In the
United Kingdom
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, commonly known as the United Kingdom (UK) or Britain, is a country in Europe, off the north-western coast of the continental mainland. It comprises England, Scotland, Wales and North ...
, the word spiv is slang for a type of petty criminal who deals in illicit, typically
black market
A black market, underground economy, or shadow economy is a clandestine market or series of transactions that has some aspect of illegality or is characterized by noncompliance with an institutional set of rules. If the rule defines the se ...
, goods. The word was particularly used during the
Second World War
World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the vast majority of the world's countries—including all of the great powers—forming two opposin ...
and in the post-war period when many goods were
rationed
Rationing is the controlled distribution of scarce resources, goods, services, or an artificial restriction of demand. Rationing controls the size of the ration, which is one's allowed portion of the resources being distributed on a particular ...
due to shortages.
According to
Peter Wollen
Peter Wollen (29 June 1938 – 17 December 2019) was a film theorist and filmmaker. He studied English at Christ Church, Oxford. Both political journalist and film theorist, Wollen's ''Signs and Meaning in the Cinema'' (1969) helped to transfo ...
, "The crucial difference between the spiv and the classic Hollywood gangster was the degree of sympathy the spiv gained as an intermediary in the transfer of black market goods to ... a grateful mass of consumers."
[Peter Wollen (2002) ''Paris Hollywood - Writings on Film'' pp185–6]
Origins
The origin of the word is obscure. According to
Eric Partridge
Eric Honeywood Partridge (6 February 1894 – 1 June 1979) was a New Zealand–British lexicographer of the English language, particularly of its slang. His writing career was interrupted only by his service in the Army Education Corps and ...
the word was originally racecourse slang, but had become widely accepted by 1950. It appeared in a paperback crime novel in 1934.
[Axel Bracey (1934) ''School for Scoundrels'' (Rich and Cowan)]
The ''
Oxford English Dictionary
The ''Oxford English Dictionary'' (''OED'') is the first and foundational historical dictionary of the English language, published by Oxford University Press (OUP). It traces the historical development of the English language, providing a com ...
'' states that it may come from:
*''spiffy'', meaning smartly dressed;
*''
spiff
A spiff, or spiv, is slang for an immediate bonus for a sale. Typically, spiffs are paid, either by a manufacturer or employer, directly to a salesperson for selling a ''specific'' product. It is sometimes given as SPIF or SPIFF, a backronym, wi ...
'', a bonus for salespeople (especially
draper
Draper was originally a term for a retailer or wholesaler of cloth that was mainly for clothing. A draper may additionally operate as a cloth merchant or a haberdasher.
History
Drapers were an important trade guild during the medieval period ...
s but later car salesmen etc.) for managing to sell excess or out of fashion stock. The seller might offer a discount, by splitting his commission with the customer. A seller of stolen goods could give this explanation for a bargain price.
*"Spiv" was the
nickname
A nickname is a substitute for the proper name of a familiar person, place or thing. Commonly used to express affection, a form of endearment, and sometimes amusement, it can also be used to express defamation of character. As a concept, it is ...
of Henry Bagster, a London small-time crook in the 1900s who was frequently arrested for illegal street trading and
confidence trick
A confidence trick is an attempt to defraud a person or group after first gaining their trust. Confidence tricks exploit victims using their credulity, naïveté, compassion, vanity, confidence, irresponsibility, and greed. Researchers have def ...
s. National newspapers reported his court appearances in 1903-06.
[Oxford English Dictionary][World Wide Words]
Richard English: Spiv[e.g. ''Daily Mirror'' 30 August 1914." “Spiv” Bagster, ....went to prison yesterday for three months as a "rogue and vagabond.” ... Bagster was detected in the yard of Victoria Station offering imitation jewellery or sale as genuine."]
Other suggestions have been made, most commonly noting that ''spiv'' is also a
Romani
Romani may refer to:
Ethnicities
* Romani people, an ethnic group of Northern Indian origin, living dispersed in Europe, the Americas and Asia
** Romani genocide, under Nazi rule
* Romani language, any of several Indo-Aryan languages of the Roma ...
word for a sparrow, implying the person is a petty criminal rather than a serious "villain" or that it is an American police
acronym
An acronym is a word or name formed from the initial components of a longer name or phrase. Acronyms are usually formed from the initial letters of words, as in ''NATO'' (''North Atlantic Treaty Organization''), but sometimes use syllables, as ...
for Suspicious Person Itinerant Vagrant,
[''The Spectator'' 4 December 1982]
Jeffery Bernard "Low Life" though this is an unlikely formation and is probably a
backronym
A backronym is an acronym formed from an already existing word by expanding its letters into the words of a phrase. Backronyms may be invented with either serious or humorous intent, or they may be a type of false etymology or folk etymology. The ...
