musical term alto, meaning "high" in Italian (Latin: ''altus''), historically refers to the contrapuntal part higher than the tenor and its associated vocal range. In 4-part voice leading alto is the second-highest part, sung in choruses by ...
,
tenor A tenor is a type of classical music, classical male singing human voice, voice whose vocal range lies between the countertenor and baritone voice types. It is the highest male chest voice type. The tenor's vocal range extends up to C5. The lo ...
,
bass Bass or Basses may refer to: Fish * Bass (fish), various saltwater and freshwater species Music * Bass (sound), describing low-frequency sound or one of several instruments in the bass range: ** Bass (instrument), including: ** Acoustic bass gui ...
, narrator, chorus and orchestra.


Movements

The symphony is written in seven movements and lasts approximately 60 minutes: # Magnus Dominus et laudabilis nimis in civitate (Great is the Lord, and to be praised, from
Psalm 48 Psalm 48 is the 48th psalm of the Book of Psalms, beginning in English in the King James Version: "Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God". In the slightly different numbering system used in the Greek Septuagint ver ...
) # Si oblitus fuero tui, Ierusalem (If I forget you, Jerusalem, from
Psalm 137 Psalm 137 is the 137th psalm of the Book of Psalms in the Tanakh. In English it is generally known as "By the rivers of Babylon", which is how its first words are translated in the King James Version of the Bible. Its Latin title is "Super flum ...
) # De profundis (Out of the depths,
Psalm 130 Psalm 130 is the 130th psalm of the Book of Psalms, one of the penitential psalms and one of 15 psalms that begin with the words "A song of ascents" (Shir Hama'alot). The first verse is a call to God in deep sorrow, from "out of the depths" or " ...
) # Si oblitus fuero tui, Ierusalem (If I forget you, Jerusalem) # Lauda, Jerusalem, Dominum (Praise the Lord, Jerusalem,
Psalm 147 Psalm 147 is the 147th psalm of the Book of Psalms, beginning in English in the King James Version, "Praise ye the : for it is good to sing praises". In the slightly different numbering system used in the Greek Septuagint version of the Bible, a ...
) # Hajetà alai jad adonài (The hand of the Lord was upon me,
Ezechiel Ezekiel (; he, יְחֶזְקֵאל ''Yəḥezqēʾl'' ; in the Septuagint written in grc-koi, Ἰεζεκιήλ ) is the central protagonist of the Book of Ezekiel in the Hebrew Bible. In Judaism, Christianity, and Islam, Ezekiel is ackn ...
37, 1–10) # Haec dicit Dominus (Thus says the Lord)


Instrumentation

The symphony is scored for 4 flutes (3rd & 4th doubling piccolo), 3 oboes, cor anglais, 3 clarinets (3rd doubling E flat clarinet), bass clarinet, 3 bassoons, contrabassoon, 4 horns, 3 trumpets, 4 trombones, tuba, percussion, celesta, piano, organ (ad lib) and strings. In addition, there are offstage parts for 3 clarinets (3rd doubling E flat clarinet), bass clarinet, 3 bassoons, contrabassoon, 4 horns, 3 trumpets (including a bass trumpet, prominent in the 6th movement), 4 trombones and tuba.


