The Serbian Literary Guild or Serbian Literary Cooperative is

Serbia Serbia (, ; Serbian: , , ), officially the Republic of Serbia (Serbian: , , ), is a landlocked country in Southeastern and Central Europe, situated at the crossroads of the Pannonian Basin and the Balkans. It shares land borders with Hungar ...

's oldest writers' organization and the second oldest still existing

publishing house Publishing is the activity of making information, literature, music, software and other content available to the public for sale or for free. Traditionally, the term refers to the creation and distribution of printed works, such as books, newsp ...

after

Matica srpska The Matica srpska ( sr-Cyrl, Матица српска, Matica srpska, la, Matrix Serbica, grc, Μάτιτσα Σρπσκα) is the oldest Serbian language independent, non-profit, non-governmental and cultural-scientific Serbian national inst ...

History

It was founded in Belgrade on 29 April 1892 in the no longer existing building of the Royal Serbian Academy of Sciences and Arts by sixteen prominent people of the cultural, scientific and political life of that time. Since its inception, the traditional institution has edited works by both Serbian and international authors and finally contributed to promotion and dissemination of Serbian and other translated world's literature. The traditional corporation has thus made an important contribution to the Serbian cultural life for more than a century. The cooperative's coat of arms was designed by

Jovan Jovanović Zmaj Jovan Jovanović Zmaj ( sr-cyr, Јован Јовановић Змаj, pronounced ; 24 November 1833 – 1 June 1904) was a Serbian poet. Jovanović worked as a physician; he wrote in many poetry genres, including love, lyric, patriotic, poli ...

. During the Kingdom of Serbia the Guild had 11,000 members in Serbia and the Balkans and operated as a major publishing house, but its actual role was that of an educational institution that carefully fostered national culture and ideas of South-Slavic unity as well. The Guild translated numerous Greek and Roman classics as well as French literature of the time. Their works were smuggled in Slavic provinces under Austrian rule, as the Austrian authorities considered the works to be liberally and nationally charged. Among the numerous publications of the Literary Cooperative can be found many translated works of international writers such as

Jorge Amado Jorge Leal Amado de Faria (10 August 1912 – 6 August 2001) was a Brazilian writer of the modernist school. He remains the best known of modern Brazilian writers, with his work having been translated into some 49 languages and popularized in ...

, Ludovico Ariosto, Thomas Babington Macauley,

Honoré de Balzac Honoré de Balzac ( , more commonly , ; born Honoré Balzac;Jean-Louis Dega, La vie prodigieuse de Bernard-François Balssa, père d'Honoré de Balzac : Aux sources historiques de La Comédie humaine, Rodez, Subervie, 1998, 665 p. 20 May 179 ...

Charles Baudelaire Charles Pierre Baudelaire (, ; ; 9 April 1821 – 31 August 1867) was a French poet who also produced notable work as an essayist and art critic. His poems exhibit mastery in the handling of rhyme and rhythm, contain an exoticism inherited ...

Beaumarchais Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (; 24 January 1732 – 18 May 1799) was a French polymath. At various times in his life, he was a watchmaker, inventor, playwright, musician, diplomat, spy, publisher, horticulturist, arms dealer, satirist, ...

Lord Byron George Gordon Byron, 6th Baron Byron (22 January 1788 – 19 April 1824), known simply as Lord Byron, was an English romantic poet and peer. He was one of the leading figures of the Romantic movement, and has been regarded as among the ...

Luís Vaz de Camões Luis is a given name. It is the Spanish language, Spanish form of the originally Germanic language, Germanic name or . Other Iberian Romance languages have comparable forms: (with an accent mark on the i) in Portuguese language, Portuguese and ...

Albert Camus Albert Camus ( , ; ; 7 November 1913 – 4 January 1960) was a French philosopher, author, dramatist, and journalist. He was awarded the 1957 Nobel Prize in Literature at the age of 44, the second-youngest recipient in history. His work ...

, Geoffrey Chaucer,

Paul Claudel Paul Claudel (; 6 August 1868 – 23 February 1955) was a French poet, dramatist and diplomat, and the younger brother of the sculptor Camille Claudel. He was most famous for his verse dramas, which often convey his devout Catholicism. Early lif ...

, James Fenimore Cooper,

Alphonse Daudet Alphonse Daudet (; 13 May 184016 December 1897) was a French novelist. He was the husband of Julia Daudet and father of Edmée, Léon and Lucien Daudet. Early life Daudet was born in Nîmes, France. His family, on both sides, belonged to the ...

