Spanish Filipinos ( es, español filipino / hispano filipino / castellano filipino; cbk, español filipino / hispano filipino / conio;
Filipino
Filipino may refer to:
* Something from or related to the Philippines
** Filipino language, standardized variety of 'Tagalog', the national language and one of the official languages of the Philippines.
** Filipinos, people who are citizens of th ...
/ tl, Kastilà / Espanyól / Tisoy / Konyo; ceb, Katsílà / Ispaniyul; hil, Katsílà / Espanyól) are an ethnic group who trace some of their ancestry to early
Spanish
Spanish might refer to:
* Items from or related to Spain:
**Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain
**Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries
**Spanish cuisine
Other places
* Spanish, Ontario, Cana ...
settlers from
Spain
, image_flag = Bandera de España.svg
, image_coat = Escudo de España (mazonado).svg
, national_motto = ''Plus ultra'' (Latin)(English: "Further Beyond")
, national_anthem = (English: "Royal March")
, i ...
and
Mexico
Mexico (Spanish: México), officially the United Mexican States, is a country in the southern portion of North America. It is bordered to the north by the United States; to the south and west by the Pacific Ocean; to the southeast by Guatema ...
who passed through or settled in the Philippines during the Spanish Crown’s ownership of the
territory
A territory is an area of land, sea, or space, particularly belonging or connected to a country, person, or animal.
In international politics, a territory is usually either the total area from which a state may extract power resources or a ...
, and also more recent arrivals.
The conquistador
Miguel López de Legazpi
Miguel López de Legazpi (12 June 1502 – 20 August 1572), also known as '' El Adelantado'' and ''El Viejo'' (The Elder), was a Spaniard who, from the age of 26, lived and built a career in Mexico (then the Viceroyalty of New Spain) and, i ...
sailed from Mexico, conquered parts of the islands, and founded the first Spanish settlement in
Cebu
Cebu (; ceb, Sugbo), officially the Province of Cebu ( ceb, Lalawigan sa Sugbo; tl, Lalawigan ng Cebu; hil, Kapuroan sang Sugbo), is a province of the Philippines located in the Central Visayas region, and consists of a main island and 167 ...
in 1565. Later he established
Manila
Manila ( , ; fil, Maynila, ), officially the City of Manila ( fil, Lungsod ng Maynila, ), is the capital of the Philippines, and its second-most populous city. It is highly urbanized and, as of 2019, was the world's most densely populate ...
as the capital of the Spanish East Indies in 1571. The
Philippine Islands
The Philippines (; fil, Pilipinas, links=no), officially the Republic of the Philippines ( fil, Republika ng Pilipinas, links=no),
* bik, Republika kan Filipinas
* ceb, Republika sa Pilipinas
* cbk, República de Filipinas
* hil, Republ ...
were named after King
Philip II of Spain
Philip II) in Spain, while in Portugal and his Italian kingdoms he ruled as Philip I ( pt, Filipe I). (21 May 152713 September 1598), also known as Philip the Prudent ( es, Felipe el Prudente), was King of Spain from 1556, King of Portugal from ...
and it became a territory of the
Viceroyalty of New Spain
New Spain, officially the Viceroyalty of New Spain ( es, Virreinato de Nueva España, ), or Kingdom of New Spain, was an integral territorial entity of the Spanish Empire, established by Habsburg Spain during the Spanish colonization of the Amer ...
which was governed from
Mexico City
Mexico City ( es, link=no, Ciudad de México, ; abbr.: CDMX; Nahuatl: ''Altepetl Mexico'') is the capital and largest city of Mexico, and the most populous city in North America. One of the world's alpha cities, it is located in the Valley o ...
until the 19th century, when the
First Mexican Empire
The Mexican Empire ( es, Imperio Mexicano, ) was a constitutional monarchy, the first independent government of Mexico and the only former colony of the Spanish Empire to establish a monarchy after independence. It is one of the few modern-era, ...
obtained independence. From 1821, the Philippine Islands were ruled directly from
Madrid
Madrid ( , ) is the capital and most populous city of Spain. The city has almost 3.4 million inhabitants and a metropolitan area population of approximately 6.7 million. It is the second-largest city in the European Union (EU), and ...
,
Spain
, image_flag = Bandera de España.svg
, image_coat = Escudo de España (mazonado).svg
, national_motto = ''Plus ultra'' (Latin)(English: "Further Beyond")
, national_anthem = (English: "Royal March")
, i ...
