Stephen Joseph Herben Jr. (14 March 1897 – 22 December 1967) was an American professor of
philology
Philology () is the study of language in oral and written historical sources; it is the intersection of textual criticism, literary criticism, history, and linguistics (with especially strong ties to etymology). Philology is also defined as ...
at
Bryn Mawr College
Bryn Mawr College ( ; Welsh: ) is a women's liberal arts college in Bryn Mawr, Pennsylvania. Founded as a Quaker institution in 1885, Bryn Mawr is one of the Seven Sister colleges, a group of elite, historically women's colleges in the United Sta ...
. He specialized in English and German philology, and among other places did work at
the American-Scandinavian Foundation
The American-Scandinavian Foundation (ASF) is an American non-profit foundation dedicated to promoting international understanding through educational and cultural exchange between the United States and Denmark, Finland, Iceland, Norway, and Swede ...
in
Copenhagen
Copenhagen ( or .; da, København ) is the capital and most populous city of Denmark, with a proper population of around 815.000 in the last quarter of 2022; and some 1.370,000 in the urban area; and the wider Copenhagen metropolitan ar ...
and
Oxford University
Oxford () is a city in England. It is the county town and only city of Oxfordshire. In 2020, its population was estimated at 151,584. It is north-west of London, south-east of Birmingham and north-east of Bristol. The city is home to the ...
, as well as at
Rutgers
Rutgers University (; RU), officially Rutgers, The State University of New Jersey, is a public land-grant research university consisting of four campuses in New Jersey. Chartered in 1766, Rutgers was originally called Queen's College, and w ...
,
Princeton
Princeton University is a private research university in Princeton, New Jersey. Founded in 1746 in Elizabeth as the College of New Jersey, Princeton is the fourth-oldest institution of higher education in the United States and one of the ni ...
, and Stanford University. His work included assistance with the etymological work of the second edition of ''
Webster's New International Dictionary
''Webster's Dictionary'' is any of the English language dictionaries edited in the early 19th century by American lexicographer Noah Webster (1758–1843), as well as numerous related or unrelated dictionaries that have adopted the Webster's n ...
'', and two articles on
medieval
In the history of Europe, the Middle Ages or medieval period lasted approximately from the late 5th to the late 15th centuries, similar to the post-classical period of global history. It began with the fall of the Western Roman Empire a ...
literary descriptions of weapons and armor. The second of these articles, "Arms and Armour in Chaucer", is still considered a standard on the subject.
Herben was the son of
Grace Foster Herben
Grace Ida Foster Herben (born Grace Ida Foster, 19 September 1864 – 23 July 1938) was an American educator and missionary. The daughter of a minister and the wife of another, her career became intertwined with that of Rev. Stephen J. Herben afte ...
Methodist
Methodism, also called the Methodist movement, is a group of historically related Christian denomination, denominations of Protestantism, Protestant Christianity whose origins, doctrine and practice derive from the life and teachings of John W ...
missionary and minister, respectively. He married twice, to Mary Shattuck, another academic then beginning her career in psychology, from 1921 to 1929, and to
Caroline Robbins
Caroline Robbins or Caroline Herben (18 August 1903 – 8 February 1999) was a British historian who was a professor at Bryn Mawr College.
Life
Robbins was born in Middlesex in 1903.J. R. Pole, ‘Robbins , Caroline (1903–1999)’, ''Oxford D ...
, a professor of history at Bryn Mawr and the sister of
Lionel Robbins
Lionel Charles Robbins, Baron Robbins, (22 November 1898 – 15 May 1984) was a British economist, and prominent member of the economics department at the London School of Economics (LSE). He is known for his leadership at LSE, his proposed def ...
, from 1932 until his death. He died at the age of 70, and has an endowed fund in his name at Bryn Mawr.
Early life and education
Stephen Joseph Herben Jr. was born on 14 March 1897 to
Grace Foster Herben
Grace Ida Foster Herben (born Grace Ida Foster, 19 September 1864 – 23 July 1938) was an American educator and missionary. The daughter of a minister and the wife of another, her career became intertwined with that of Rev. Stephen J. Herben afte ...