.
[
The word was popularized by ]Bill Naughton
William John Francis Naughton (12 June 1910 – 9 January 1992) was an Irish-born British playwright and author, best known for his play '' Alfie''.
Early life
Born into relative poverty in Ballyhaunis, County Mayo, Ireland, he moved to Bo ...
in a September 1945 ''News Chronicle
The ''News Chronicle'' was a British daily newspaper. Formed by the merger of '' The Daily News'' and the ''Daily Chronicle'' in 1930, it ceased publication on 17 October 1960,''Liberal Democrat News'' 15 October 2010, accessed 15 October 2010 be ...
'' article, "Meet the Spiv".
Appearance
The spiv had a characteristic look which has been described as "A duck's arse haircut, Clark Gable
William Clark Gable (February 1, 1901November 16, 1960) was an American film actor, often referred to as "The King of Hollywood". He had roles in more than 60 motion pictures in multiple genres during a career that lasted 37 years, three decades ...
moustache, rakish trilby
A trilby is a narrow-brimmed type of hat. The trilby was once viewed as the rich man's favored hat; it is sometimes called the "brown trilby" in Britain Roetzel, Bernhard (1999). ''Gentleman's Guide to Grooming and Style''. Barnes & Noble. and ...
at drape-shape jacket, and loud garish tie ... hich
Ij ( fa, ايج, also Romanized as Īj; also known as Hich and Īch) is a village in Golabar Rural District, in the Central District of Ijrud County, Zanjan Province, Iran
Iran, officially the Islamic Republic of Iran, and also ...
all represented a deliberate snook cocked at wartime austerity."
The comedian Arthur English
Arthur Leslie Norman English (9 May 1919 – 16 April 1995) was an English television, film and stage actor and comedian from the music hall tradition.
Early life
English was born at 22 Lysons Road in Aldershot,'Arthur English, ''Aldershot H ...
had a successful career immediately after the Second World War appearing as a spiv with a pencil moustache
A pencil moustache is a thin moustache found adjacent to, or a little above the lip. The style is neatly clipped, so that the moustache takes the form of a thin line, as if it had been drawn using a pencil. A large gap is left between the nose an ...
, wide-brimmed hat, light-coloured suit and a large bright patterned tie.[The Independent 19 April 1995]
Obituaries: Arthur English
In popular culture
Spiv cycle films
A series of British crime films produced between 1945 and 1950, during the time that rationing
Rationing is the controlled distribution of scarce resources, goods, services, or an artificial restriction of demand. Rationing controls the size of the ration, which is one's allowed portion of the resources being distributed on a particular ...
was still in effect, dealt with the black market
A black market, underground economy, or shadow economy is a clandestine market or series of transactions that has some aspect of illegality or is characterized by noncompliance with an institutional set of rules. If the rule defines the se ...
and related underworld, and have been termed ''spiv movies'' or the ''spiv cycle'' by critics. Examples are '' Brighton Rock'' and ''Night and the City
''Night and the City'' is a 1950 film noir directed by Jules Dassin and starring Richard Widmark, Gene Tierney and Googie Withers. It is based on the Night and the City (novel), novel of the same name by Gerald Kersh. Shot on location in Londo ...
'' in which the spiv is a main character. Other crime films which have been cited as part of the spiv cycle – though not always featuring a spiv character, just criminal dealings – are ''They Made Me a Fugitive
''They Made Me a Fugitive'' (released in the United States as ''I Became a Criminal'') is a 1947 British film noir set in postwar England.''Variety'' film review; 2 July 1947, page 13.'' Harrison's Reports'' film review (14 February 1948), page ...
'', ''It Always Rains on Sunday
''It Always Rains on Sunday'' is a 1947 British film adaptation of Arthur La Bern's novel by the same name, directed by Robert Hamer. The film has been compared with the poetic realism movement in the French cinema of a few years earlier by the ...