Charles Dickens Charles John Huffam Dickens (; 7 February 1812 – 9 June 1870) was an English writer and social critic. He created some of the world's best-known fictional characters and is regarded by many as the greatest novelist of the Victorian e ...

Charles Diehl Charles Diehl (; 19 January 1859 – 1 November 1944) was a French historian born in Strasbourg. He was a leading authority on Byzantine art and history. Biography He received his education at the École Normale Supérieure, and later taught cl ...

Maurice Druon Maurice Druon (23 April 1918 – 14 April 2009) was a French novelist and a member of the Académie Française, of which he served as "Perpetual Secretary" (chairman) between 1985 and 1999. Life and career Born in Paris, France, Druon was the s ...

George Eliot Mary Ann Evans (22 November 1819 – 22 December 1880; alternatively Mary Anne or Marian), known by her pen name George Eliot, was an English novelist, poet, journalist, translator, and one of the leading writers of the Victorian era. She wrot ...

Thomas Stearns Eliot Thomas Stearns Eliot (26 September 18884 January 1965) was a poet, essayist, publisher, playwright, literary critic and editor.Bush, Ronald. "T. S. Eliot's Life and Career", in John A Garraty and Mark C. Carnes (eds), ''American National Biogr ...

Euripides Euripides (; grc, Εὐριπίδης, Eurīpídēs, ; ) was a tragedian of classical Athens. Along with Aeschylus and Sophocles, he is one of the three ancient Greek tragedians for whom any plays have survived in full. Some ancient scholars a ...

Richard J. Evans Sir Richard John Evans (born 29 September 1947) is a British historian of 19th- and 20th-century Europe with a focus on Germany. He is the author of eighteen books, including his three-volume ''The Third Reich Trilogy'' (2003–2008). Evans was ...

William Faulkner William Cuthbert Faulkner (; September 25, 1897 – July 6, 1962) was an American writer known for his novels and short stories set in the fictional Yoknapatawpha County, based on Lafayette County, Mississippi, where Faulkner spent most o ...

Gustave Flaubert Gustave Flaubert ( , , ; 12 December 1821 – 8 May 1880) was a French novelist. Highly influential, he has been considered the leading exponent of literary realism in his country. According to the literary theorist Kornelije Kvas, "in Flauber ...

Benjamin Franklin Benjamin Franklin ( April 17, 1790) was an American polymath who was active as a writer, scientist, inventor, statesman, diplomat, printer, publisher, and political philosopher. Encyclopædia Britannica, Wood, 2021 Among the leading inte ...

, Oliver Goldsmith,

Johann Wolfgang von Goethe Johann Wolfgang von Goethe (28 August 1749 – 22 March 1832) was a German poet, playwright, novelist, scientist, statesman, theatre director, and critic. His works include plays, poetry, literature, and aesthetic criticism, as well as t ...

Peter Handke Peter Handke (; born 6 December 1942) is an Austrian novelist, playwright, translator, poet, film director, and screenwriter. He was awarded the 2019 Nobel Prize in Literature "for an influential work that with linguistic ingenuity has explored t ...

, Thomas Hardy,

Ludwik Hirszfeld Ludwik Hirszfeld (5 August 1884 – 7 March 1954) was a Polish microbiologist and serologist. He is considered a co-discoverer of the inheritance of ABO blood types. Life He was a cousin of Aleksander Rajchman, a Polish mathematician, and of ...

Victor Hugo Victor-Marie Hugo (; 26 February 1802 – 22 May 1885) was a French Romantic writer and politician. During a literary career that spanned more than sixty years, he wrote in a variety of genres and forms. He is considered to be one of the great ...

Aldous Huxley Aldous Leonard Huxley (26 July 1894 – 22 November 1963) was an English writer and philosopher. He wrote nearly 50 books, both novels and non-fiction works, as well as wide-ranging essays, narratives, and poems. Born into the prominent Huxle ...

Henry James Henry James ( – ) was an American-British author. He is regarded as a key transitional figure between literary realism and literary modernism, and is considered by many to be among the greatest novelists in the English language. He was the ...

Franz Kafka Franz Kafka (3 July 1883 – 3 June 1924) was a German-speaking Bohemian novelist and short-story writer, widely regarded as one of the major figures of 20th-century literature. His work fuses elements of realism and the fantastic. It ...