Overview


Composition

In 1995 Penderecki was commissioned to write a work to commemorate the third millennium of Jerusalem, a city the composer had first visited in 1974 in the aftermath of the
Yom Kippur War The Yom Kippur War, also known as the Ramadan War, the October War, the 1973 Arab–Israeli War, or the Fourth Arab–Israeli War, was an armed conflict fought from October 6 to 25, 1973 between Israel and a coalition of Arab states led by Egy ...
. Penderecki decided to write an oratorio titled ''Seven Gates of Jerusalem'' (there is an eighth "golden" gate but, according to Jewish tradition, this is reserved for the arrival of the Messiah). Penderecki composed the work between April and December 1996. The work was premiered in Jerusalem on 9 January 1997; the orchestra included members of the
Jerusalem Symphony Orchestra The Jerusalem Symphony Orchestra (Hebrew: התזמורת הסימפונית ירושלים, ''ha-Tizmoret ha-Simfonit Yerushalayim'') is a major orchestra of Israel. Since the 1980s, the JSO has been based in the Henry Crown Symphony Hall, part of ...
and
Bavarian Radio Symphony Orchestra The Bavarian Radio Symphony Orchestra (german: Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, BRSO) is a German radio orchestra. Based in Munich, Germany, it is one of the city's four orchestras. The BRSO is one of two full-size symphony orchestr ...
, conducted by
Lorin Maazel Lorin Varencove Maazel (, March 6, 1930 – July 13, 2014) was an American conductor, violinist and composer. He began conducting at the age of eight and by 1953 had decided to pursue a career in music. He had established a reputation in th ...
. The Polish premiere followed on 14 March 1997, under the direction of
Kazimierz Kord Kazimierz Kord (18 November 1930 – 29 April 2021) was a Polish conductor. Between 1949 and 1955, he studied piano at the Leningrad Conservatory. He also studied at the Academy of Music in Kraków. He held major conducting positions with the ...
. It was only after the Polish performance that the composer decided to call the work his Seventh Symphony, though he had not yet completed his Sixth Symphony (which would eventually be published and premiered in 2017). The composer has since also written an Eighth Symphony, which like the Seventh is a
choral symphony A choral symphony is a musical composition for orchestra, choir, and sometimes solo (music), solo vocalists that, in its internal workings and overall musical architecture, adheres broadly to symphony, symphonic musical form. The term "choral s ...
. In categorizing the work, James L. Zychowicz writes in his review:
This work also belongs to the choral symphony of the nineteenth century, reminiscent in a sense of Mahler’s Eighth Symphony for its use of voices throughout the work. Similarly, Mahler’s efforts to bring together different texts—in the case of the Eighth Symphony, the Latin hymn “Veni creator spiritus” and the final scene from the second part of Goethe’s Faust, Penderecki combined verses from various psalms, as well as different parts of the Old Testament. Psalms and prophetic texts are brought together in this Jerusalem–inspired work which, in this sense, reflects those aspects of the old city as a place of worship and a locus of prophetic vision. In this sense, it is a return to those seventeenth-century composers, whose works use large forces along with concertato sonorities to present biblical texts, but conceived along much larger lines.
Zychowicz adds that while "each of the movements is distinct enough to stand on its own merits, ... when conceived together,
hey Hey or Hey! may refer to: Music * Hey (band), a Polish rock band Albums * ''Hey'' (Andreas Bourani album) or the title song (see below), 2014 * ''Hey!'' (Julio Iglesias album) or the title song, 1980 * ''Hey!'' (Jullie album) or the title s ...
form a cohesive symphonic structure." The text of the symphony is written primarily in Latin, while the sixth movement, "the most dramatic of the entire work," is written in Hebrew; the text in this penultimate movement, taken from the book of Ezekiel, is presented by a speaker.


Significance of the number seven

While the symphony is not a pictorial or descriptive work, the number seven plays a significant part in it. The work is not only written in seven movements but is "pervaded by the number 'seven' at various levels," with an extensive system of seven-note phrases binding the work together, "while the frequent presence of seven notes repeated at a single pitch will be evident even on a first hearing, as also the seven fortissimo chords bringing the seventh and final movement to an end."Whitehouse, notes to Naxos 8.557766, 2.


Musical manipulation of text

Zychowicz states that the composer's manipulation of text may have been an important factor in shaping the musical structure of the work, as well. By setting selected verses instead of complete psalms, "he gave the text focus and clarity.... Taken together, the verses for the first movement are ... essentially a new text, albeit one redolent of the psalter." Zychowicz cites the last movement as another example of textual manipulation "as Penderecki combines verses from three prophetic books, and then returns to the psalms, eventually bringing back the verse with which the Symphony opened." This manipulation of text, Zychowicz writes, "suggests a level of composition ... that is linked to the musical structure of the work."