George Foster Herben
George Foster Herben (17 March 1893 – 17 March 1966) was an American physician. He spent his career in New York, predominantly treating tuberculosis. After interning at Brooklyn Hospital, Herben worked at the Loomis Sanitarium by Liberty, and ...
, who was born on 17 March 1893.
Like both his father and brother, Herben Jr. attended Evanston Academy in Illinois. In September 1914 he matriculated at
Rutgers University
Rutgers University (; RU), officially Rutgers, The State University of New Jersey, is a public land-grant research university consisting of four campuses in New Jersey. Chartered in 1766, Rutgers was originally called Queen's College, and wa ...
. Two months later, earlier employment in the forestry commission came in useful when an estate on which he was hunting caught fire and he was put in charge of the volunteer firefighters. His graduation was delayed by the American intervention in
World War I
World War I (28 July 1914 11 November 1918), often abbreviated as WWI, was List of wars and anthropogenic disasters by death toll, one of the deadliest global conflicts in history. Belligerents included much of Europe, the Russian Empire, ...
, for by May 1917 Herben Jr. had been made responsible for organizing an ambulance corps of twenty-five Rutgers students to be trained by the surgeon
Fred H. Albee
Frederick Houdlette Albee (April 13, 1876 – February 15, 1945) was a surgeon who invented bone grafting and other advances in orthopedic surgery as a surgical treatment. He was also one of the fathers of rehabilitative medicine, a pioneer in p ...
and serve in the war. On 5 August he sailed for
Savenay
Savenay (; ''Savenneg'' in Breton) is a town (administratively a commune) in the Loire-Atlantique department in western France which is part of the Pays de la Loire region. It is located on the Sillon de Bretagne (a mountain range defining the ...
, France, part of the Base Hospital Unit No. 8 Post Graduate Hospital, New York. A spell of
scarlet fever
Scarlet fever, also known as Scarlatina, is an infectious disease caused by ''Streptococcus pyogenes'' a Group A streptococcus (GAS). The infection is a type of Group A streptococcal infection (Group A strep). It most commonly affects child ...
in February landed him in the hospital as a patient, stricken enough that a letter home had to be dictated to a fellow Rutgers student, but in July he was sent back stateside via
Ellis Island
Ellis Island is a federally owned island in New York Harbor, situated within the U.S. states of New York and New Jersey, that was the busiest immigrant inspection and processing station in the United States. From 1892 to 1954, nearly 12 m ...
and granted a brief furlough to visit home. By October he was back in France; so too was his father, who had volunteered to serve as a
chaplain
A chaplain is, traditionally, a cleric (such as a minister, priest, pastor, rabbi, purohit, or imam), or a lay representative of a religious tradition, attached to a secular institution (such as a hospital, prison, military unit, intellige ...
with the
American Red Cross
The American Red Cross (ARC), also known as the American National Red Cross, is a non-profit humanitarian organization that provides emergency assistance, disaster relief, and disaster preparedness education in the United States. It is the desig ...
. Herben Jr. was promoted to sergeant in November 1918, and discharged as disabled on 31 March 1919. He finally graduated from Rutgers in June 1920, with a
Bachelor of Letters Bachelor of Letters (BLitt or LittB; Latin ' or ') is a second undergraduate university degree in which students specialize in an area of study relevant to their own personal, professional, or academic development. This area of study may have been t ...
.
Herben Jr. graduated from
Princeton University
Princeton University is a private research university in Princeton, New Jersey. Founded in 1746 in Elizabeth as the College of New Jersey, Princeton is the fourth-oldest institution of higher education in the United States and one of the n ...
on 20 July 1922, with the award of a $1,000 fellowship by
The American-Scandinavian Foundation
The American-Scandinavian Foundation (ASF) is an American non-profit foundation dedicated to promoting international understanding through educational and cultural exchange between the United States and Denmark, Finland, Iceland, Norway, and Swede ...
