Stanko Vraz (born Jakob Frass; 30 June 1810 – 20 May 1851) was a Slovenian-

Croatian Croatian may refer to: * Croatia *Croatian language *Croatian people *Croatians (demonym) See also * * * Croatan (disambiguation) * Croatia (disambiguation) * Croatoan (disambiguation) * Hrvatski (disambiguation) * Hrvatsko (disambiguation) * S ...

poet. He Slavicized his name to ''Stanko Vraz'' in 1836.

Biography

Born in the village of Cerovec in

Lower Styria Styria ( sl, Štajerska), also Slovenian Styria (''Slovenska Štajerska'') or Lower Styria (''Spodnja Štajerska''; german: Untersteiermark), is a traditional region in northeastern Slovenia, comprising the southern third of the former Duchy of ...

Austrian Empire The Austrian Empire (german: link=no, Kaiserthum Oesterreich, modern spelling , ) was a Central- Eastern European multinational great power from 1804 to 1867, created by proclamation out of the realms of the Habsburgs. During its existence ...

(today in

Slovenia Slovenia ( ; sl, Slovenija ), officially the Republic of Slovenia (Slovene: , abbr.: ''RS''), is a country in Central Europe. It is bordered by Italy to the west, Austria to the north, Hungary to the northeast, Croatia to the southeast, and ...

), Vraz was one of the most important figures of the Illyrian Movement in the Kingdom of Croatia and Slavonia. He completed elementary school in Ljutomer and gymnasium in

Maribor Maribor ( , , , ; also known by other historical names) is the second-largest city in Slovenia and the largest city of the traditional region of Lower Styria. It is also the seat of the City Municipality of Maribor, the seat of the Drava stati ...

after which he studied philosophy in

Graz Graz (; sl, Gradec) is the capital city of the Austrian state of Styria and second-largest city in Austria after Vienna. As of 1 January 2021, it had a population of 331,562 (294,236 of whom had principal-residence status). In 2018, the popu ...

. During his education and career he reached fluency in

German German(s) may refer to: * Germany (of or related to) **Germania (historical use) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizens of Germany, see also German nationality law **Ger ...

French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...

Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: ** Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Ca ...

and multiple

Slavic languages The Slavic languages, also known as the Slavonic languages, are Indo-European languages spoken primarily by the Slavs, Slavic peoples and their descendants. They are thought to descend from a proto-language called Proto-Slavic language, Proto ...

. He was the first Croatian to earn his living as a professional writer. He wrote poems and travelogues and collected folk poems. He also translated foreign literature into

. While in

Samobor Samobor () is a city in Zagreb County, Croatia. It is part of the Zagreb metropolitan area. Administratively it is a part of Zagreb County. Geography Samobor is located west of Zagreb, between the eastern slopes of the Samobor hills ( hr, Samo ...

, he met Julijana "Ljubica" Cantilly, the niece of his friend and colleague,

Ljudevit Gaj Ljudevit Gaj (; born Ludwig Gay; hu, Gáj Lajos; 8 August 1809 – 20 April 1872) was a Croatian linguist, politician, journalist and writer. He was one of the central figures of the pan-Slavist Illyrian movement. Biography Origin He was bo ...

. She served as his muse, and he wrote and dedicated many poems and works to her. In this period Vraz became a strong advocate for the Illyrian Movement. Stanko Vraz died in

Zagreb Zagreb ( , , , ) is the capital and largest city of Croatia. It is in the northwest of the country, along the Sava river, at the southern slopes of the Medvednica mountain. Zagreb stands near the international border between Croatia and Sl ...

in 1851.

Works

After he moved to Zagreb Vraz worked as a secretary of the Matica ilirska. In 1842, he and two of his other contributors founded '' Kolo'', one of Croatia's first literary magazines. The magazine, as well as his works, were influenced by national romanticism. Regarding the

Slovene language Slovene ( or ), or alternatively Slovenian (; or ), is a South Slavic language, a sub-branch that is part of the Balto-Slavic branch of the Indo-European language family. It is spoken by about 2.5 million speakers worldwide (excluding spea ...

, Vraz's most notable work is the work ''Narodne pesmi ilirske, koje se pevaju po Štajerskoj, Kranjskoj, Koruškoj i zapadnoj strani Ugarske'' (Illyrian Folk Songs Sung in

Styria Styria (german: Steiermark ; Serbo-Croatian and sl, ; hu, Stájerország) is a state (''Bundesland'') in the southeast of Austria. With an area of , Styria is the second largest state of Austria, after Lower Austria. Styria is bordered to ...

Carniola Carniola ( sl, Kranjska; , german: Krain; it, Carniola; hu, Krajna) is a historical region that comprised parts of present-day Slovenia. Although as a whole it does not exist anymore, Slovenes living within the former borders of the region st ...

, Carinthia and the Western Part of

Hungary Hungary ( hu, Magyarország ) is a landlocked country in Central Europe. Spanning of the Carpathian Basin, it is bordered by Slovakia to the north, Ukraine to the northeast, Romania to the east and southeast, Serbia to the south, Croa ...

). It contains folk songs and art songs in Slovene, accompanied by comments in Croatian. These songs are the first Slovene texts in

Gaj's Latin Alphabet Gaj's Latin alphabet ( sh-Latn-Cyrl, Gajeva latinica, separator=" / ", Гајева латиница}, ), also known as ( sh-Cyrl, абецеда, ) or ( sh-Cyrl, гајица, link=no, ), is the form of the Latin script used for writing Serb ...

. This orthography was already used at the time by

Croats The Croats (; hr, Hrvati ) are a South Slavic ethnic group who share a common Croatian ancestry, culture, history and language. They are also a recognized minority in a number of neighboring countries, namely Austria, the Czech Republic, ...

and spread among Slovenes a few years later. Vraz created numerous poems in Slovene but for the most part they have never been published. He also translated works of

Lord Byron George Gordon Byron, 6th Baron Byron (22 January 1788 – 19 April 1824), known simply as Lord Byron, was an English romantic poet and Peerage of the United Kingdom, peer. He was one of the leading figures of the Romantic movement, and h ...

and

Adam Mickiewicz Adam Bernard Mickiewicz (; 24 December 179826 November 1855) was a Polish poet, dramatist, essayist, publicist, translator and political activist. He is regarded as national poet in Poland, Lithuania and Belarus. A principal figure in Polish ...

References

External links

*
Poems by Stanko Vraz
*
{{DEFAULTSORT:Vraz, Stanko 1810 births 1851 deaths People from the Municipality of Ormož People from the Duchy of Styria Croatian writers Slovenian writers Slovenian translators Slovenian emigrants to Croatia People of the Illyrian movement Burials at Mirogoj Cemetery 19th-century translators Magazine founders Participants of the Slavic Congress in Prague 1848