, Søren Kierkegaard,

Rudyard Kipling Joseph Rudyard Kipling ( ; 30 December 1865 – 18 January 1936)''The Times'', (London) 18 January 1936, p. 12. was an English novelist, short-story writer, poet, and journalist. He was born in British India, which inspired much of his work. ...

, David Lodge,

André Malraux Georges André Malraux ( , ; 3 November 1901 – 23 November 1976) was a French novelist, art theorist, and Minister of Culture (France), minister of cultural affairs. Malraux's novel ''La Condition Humaine'' (Man's Fate) (1933) won the Prix Go ...

, Christopher Marlowe,

Herman Melville Herman Melville ( born Melvill; August 1, 1819 – September 28, 1891) was an American novelist, short story writer, and poet of the American Renaissance period. Among his best-known works are ''Moby-Dick'' (1851); ''Typee'' (1846), a rom ...

Prosper Mérimée Prosper Mérimée (; 28 September 1803 – 23 September 1870) was a French writer in the movement of Romanticism, and one of the pioneers of the novella, a short novel or long short story. He was also a noted archaeologist and historian, and a ...

Molière Jean-Baptiste Poquelin (, ; 15 January 1622 (baptised) – 17 February 1673), known by his stage name Molière (, , ), was a French playwright, actor, and poet, widely regarded as one of the greatest writers in the French language and worl ...

, Eugene O’Neill, Joyce Carol Oates,

Edgar Allan Poe Edgar Allan Poe (; Edgar Poe; January 19, 1809 – October 7, 1849) was an American writer, poet, editor, and literary critic. Poe is best known for his poetry and short stories, particularly his tales of mystery and the macabre. He is wid ...

France Prešeren France Prešeren () (2 or 3 December 1800 – 8 February 1849) was a 19th-century Romantic Slovene poet whose poems have been translated into many languages.

Francisco de Quevedo Francisco Gómez de Quevedo y Santibáñez Villegas, Knight of the Order of Santiago (; 14 September 1580 – 8 September 1645) was a Spanish nobleman, politician and writer of the Baroque era. Along with his lifelong rival, Luis de Góngora ...

, Rainer Maria Rilke,

Isak Samokovlija Isak Samokovlija (3 September 1889 – 15 January 1955) was a prominent Bosnian Jewish writer. By profession he was a physician. His stories describe the life of the Bosnian Sephardic Jews. Biography Samokovlija was born into a Sephardi Jewish ...

Friedrich von Schiller Johann Christoph Friedrich von Schiller (, short: ; 10 November 17599 May 1805) was a German playwright, poet, and philosopher. During the last seventeen years of his life (1788–1805), Schiller developed a productive, if complicated, friendsh ...

Arthur Schnitzler Arthur Schnitzler (15 May 1862 – 21 October 1931) was an Austrian author and dramatist. Biography Arthur Schnitzler was born at Praterstrasse 16, Leopoldstadt, Vienna, capital of the Austrian Empire (as of 1867, part of the dual monarchy ...

Albert Schweitzer Ludwig Philipp Albert Schweitzer (; 14 January 1875 – 4 September 1965) was an Alsatian-German/French polymath. He was a theologian, organist, musicologist, writer, humanitarian, philosopher, and physician. A Lutheran minister, Schweit ...

Walter Scott Sir Walter Scott, 1st Baronet (15 August 1771 – 21 September 1832), was a Scottish novelist, poet, playwright and historian. Many of his works remain classics of European and Scottish literature, notably the novels '' Ivanhoe'', '' Rob Roy ...

William Shakespeare William Shakespeare ( 26 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's nation ...

, Henryk Sienkiewicz,

Aleksandr Solzhenitsyn Aleksandr Isayevich Solzhenitsyn. (11 December 1918 – 3 August 2008) was a Russian novelist. One of the most famous Soviet dissidents, Solzhenitsyn was an outspoken critic of communism and helped to raise global awareness of political repres ...

, Stendhal,

Hippolyte Taine Hippolyte Adolphe Taine (, 21 April 1828 – 5 March 1893) was a French historian, critic and philosopher. He was the chief theoretical influence on French naturalism, a major proponent of sociological positivism and one of the first practition ...

, Henry David Thoreau,

Leo Tolstoy Count Lev Nikolayevich TolstoyTolstoy pronounced his first name as , which corresponds to the romanization ''Lyov''. () (; russian: link=no, Лев Николаевич Толстой,In Tolstoy's day, his name was written as in pre-refor ...

François Villon François Villon ( Modern French: , ; – after 1463) is the best known French poet of the Late Middle Ages. He was involved in criminal behavior and had multiple encounters with law enforcement authorities. Villon wrote about some of these ...

