Sugata is a Sanskrit epithet for

Gautama Buddha Siddhartha Gautama, most commonly referred to as the Buddha, was a wandering ascetic and religious teacher who lived in South Asia during the 6th or 5th century BCE and founded Buddhism. According to Buddhist tradition, he was born in Lu ...

. Sanskrit Dictionary, ''sugata''
/ref>

Etymology

''"Su"' is a prefix meaning good and ''"gata"'' is the past passive participle of "to go". Among other meanings,

Buddhaghosa Buddhaghosa was a 5th-century Indian Theravada Buddhist commentator, translator and philosopher. He worked in the Great Monastery (''Mahāvihāra'') at Anurādhapura, Sri Lanka and saw himself as being part of the Vibhajjavāda school and in t ...

says the

Buddha Siddhartha Gautama, most commonly referred to as the Buddha, was a śramaṇa, wandering ascetic and religious teacher who lived in South Asia during the 6th or 5th century BCE and founded Buddhism. According to Buddhist tradition, he was ...

is ''sugata'' because both the way he took (''gata'') is good (''su'') and where he has gone (''gata'') is good (''su''). The

Mahayana ''Mahāyāna'' (; "Great Vehicle") is a term for a broad group of Buddhist traditions, texts, philosophies, and practices. Mahāyāna Buddhism developed in India (c. 1st century BCE onwards) and is considered one of the three main existing bra ...

author

Haribhadra Aacharya Haribhadra Suri was a Svetambara mendicant Jain leader, philosopher , doxographer, and author. There are multiple contradictory dates assigned to his birth. According to tradition, he lived c. 459–529 CE. However, in 1919, a Jain m ...

also says the

is ''sugata'' because he is one from whom all faults are totally (''suṣṭhu'') gone (''gata''), or into whom all good qualities have gone (''gata'') with none remaining (''suparipūrṇa''). It is customary to relate three denotations of sugata with three stages through which a

buddha Siddhartha Gautama, most commonly referred to as the Buddha, was a śramaṇa, wandering ascetic and religious teacher who lived in South Asia during the 6th or 5th century BCE and founded Buddhism. According to Buddhist tradition, he was ...

must pass in order to reach the goal of enlightenment: he has gone well beyond rebirth in

saṃsāra ''Saṃsāra'' (Devanagari: संसार) is a Pali/Sanskrit word that means "world". It is also the concept of rebirth and "cyclicality of all life, matter, existence", a fundamental belief of most Indian religions. Popularly, it is the c ...

, he has gone well into

nirvāṇa ( , , ; sa, निर्वाण} ''nirvāṇa'' ; Pali: ''nibbāna''; Prakrit: ''ṇivvāṇa''; literally, "blown out", as in an oil lampRichard Gombrich, ''Theravada Buddhism: A Social History from Ancient Benāres to Modern Colombo.' ...

, and he has gone well into the state of perfect

buddhahood In Buddhism, Buddha (; Pali, Sanskrit: 𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥, बुद्ध), "awakened one", is a title for those who are awake, and have attained nirvana and Buddhahood through their own efforts and insight, without a teacher to point out ...

(''samyaksaṃbuddha''). According to Bhikkhu Khantipalo, the term "sugato" can be translated as "auspicious", "fortunate" or more literally "well gone", "one who has gone to goodness", "one whose going was good". This refers to both the fact that his nirvana was good and that his awakening was a good for the world.

Five Buddhas

Shishoin temple shibamata Five Tathagatas 2020

Teeuw and Robson mention "5 saugata" in their translation of ''Kuñjarakarṇa Dharmakathana'' or ''Kakawin Kuñjarakarṇa'', an

Old Javanese Old Javanese or Kawi is the oldest attested phase of the Javanese language. It was spoken in the eastern part of what is now Central Java and the whole of East Java, Indonesia. As a literary language, Kawi was used across Java and on the island ...

kakawin Kakawin are long narrative poems composed in Old Javanese, also called "'' Kawi''", written in verse form with rhythms and meters derived from Sanskrit literature. Poets used a formalized literary language, rather than the vernacular. Poets c ...

from 15th century written by Mpu Ḍusun.