.
Spaniards are referred to by Filipinos as "Kastila" (Castilian), in the Malay fashion, from the Portuguese name for the former
Kingdom of Castile
The Kingdom of Castile (; es, Reino de Castilla, la, Regnum Castellae) was a large and powerful state on the Iberian Peninsula during the Middle Ages. Its name comes from the host of castles constructed in the region. It began in the 9th centu ...
, now a region of Spain.
They are also referred to as "Spanish Filipino", "Español Filipino" and "Hispano Filipino". They are also referred to colloquially as ''Tisoy'', derived from the Spanish word ''mestizo''.
Background
A Spanish Filipino is any citizen or resident of the Philippines who is of Spanish origin. They are represented in all levels of Philippine society and are integrated politically and economically, in the private and government sector.
Spanish Filipinos are present within several commerce and business sectors in the Philippines and a few sources estimate companies which comprise a significant portion of the Philippine economy are owned by Spanish Filipinos like
International Container Terminal Services Inc.,
Manila Water
Manila Water Company, Inc. has the exclusive right to provide water and used water (wastewater) services to over six million people in the East Zone of Metro Manila. It is a subsidiary of the country's oldest conglomerate, Ayala Corporation.
In ...
,
Integrated Micro-Electronics, Inc.
Integrated Micro-electronics, Inc. (abbreviated as IMI, ) provides electronics manufacturing services (EMS) and power semiconductor assembly and test services (SATS) with manufacturing facilities in Asia, Europe, and North America. Its headquarters ...
,
Ayala Land
Ayala Land, Inc. (ALI) is a real estate firm based in the Philippines. It is a subsidiary of Ayala Corporation. It began as a division of Ayala Corporation until it was spun off and incorporated in 1988. It became publicly listed in the Phili ...
,
Ynchausti y Compañia,
Ayala Corporation
Ayala Corporation (Spanish: ''Corporación Ayala'', formerly ''Ayala y Compañía'' (Ayala & Company)) is the publicly listed holding company for the diversified interests of the Ayala Group. Founded in the Philippines by Domingo Róxas and A ...
,
Aboitiz & Company,
Union Bank of the Philippines
The Union Bank of the Philippines, Inc., more commonly known as UnionBank, is one of the universal banks in the Philippines and the ninth largest bank in the country by assets.
UnionBank is a joint consortium among the Aboitiz Group, Insular ...
,
ANSCOR
A. Soriano Corporation (ANSCOR, ) is a holding company in the Philippines with diversified investments. It was incorporated on February 13, 1930 by Andrés Soriano, Sr.
Current companies
Industrial:
* AG&P International Holdings Ltd.
* Phelps ...
,
Bank of the Philippine Islands
Bank of the Philippine Islands ( fil, Bangko ng Kapuluang Pilipinas, es, Banco de las Islas Filipinas, commonly known as BPI; ) is a universal bank in the Philippines. It is the first bank in both the Philippines and Southeast Asia. It is t ...
,
Globe Telecom
Globe Telecom, Inc., commonly shortened as Globe, is a major provider of telecommunications services in the Philippines. The company operates the largest mobile network in the Philippines and one of the largest fixed-line and broadband networks ...
,
Solaire Resort & Casino
Solaire Resort & Casino (formerly known as Solaire Manila) is a resort and casino in Entertainment City, a massive complex built along the Bay City area of Parañaque, in Metro Manila, Philippines.
Overview
Solaire Resort & Casino was the first d ...
, to name but a few.
Demographics
Background
The term
Hispanic
The term ''Hispanic'' ( es, hispano) refers to people, Spanish culture, cultures, or countries related to Spain, the Spanish language, or Hispanidad.
The term commonly applies to countries with a cultural and historical link to Spain and to Vic ...
broadly refers to the people, nations, and cultures that have a historical link to
Spain
, image_flag = Bandera de España.svg
, image_coat = Escudo de España (mazonado).svg
, national_motto = ''Plus ultra'' (Latin)(English: "Further Beyond")
, national_anthem = (English: "Royal March")
, i ...
. It commonly applies to countries once part of the
Spanish Empire
The Spanish Empire ( es, link=no, Imperio español), also known as the Hispanic Monarchy ( es, link=no, Monarquía Hispánica) or the Catholic Monarchy ( es, link=no, Monarquía Católica) was a colonial empire governed by Spain and its prede ...