Virgil Publius Vergilius Maro (; traditional dates 15 October 7021 September 19 BC), usually called Virgil or Vergil ( ) in English, was an ancient Roman poet of the Augustan period. He composed three of the most famous poems in Latin literature: th ...

, Oscar Wilde and

Thomas Wolfe Thomas Clayton Wolfe (October 3, 1900 – September 15, 1938) was an American novelist of the early 20th century. Wolfe wrote four lengthy novels as well as many short stories, dramatic works, and novellas. He is known for mixing highly origin ...

Presidents

Stojan Novaković Stojan Novaković ( sr-Cyrl, Стојан Новаковић; 1 November 1842 – 18 February 1915) was a Serbian politician, historian, diplomat, writer, bibliographer, literary critic, literary historian, and translator. He held the post ...

, 1892—1895 *

Ljubomir Kovačević Ljubomir Kovačević (4 January 1848 – 19 November 1918) was a Serbian writer, historian, academic, and politician. He is one of the early creators of the Serbian critical historiographical school and fighters for the separation of historical ...

, 1895—1898 * Pera Đorđević, 1898—1902 *

Ljubomir Stojanović Ljubomir Stojanović ( sr-cyr, Љубомир Стојановић, sometimes mentioned as ''Ljuba Stojanovic'') (6 August 1860, Užice – 16 June 1930) was a Serbian politician, philologist and academic. Biography Stojanović was a philologist ...

, 1902—1904 *

Ljubomir Jovanović Ljubomir Jovanović ( sr-cyr, Љубомир Јовановић, 14 February 1865 – 2 October 1928) was a Serbian politician and historian. He was a professor at the University of Belgrade since its establishment in 1905, a member of the SK ...

, 1904—1906 * Dobroslav Ružić, 1906—1908 *

, 1908—1915 * Sreta Stojković, 1920—1928 *

Pavle Popović Pavle Popović ( sr-cyr, Павле Поповић; 16 April 1868 – 4 June 1939) was a Serbian literary critic and historian, a professor and rector at the University of Belgrade. He is the brother of Bogdan Popović, also a well-known and equa ...

, 1928—1937 * Marko Car, 1937—1941 * Tihomir Đorđević, 1941—1942 *

Veljko Petrović Veljko Petrović ( sr-cyr, Вељко Петровић, ; c. 1780 – 1813), known simply as Hajduk Veljko (Хајдук Вељко, ǎjduːk v̞ɛ̌ːʎkɔ, was one of the '' vojvodas'' (military commanders) of the Serbian Revolutionary force ...

, 1945—1952 * Miloš N. Đurić, 1952—1957 * Vojislav Đurić, 1957—1961 *

Milan Đoković Milan ( , , Lombard: ; it, Milano ) is a city in northern Italy, capital of Lombardy, and the second-most populous city proper in Italy after Rome. The city proper has a population of about 1.4 million, while its metropolitan city has ...

, 1961—1962 * Svetislav Đurić, 1962—1966 *

, 1966—1969 *

Dobrica Ćosić Dobrica Ćosić ( sr, Добрица Ћосић, ; 29 December 1921 – 18 May 2014) was a Yugoslav and Serbian politician, writer, and political theorist. Ćosić was twice awarded the prestigious NIN award for literature and Medal of Pushkin f ...

, 1969—1972 * Risto Tošović, 1973—1986 *

Radovan Samardžić Radovan Samardžić ( sr-cyr, Радован Самарџић; Sarajevo, 22 October 1922 – Belgrade, 1 February 1994) was a Yugoslav and Serbian historian, member of the Serbian Academy of Sciences and Arts (SANU). He successfully defended his d ...

, 1988—1994 * Branko V. Radičević, 1995—1997 * Novica Petković, 1997—1999 *

Milisav Savić Milisav Savić (Serbian Cyrillic: Милисав Савић; born 15 April 1945) is a Serbian writer and novelist. Early life He attended elementary school in Raška and high school in Novi Pazar. Later, he graduated from University of Belgrad ...

, 2000—2001 * Slavenko Terzić, 2001—2005 * Slobodan Rakitić, 2005—2013 * Milovan Danojlić, 2013–Predsednici (Председници) on the Official Website b
Srpska književna zadruga
retrieved on 2017-10-25.

References

{{Authority control Book publishing companies Publishing companies established in 1892 Serbian writers' organizations Publishing companies of Serbia