Lokesh Chandra Lokesh Chandra (born 11 April 1927 in Ambala, India) is a prominent scholar of the Vedic period, Buddhism and the Indian arts. Between 1942 and 2004, he published 576 books and 286 articles. He has also held many official positions in the Indi ...

notes that in the Buddhist system this expression would be incorrect; as the pentad isn't termed ''pañcasugata'' ("Five Sugatas") but ''pañcabuddha'' ("Five Buddhas"), and refers to the

Five Tathāgatas In Mahayana and Vajrayana Buddhism, the Five Tathāgatas (Sanskrit: पञ्चतथागत, ''pañcatathāgata''; ) or Five Wisdom Tathāgatas (), the Five Great Buddhas, the Five Dhyani Buddhas and the Five Jinas (Sanskrit for "conqueror" or ...

: #

Vairocana Vairocana (also Mahāvairocana, sa, वैरोचन) is a cosmic buddha from Mahayana and Vajrayana Buddhism. Vairocana is often interpreted, in texts like the ''Avatamsaka Sutra'', as the dharmakāya of the historical Gautama Buddha. In East ...

(Shining Buddha), #

Akṣobhya Akshobhya ( sa, अक्षोभ्य, ''Akṣobhya'', "Immovable One"; ) is one of the Five Wisdom Buddhas, a product of the Adibuddha, who represents consciousness as an aspect of reality. By convention he is located in the east of the Di ...

(Immovable Buddha), #

Ratnasambhava Ratnasambhava ( sa, रत्नसम्भव, lit. "Jewel-Born") is one of the Five Dhyani Buddhas (or "Five Meditation Buddhas") of Mahayana and Vajrayana or Tantric Buddhism. Ratnasambhava's mandalas and mantras focus on developing equanimity ...

(Jewel-Born Buddha), #

Amitābha Amitābha ( sa, अमिताभ, IPA: ), also known as Amitāyus, is the primary Buddha of Pure Land Buddhism. In Vajrayana Buddhism, he is known for his longevity, discernment, pure perception, purification of aggregates, and deep awarene ...

(Endless-Light Buddha), #

Amoghasiddhi Amoghasiddhi (Devanagari: अमोघसिद्धि}) is one of the Five Wisdom Buddhas of the Mahayana and Vajrayana tradition of Buddhism. He is associated with the accomplishment of the Buddhist path and of the destruction of the poison o ...

(Unfailing Buddha).Wisdom Library; Pancabuddha, Pañcabuddha, Panca-buddha
/ref>

In Hinduism

Vaishnavism Vaishnavism ( sa, वैष्णवसम्प्रदायः, Vaiṣṇavasampradāyaḥ) is one of the major Hindu denominations along with Shaivism, Shaktism, and Smartism. It is also called Vishnuism since it considers Vishnu as the ...

, Sugata Buddha is regarded as the 9th

avatar Avatar (, ; ), is a concept within Hinduism that in Sanskrit literally means "descent". It signifies the material appearance or incarnation of a powerful deity, goddess or spirit on Earth. The relative verb to "alight, to make one's appearanc ...

among the

Dashavataras The Dashavatara ( sa, दशावतार, ) are the ten primary avatars of Vishnu, a principal Hindu god. Vishnu is said to descend in the form of an avatar to restore cosmic order. The word ''Dashavatara'' derives from , meaning "ten", an ...

Lord Vishnu Vishnu ( ; , ), also known as Narayana and Hari, is one of the principal deities of Hinduism. He is the supreme being within Vaishnavism, one of the major traditions within contemporary Hinduism. Vishnu is known as "The Preserver" within t ...

. Some Vaishnavite schools argue that Sugata Buddha, the incarnation of Vishnu, was born around 1800 BC in Bodhi-Gaya ( Kikata) to Ajana, and was a different person from Gautama Buddha.

In Jainism

Sugata ("pleasing gait") is a Prakrit name based on the beauty of the human body, mentioned as an example in the Aṅgavijjā chapter 26. This chapter includes general rules to follow when deriving proper names.Tej Ram Sharma. ''Personal and Geographical Names in the Gupta Inscriptions'', page 10. The Aṅgavijjā (mentioning ''sugata'') is an ancient treatise from the 3rd century CE dealing with physiognomic readings, bodily gestures and predictions and was written by a Jain ascetic in 9000 Prakrit stanzas.

References

Sources