, particularly the countries of
Latin America
Latin America or
* french: Amérique Latine, link=no
* ht, Amerik Latin, link=no
* pt, América Latina, link=no, name=a, sometimes referred to as LatAm is a large cultural region in the Americas where Romance languages — languages derived f ...
,
Equatorial Guinea
Equatorial Guinea ( es, Guinea Ecuatorial; french: Guinée équatoriale; pt, Guiné Equatorial), officially the Republic of Equatorial Guinea ( es, link=no, República de Guinea Ecuatorial, french: link=no, République de Guinée équatoria ...
, and
Spanish Sahara
Spanish Sahara ( es, Sahara Español; ar, الصحراء الإسبانية, As-Sahrā'a Al-Isbānīyah), officially the Spanish Possessions in the Sahara from 1884 to 1958 then Province of the Sahara between 1958 and 1976, was the name used f ...
. The
Spanish culture
The culture of ''Spain'' is based on a variety of historical influences, primarily based on the culture of ancient Rome, Spain being a prominent part of the Greco-Roman world for centuries, the very name of Spain comes from the name that the Rom ...
and
Spanish language
Spanish ( or , Castilian) is a Romance languages, Romance language of the Indo-European language family that evolved from colloquial Latin spoken on the Iberian peninsula. Today, it is a world language, global language with more than 500 millio ...
are the main traditions.
The
Philippines
The Philippines (; fil, Pilipinas, links=no), officially the Republic of the Philippines ( fil, Republika ng Pilipinas, links=no),
* bik, Republika kan Filipinas
* ceb, Republika sa Pilipinas
* cbk, República de Filipinas
* hil, Republ ...
does not fit the U.S. federal government's official definition of ''hispanic'' because the country is not Spanish-speaking. However, the country is more broadly considered to have hispanic influence because of the effects of over 300 years as a territory of New Spain and later Spain itself.
Spanish Philippines
Between 1565 and 1898, Hispanics from Latin America and Spain sailed to and from the Philippine Islands. This contributed to the assimilation of Hispanics into everyday society. According to an 1818 study by the renowned German
ethnologist
Ethnology (from the grc-gre, ἔθνος, meaning 'nation') is an academic field that compares and analyzes the characteristics of different peoples and the relationships between them (compare cultural, social, or sociocultural anthropology) ...
Fëdor Jagor entitled ''The Former Philippines thru Foreign Eyes'', not less than one third of the inhabitants of the island of Luzon were descendants of Spaniards, mixed with varying degrees of South American, Chinese, and Indian ancestry and the vast majority of military personnel then had Latin-American origins.
History
Spanish Philippines is the history of the Philippines from 1521 to 1898. It begins with the arrival in 1521 of European explorer Ferdinand Magellan sailing for Spain, which heralded the period when the Philippines was an
overseas province
Overseas province ( pt, província ultramarina) was a designation used by Portugal for its overseas possessions, located outside Europe.
History
In the early the 19th century, Portuguese overseas territories were referred to as "overseas domini ...
of Spain, and ends with the outbreak of the
Spanish–American War
, partof = the Philippine Revolution, the decolonization of the Americas, and the Cuban War of Independence
, image = Collage infobox for Spanish-American War.jpg
, image_size = 300px
, caption = (clock ...
in 1898.
The Spanish conquest of 1565, prompted the colonization of the Philippine Islands that lasted for 333 years. The Philippines was a former territory of the Viceroyalty of New Spain until the grant of independence to Mexico in 1821 necessitated the direct government from Spain of the Philippines from that year. Early Spanish settlers were mostly explorers, soldiers, government officials, religious missionaries, and among others, who were born in Spain and Mexico called Peninsulares (Spanish migrants living in the colony) or Criollo (Spaniards of pure blood), who settled in the islands with their families to governed the colony, and the majority of the indigenous population. Some of these individuals married or inter-bred with the indigenous Filipino (Austronesian/Malay/Malayo-Polynesian) population while most married only other Spaniards. Their succeeding generation called Insulares (Spaniards or Hispanics born from the islands), became town local officers, and were granted with
hacienda
An ''hacienda'' ( or ; or ) is an estate (or ''finca''), similar to a Roman ''latifundium'', in Spain and the former Spanish Empire. With origins in Andalusia, ''haciendas'' were variously plantations (perhaps including animals or orchards), ...
s (plantation estates) by the Spanish government. In some provinces like,
Vigan
Vigan, officially the City of Vigan ( ilo, Siudad ti Vigan; fil, Lungsod ng Vigan), is a 4th class component city and capital of the province of Ilocos Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 53,935 people.