'', ''Odd Man Out
''Odd Man Out'' is a 1947 British film noir directed by Carol Reed, and starring James Mason, Robert Newton, Cyril Cusack, and Kathleen Ryan. Set in Belfast, Northern Ireland, it follows a wounded Nationalist leader who attempts to evade polic ...
'', '' No Way Back'', ''The Third Man
''The Third Man'' is a 1949 British film noir directed by Carol Reed, written by Graham Greene and starring Joseph Cotten, Alida Valli, Orson Welles, and Trevor Howard. Set in postwar Vienna, the film centres on American Holly Martins (Cotten), ...
'' and '' Waterloo Road''.
Other appearances
*John Worby (1937) ''The other half; the autobiography of a spiv'', and its 1939 sequel, ''Spiv’s progress'', both non-fiction books.
* The image of the spiv was used for the character Flash Harry played by George Cole in the film ''The Belles of St Trinian's
''The Belles of St Trinian's'' is a 1954 British comedy film, directed by Frank Launder, co-written by Launder and Sidney Gilliat, and starring Alastair Sim, Joyce Grenfell, George Cole, Hermione Baddeley. Inspired by British cartoonist Rona ...
'' (1954) and subsequent St Trinian's films
ST, St, or St. may refer to:
Arts and entertainment
* Stanza, in poetry
* Suicidal Tendencies, an American heavy metal/hardcore punk band
* Star Trek, a science-fiction media franchise
* Summa Theologica, a compendium of Catholic philosophy ...
.
* The British television series ''Minder
A minder is the person assigned to guide or escort a visitor, or to provide protection to somebody, or to otherwise assist or take care of something, i.e. a person who " minds".
Government-appointed persons to accompany foreign visitors are of ...
'' (1979-1994) featured George Cole in the role of Arthur Daley, an aging spiv with an unseen wife ("her indoors"), a used-car business, and a bodyguard (minder) acted by Dennis Waterman
Dennis Waterman (24 February 1948 – 8 May 2022) was an English actor and singer. He was best known for his tough-guy leading roles in television series including ''The Sweeney'', ''Minder'' and ''New Tricks'', singing the theme tunes of the ...
.
* The character Private Joe Walker
Private Joe Walker is a fictional black market spiv (or Wholesales Supplier, as he politely puts it) and Home Guard platoon member, first portrayed by actor James Beck in the BBC television sitcom ''Dad's Army''. In real life, Beck died suddenl ...
, played by James Beck
Stanley James Carroll Beck (21 February 1929 – 6 August 1973) was an English actor who played the role of Private Walker, a cockney spiv, in the BBC sitcom ''Dad's Army'' from the show's beginning in 1968 until his sudden death in 1973.
Ea ...
, in the TV series ''Dad's Army
''Dad's Army'' is a British television British sitcom, sitcom about the United Kingdom's Home Guard (United Kingdom), Home Guard during the World War II, Second World War. It was written by Jimmy Perry and David Croft (TV producer), David Crof ...
'' is a spiv.
* The character Swinburne (played by Bruce Forsyth
Sir Bruce Joseph Forsyth-Johnson (22 February 1928 – 18 August 2017) was a British entertainer and presenter whose career spanned more than 70 years. Forsyth came to national attention from the late 1950s through the ITV series '' Sunday Nig ...
) in the film ''Bedknobs and Broomsticks
''Bedknobs and Broomsticks'' is a 1971 American live-action animated musical fantasy film directed by Robert Stevenson and produced by Bill Walsh for Walt Disney Productions. It is loosely based upon the books '' The Magic Bedknob; or, How t ...
'' – set in London during the Second World War – has a similar appearance, and offers to sell from a selection of watches which are pinned inside his coat.
* Another example of a spiv in children's fiction is Johnny Sharp in the novel ''The Otterbury Incident
''The Otterbury Incident'' is a novel for children by Cecil Day-Lewis first published in the UK in 1948 with illustrations by Edward Ardizzone, and in the USA in 1949. Day-Lewis's second and final children's book, the novel is an adapta ...
'' (1948) by Cecil Day-Lewis
Cecil Day-Lewis (or Day Lewis; 27 April 1904 – 22 May 1972), often written as C. Day-Lewis, was an Irish-born British poet and Poet Laureate from 1968 until his death in 1972. He also wrote mystery stories under the pseudonym of Nicholas Bla ...