. The following year he left for his fellowship at the
University of Copenhagen
The University of Copenhagen ( da, Københavns Universitet, KU) is a prestigious public university, public research university in Copenhagen, Copenhagen, Denmark. Founded in 1479, the University of Copenhagen is the second-oldest university in ...
with his newlywed wife, who helped with his research into the Scandinavian backdrop of the
Anglo-Saxon
The Anglo-Saxons were a Cultural identity, cultural group who inhabited England in the Early Middle Ages. They traced their origins to settlers who came to Britain from mainland Europe in the 5th century. However, the ethnogenesis of the Anglo- ...
epic ''
Beowulf
''Beowulf'' (; ang, Bēowulf ) is an Old English Epic poetry, epic poem in the tradition of Germanic heroic legend consisting of 3,182 Alliterative verse, alliterative lines. It is one of the most important and List of translations of Beo ...
''; two years later, following a second year abroad as a special coach in Old English at
Oxford
Oxford () is a city in England. It is the county town and only city of Oxfordshire. In 2020, its population was estimated at 151,584. It is north-west of London, south-east of Birmingham and north-east of Bristol. The city is home to the Un ...
, his return occasioned headlines proclaiming that he had discovered the site of
Heorot
Heorot ( Old English 'hart, stag') is a mead-hall and major point of focus in the Anglo-Saxon poem ''Beowulf''. The hall serves as a seat of rule for King Hrothgar, a legendary Danish king. After the monster Grendel slaughters the inhabitants of ...
, the fabled
mead hall
Among the early Germanic peoples, a mead hall or feasting hall was a large building with a single room intended to receive guests and serve as a center of community social life. From the fifth century to the Early Middle Ages such a building was t ...
and seat of King
Hrothgar
Hrothgar ( ang, Hrōðgār ; on, Hróarr) was a semi-legendary Danish king living around the early sixth century AD.
Hrothgar appears in the Anglo-Saxon epics ''Beowulf'' and '' Widsith'', in Norse sagas and poems, and in medieval Danish chron ...
, where the hero
Beowulf
''Beowulf'' (; ang, Bēowulf ) is an Old English Epic poetry, epic poem in the tradition of Germanic heroic legend consisting of 3,182 Alliterative verse, alliterative lines. It is one of the most important and List of translations of Beo ...
travels in search of the monster
Grendel
Grendel is a character in the Anglo-Saxon epic poem ''Beowulf'' (700–1000). He is one of the poem's three antagonists (along with his mother and the dragon), all aligned in opposition against the protagonist Beowulf. Grendel is feared by al ...
. A decade later, in 1935, a paper by Herben Jr. titled simply "Heorot" placed the hall northeast of
Roskilde
Roskilde ( , ) is a city west of Copenhagen on the Danish island of Zealand. With a population of 51,916 (), the city is a business and educational centre for the region and the 10th largest city in Denmark. It is governed by the administrative ...
, on the basis of the place names ''Stor Hiort'' and ''Lille Hiorte'' on an 18th-century map; the suggestion went against the conventional belief that Heorot was based on a settlement at
Lejre
Lejre is a railway town, with a population of 3,127 (1 January 2022),
Career
From approximately 1925 until 1928, Herben Jr. taught English as an instructor, and then associate professor, at Princeton. A student later reminisced about his "happy melange of beer and literary discussion". The bulk of Herben Jr.'s career, however, was spent at
Bryn Mawr College
Bryn Mawr College ( ; Welsh: ) is a women's liberal arts college in Bryn Mawr, Pennsylvania. Founded as a Quaker institution in 1885, Bryn Mawr is one of the Seven Sister colleges, a group of elite, historically women's colleges in the United Sta ...
, where he taught for 34 years, until his retirement in 1962. At Bryn Mawr he was a professor of philology, specializing in English and German. He was put in charge of abstracting articles from philological journals for the 1934 release of ''
Webster's New International Dictionary
''Webster's Dictionary'' is any of the English language dictionaries edited in the early 19th century by American lexicographer Noah Webster (1758–1843), as well as numerous related or unrelated dictionaries that have adopted the Webster's n ...
'', in addition to his etymological work; the chief etymologist for the edition was Princeton professor
Harold H. Bender
Harold Herman Bender (April 20, 1882 – August 16, 1951) was an American philologist who taught for more than forty years at Princeton University, where he served as chair of the Department of Oriental Languages and Literature. He was the chief et ...
, with whom Herben Jr., then still an instructor at Princeton, had written a 1927 article on the etymology of several English words rooted in German.