Order of text

;Magnus Dominus et laudabilis nimis in civitate : Psalm 47 ( 48):1 : Psalm 95 ( 96):1–3 : Psalm 47 (48):1 : Psalm 47 (48):13 : Psalm 47 (48):1 ;Si oblitus fuero tui, Ierusalem : Psalm 136 (
137 137 may refer to: *137 (number) *137 BC *AD 137 *137 (album), an album by The Pineapple Thief *137 (MBTA bus) The Massachusetts Bay Transportation Authority bus division operates bus routes in the Boston, Massachusetts metropolitan area. All ro ...
):5 ;De profundis clamavi ad te, Domine : Psalm 129 (
130 130 may refer to: *130 (number) *AD 130 Year 130 ( CXXX) was a common year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Catullinus and Aper (or, l ...
): 1–5 ;Si oblitus fuero tui, Ierusalem : Psalm 136 (137):5 : Isaiah 26:2 : Isaiah 52:1 : Psalm 136 (137):5 ;Lauda, Ierusalem, Dominum :
Psalm 147 Psalm 147 is the 147th psalm of the Book of Psalms, beginning in English in the King James Version, "Praise ye the : for it is good to sing praises". In the slightly different numbering system used in the Greek Septuagint version of the Bible, a ...
:12–14 ;Hajetà alai jad adonài : Ezekiel 37: 1–10 ;Haec dicit Dominus : Jeremiah 21:8 : Daniel 7:13 : Isaiah 59:19 : Isaiah 60:1–2 : Psalm 47 (48):1 : Isaiah 60:11 : Psalm 95 (96):1; 2–3 : Psalm 47 (48):1 : Psalm 47(48):13 : Psalm 47(48):1 : Psalm 47(48):13


Footnotes


Bibliography

* Whitehouse, Richard, notes to Naxos 8.557766, ''Krzysztof Penderecki: Symphony No. 7 "Seven Gates of Jerusalem"'';
Olga Pasichnyk Olga Pasichnyk (Ukrainian: Ольга Ігорівна Плиска-Пасічник lga Ihorivna Plyska-Pasichnyk Polish: Olga Pasiecznik; born 3 March 1968) is a Polish-Ukrainian classical soprano singer. She lives in Poland. Biography Born ...
, soprano;
Aga Mikolaj Agnieszka Beata Mikołajczyk (7 March 1971 – 11 November 2021), better known by her stage name Aga Mikolaj, was a Polish operatic soprano who made an international career. She was a member of the Bavarian State Opera in Munich from 2002 to 2007 ...
, soprano; Ewa Marciniec, alto; Wieslaw Ochman, tenor; Romuald Tesarowicz, bass;
Boris Carmeli Boris Carmeli (23 April 1928 – 31 July 2009) was a Polish operatic basso profondo known for his "fervent rich hued tones" and extensive repertory of more than 70 operas and 60 oratorios. During his long career, he appeared regularly at La Sca ...
, narrator; Warsaw National Philharmonic Choir and
Warsaw National Philharmonic Orchestra The Warsaw National Philharmonic Orchestra ( pl, Orkiestra Filharmonii Narodowej w Warszawie) is a Polish orchestra based in Warsaw. Founded in 1901, it is one of Poland's oldest musical institutions. History The orchestra was conceived on ...
conducted by
Antoni Wit Antoni Wit (born February 7, 1944) is a Polish conductor, composer, lawyer and professor at the Fryderyk Chopin University of Music. Between 2002 and 2013, he served as the artistic director of the National Philharmonic in Warsaw. Life and career ...
. (Hong Kong: Naxos Rights International Ltd., 2006.) * {{Authority control Symphonies by Krzysztof Penderecki Penderecki 07 1996 compositions Compositions with a narrator