.
* In Agatha Christie
Dame Agatha Mary Clarissa Christie, Lady Mallowan, (; 15 September 1890 – 12 January 1976) was an English writer known for her 66 detective novels and 14 short story collections, particularly those revolving around fictiona ...
's play, ''The Mousetrap
''The Mousetrap'' is a murder mystery play by Agatha Christie. ''The Mousetrap'' opened in London's West End in 1952 and ran continuously until 16 March 2020, when the stage performances had to be temporarily discontinued during the COVID-1 ...
'', the mysterious character of Mr. Paravicini is referred to as a spiv. He arrives unexpectedly at Monkswell Manor, a guesthouse that is the setting for the play, with only one small suitcase.
* In a song from The Kinks
The Kinks were an English rock band formed in Muswell Hill, north London, in 1963 by brothers Ray and Dave Davies. They are regarded as one of the most influential rock bands of the 1960s. The band emerged during the height of British rhythm ...
' album ''Muswell Hillbillies'' (1971), called "Holloway Jail", the narrator is visiting his beloved in that famous London lock-up. He says "she was young and ever so pretty", but "a spiv named Frankie Shine" led her into a life of crime.
* In The Kinks' rock opera
A rock opera is a collection of rock music songs with lyrics that relate to a common story. Rock operas are typically released as concept albums and are not scripted for acting, which distinguishes them from operas, although several have been ad ...
'' Preservation: Acts 1 & 2'' (1973–74), Ray Davies
Sir Raymond Douglas Davies ( ; born 21 June 1944) is an English musician. He was the lead vocalist, rhythm guitarist, and main songwriter for the rock band the Kinks, which he led with his younger brother Dave on lead guitar and backing voca ...
states that his character "Flash", at that point leader of the Government, had started out as a "Second Hand Car Spiv" in the song "Scum of the Earth".
* English singer-songwriter Joe Jackson based elements of his early public persona on that of the spiv, and labelled his own music as "spiv rock". His use of spiv imagery is particularly evident on the cover of his second album, '' I'm the Man''.
* ''Box for One
''Box for One'' is a live television play which has been presented three times, twice on British broadcaster BBC and once on Australian broadcaster ABC. It is a drama about a "spiv", and the entire 30-minute drama takes place in a London teleph ...
'' (1949) is a television play about a spiv.
* In the music video for The Kinks' song "Come Dancing
''Come Dancing'' is a British ballroom dancing competition show that ran on and off on the BBC from 1949 to 1998. Unlike its follow-up show, ''Strictly Come Dancing'', contestants were not celebrities.
The show was created by Eric Morley, the ...
", Ray Davies
Sir Raymond Douglas Davies ( ; born 21 June 1944) is an English musician. He was the lead vocalist, rhythm guitarist, and main songwriter for the rock band the Kinks, which he led with his younger brother Dave on lead guitar and backing voca ...
stars as a spiv.
* The character of Mike The Cool Person from the TV comedy ''The Young Ones'' is a portrayal of a spiv.
* In the PlayStation
is a video gaming brand that consists of five home video game consoles, two handhelds, a media center, and a smartphone, as well as an online service and multiple magazines. The brand is produced by Sony Interactive Entertainment, a divisi ...
game MediEvil 2
''MediEvil 2'' (stylised as ''MediEvil II'' in North America) is a 2000 action-adventure game developed by SCE Cambridge Studio and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation. It is the second instalment of the ''MediEvil' ...
, the player can buy items from The Spiv.
See also
*Fartsovka
Fartsovka (Russian: фарцовка) is a slang term for the illegal purchase/resale of hard-to-find or inaccessible to the average Soviet inhabitant of scarce imported goods banned in the USSR. Clothing and accessories were the overwhelming ma ...
*Gombeen man
A gombeen man is a pejorative Hiberno-English term used in Ireland for a shady, small-time "wheeler-dealer" businessman or politician who is always looking to make a quick profit, often at someone else's expense or through the acceptance of bribes. ...
* Wide boy
References
External links
*{{Wiktionary-inline, spiv
Informal economy
Underground culture
Crime in the United Kingdom
Ethically disputed business practices
United Kingdom home front during World War II
British slang
ru:Фарцовщик
pl:spekulant