In 1937, Herben Jr., who himself had a collection of arms and armor from the
Shakespearean
William Shakespeare ( 26 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's natio ...
era, published two articles on the literary descriptions of weapons and armor by the ''
Beowulf
''Beowulf'' (; ang, Bēowulf ) is an Old English Epic poetry, epic poem in the tradition of Germanic heroic legend consisting of 3,182 Alliterative verse, alliterative lines. It is one of the most important and List of translations of Beo ...
'' poet and by
Chaucer
Geoffrey Chaucer (; – 25 October 1400) was an English poet, author, and civil servant best known for '' The Canterbury Tales''. He has been called the "father of English literature", or, alternatively, the "father of English poetry". He w ...
respectively. In "A Note on the Helm in ''Beowulf''", Herben Jr. linked the neck protection on the recently excavated Valsgärde 6 and 8 helmets with the description of in the poem as "encircled with lordly chains". His other article, "Arms and Armor in Chaucer", aimed to "confirm impressions of haucer'srealism and establish more firmly his existing claims as a dependable source for manners and customs in the fourteenth century". The article was one of Herben Jr.'s better-known publications, and was still regarded 75 years later, in 2012, as "a groundbreaking and most useful piece of research" and "perhaps ... the most familiar nalysis of contemporary arms and armorwithin Chaucerian scholarship".
Herben Jr.'s teaching, which including a visiting stint at Stanford University, was interrupted in 1949 by injuries sustained in a car accident. Driving from Williamsburg to
Washington
Washington commonly refers to:
* Washington (state), United States
* Washington, D.C., the capital of the United States
** A metonym for the federal government of the United States
** Washington metropolitan area, the metropolitan area centered o ...
in February, he received, according to a former student who wrote to the ''
Princeton Alumni Weekly
The ''Princeton Alumni Weekly'' (''PAW'') is a magazine published for the alumni of Princeton University
Princeton University is a private research university in Princeton, New Jersey. Founded in 1746 in Elizabeth as the College of New Je ...
'', "a severe concussion and a bad shaking-up". Herben Jr. underwent surgery upon arrival at a hospital and remained unconscious for nearly a week; he eventually recovered enough to be moved to a hospital in
Roxborough, Philadelphia
Roxborough is a neighborhood in the Northwest section of the city of Philadelphia, Pennsylvania. It is bordered to the southwest, along the Schuylkill River, by the neighborhood of Manayunk, along the northeast by the Wissahickon Creek section ...
, where he remained six weeks later. The former student wrote at the time that Herben Jr. was "still rather dazed", and that " is doubtful if he will be able to teach for a long time".
During his career, Herben Jr. also lectured at the
University of Bonn
The Rhenish Friedrich Wilhelm University of Bonn (german: Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn) is a public research university located in Bonn, North Rhine-Westphalia, Germany. It was founded in its present form as the ( en, Rhine ...
and the
Sorbonne
Sorbonne may refer to:
* Sorbonne (building), historic building in Paris, which housed the University of Paris and is now shared among multiple universities.
*the University of Paris (c. 1150 – 1970)
*one of its components or linked institution, ...
. He retired in 1962 and became a
professor emeritus
''Emeritus'' (; female: ''emerita'') is an adjective used to designate a retired chair, professor, pastor, bishop, pope, director, president, prime minister, rabbi, emperor, or other person who has been "permitted to retain as an honorary title ...
. Upon this occasion, then-president of the college
Katharine Elizabeth McBride
Katharine Elizabeth McBride (1904 - 1976) was an American academic in the fields of psychology and neuropsychology. She served as the fourth president of Bryn Mawr College from 1942 until 1970.
Early life and education
Katherine McBride was born ...
remarked that he "was never willing to turn away a student who entered to learn".
Personal life
Herben Jr. married Mary Bishop Shattuck on 27 May 1921. She was herself the daughter of a minister, Rev. Willard Ide Shattuck, who together with Herben Jr.'s father performed the ceremony. ''
The Boston Post
''The Boston Post'' was a daily newspaper in New England for over a hundred years before it folded in 1956. The ''Post'' was founded in November 1831 by two prominent Boston businessmen, Charles G. Greene and William Beals.
Edwin Grozier bought ...
'' dubbed it "entirely a family affair", for the best man was Herben Jr.'s brother, and the maid of honor Mary Shattuck's sister, Frances. Shattuck, who as Mary Fisher Langmuir would become recognized in the field of child psychology, went on to obtain her master's degree and doctorate from
Columbia University
Columbia University (also known as Columbia, and officially as Columbia University in the City of New York) is a private research university in New York City. Established in 1754 as King's College on the grounds of Trinity Church in Manha ...
, after which she lectured at
New York University
New York University (NYU) is a private research university in New York City. Chartered in 1831 by the New York State Legislature, NYU was founded by a group of New Yorkers led by then- Secretary of the Treasury Albert Gallatin.
In 1832, ...
and served as the director of research at the Family Consultation Bureau of Columbia's Child Development Institute. The couple had two children, Mary Joan and Lysbeth, before Shattuck filed for divorce in 1929. The divorce was filed in
Reno
Reno ( ) is a city in the northwest section of the U.S. state of Nevada, along the Nevada-California border, about north from Lake Tahoe, known as "The Biggest Little City in the World". Known for its casino and tourism industry, Reno is the c ...
,
Nevada
Nevada ( ; ) is a state in the Western region of the United States. It is bordered by Oregon to the northwest, Idaho to the northeast, California to the west, Arizona to the southeast, and Utah to the east. Nevada is the 7th-most extensive, ...
, on 23 September; a notice in the ''
Reno Evening Gazette
The ''Reno Gazette Journal'' is the main daily newspaper for Reno, Nevada. It is owned and operated by the Gannett Company. It came into being when the ''Nevada State Journal'' (founded on November 23, 1870) and the ''Reno Evening Gazette'' (foun ...
'' the next day reported on the proceeding. Shattuck was granted custody of both daughters, who upon her subsequent marriage to Willis Fisher took up the new surname.
On 21 September 1932, Herben Jr. married again, and his father again officiated. His new bride was
Caroline Robbins
Caroline Robbins or Caroline Herben (18 August 1903 – 8 February 1999) was a British historian who was a professor at Bryn Mawr College.
Life
Robbins was born in Middlesex in 1903.J. R. Pole, ‘Robbins , Caroline (1903–1999)’, ''Oxford D ...
, an associate professor of history at Bryn Mawr, and the brother of the economist
Lionel Robbins
Lionel Charles Robbins, Baron Robbins, (22 November 1898 – 15 May 1984) was a British economist, and prominent member of the economics department at the London School of Economics (LSE). He is known for his leadership at LSE, his proposed def ...
.
Marion Edwards Park
Marion Edwards Park (1875-1960) was an American academic administrator who was the third president of Bryn Mawr College, her alma mater, following alumna M. Carey Thomas.
Biography
Park was born in Gloversville, New York in 1875. Her brother, D ...
, the president of the college, held the ceremony in her house.
Herben died on 22 December 1967, at his home in
Rosemont, Pennsylvania
Rosemont is a neighborhood in Bryn Mawr, Pennsylvania, United States, on the Philadelphia Main Line. It is located in Lower Merion Township, Montgomery County. It is best known as the home of Rosemont College.
Rosemont is served by its own st ...
. He was survived by his wife and six grandchildren, including the geologist and author Sarah Andrews. A fund for the purchase of history materials was established in his name, and that of Howard L. Gray, at Bryn Mawr by Mary O. Slingluff of the class of 1931. One of Herben Jr.'s books, a rare 1617 copy of ''The Faerie Queen; The Shepheards Calendar: Together with the Other Works of England's Arch-Poët, Edm. Spenser'' signed by
John Dryden
''
John Dryden (; – ) was an English poet, literary critic, translator, and playwright who in 1668 was appointed England's first Poet Laureate.
He is seen as dominating the literary life of Restoration England to such a point that the p ...
, was bequeathed at his death to Julia McGrew of
Vassar College
Vassar College ( ) is a private liberal arts college in Poughkeepsie, New York, United States. Founded in 1861 by Matthew Vassar, it was the second degree-granting institution of higher education for women in the United States, closely fol ...
's Department of English, who subsequently donated it to the school.