Loc ...
,
Iloilo
Iloilo (), officially the Province of Iloilo ( hil, Kapuoran sang Iloilo; krj, Kapuoran kang Iloilo; tl, Lalawigan ng Iloilo), is a province in the Philippines located in the Western Visayas region. Its capital is the City of Iloilo, the ...
,
Cebu
Cebu (; ceb, Sugbo), officially the Province of Cebu ( ceb, Lalawigan sa Sugbo; tl, Lalawigan ng Cebu; hil, Kapuroan sang Sugbo), is a province of the Philippines located in the Central Visayas region, and consists of a main island and 167 ...
,
Pampanga
Pampanga, officially the Province of Pampanga ( pam, Lalawigan ning Pampanga; tl, Lalawigan ng Pampanga ), is a province in the Central Luzon region of the Philippines. Lying on the northern shore of Manila Bay, Pampanga is bordered by Tarlac ...
, and
Zamboanga, The Spanish government encouraged foreign merchants to trade with the indigenous population, but they were not given certain privileges such as ownership of land. From this contact, social intercourse between foreign merchants, and indigenous people resulted in a new ethnic group. These group were called Mestizos (mixed-race individuals), who were born from intermarriages of the Spaniards and merchants with the indigenous Filipino (
Austronesian/
Malay
Malay may refer to:
Languages
* Malay language or Bahasa Melayu, a major Austronesian language spoken in Indonesia, Malaysia, Brunei and Singapore
** History of the Malay language, the Malay language from the 4th to the 14th century
** Indonesi ...
/
Malayo-Polynesian
The Malayo-Polynesian languages are a subgroup of the Austronesian languages, with approximately 385.5 million speakers. The Malayo-Polynesian languages are spoken by the Austronesian peoples outside of Taiwan, in the island nations of Southeast ...
) natives. Some of their descendants, emerged later as an influential part of the ruling class, such as the
Principalía
The ''principalía'' or noble class was the ruling and usually educated upper class in the ''pueblos'' of Spanish Philippines, comprising the ''gobernadorcillo'' (later called the c''apitán municipal'' and had functions similar to a town mayo ...
(Nobility).
The Spanish implemented incentives to deliberately entangle the various races together in order to stop rebellion:
- ''It is needful to encourage public instruction in all ways possible, permit newspapers subject to a liberal censure, to establish in Manila a college of medicine, surgery, and pharmacy: in order to break down the barriers that divide the races, and amalgamate them all into one. For that purpose, the Spaniards of the country, the Chinese mestizos, and the Filipinos shall be admitted with perfect equality as cadets of the military corps; the personal-service tax shall be abolished, or an equal and general tax shall be imposed, to which all the Spaniards shall be subject. This last plan appears to me more advisable, as the poll-tax is already established, and it is not opportune to make a trial of new taxes when it is a question of allowing the country to be governed by itself. Since the annual tribute is unequal, the average shall be taken and shall be fixed, consequently, at fifteen or sixteen reals per whole tribute, or perhaps one peso fuerte annually from each adult tributary person. This regulation will produce an increase in the revenue of 200,000 or 300,000 pesos fuertes, and this sum shall be set aside to give the impulse for the amalgamation of the races, favoring crossed marriages by means of dowries granted to the single women in the following manner. To a Chinese mestizo woman who marries a Filipino shall be given 100 pesos; to a Filipino woman who marries a Chinese mestizo, Ioo pesos; to a Chinese mestizo woman who marries a Spaniard, 1,000 pesos; to a Spanish woman who marries a Chinese mestizo, 2,000 pesos; to a Filipino woman who marries a Spaniard, 2,000 pesos; to a Spanish woman who marries a Filipino chief, 3,000 or 4,000 pesos. Some mestizo and Filipino alcaldes-mayor of the provinces shall be appointed. It shall be ordered that when a Filipino chief goes to the house of a Spaniard, he shall seat himself as the latter's equal. In a word, by these and other means, the idea that they and the Castilians are two kinds of distinct races shall be erased from the minds of the natives, and the families shall become related by marriage in such manner that when free of the Castilian dominion should any exalted Filipinos try to expel or enslave our race, they would find it so interlaced with their own that their plan would be practically impossible.''
Mexicans of European or
Mestizo
(; ; fem. ) is a term used for racial classification to refer to a person of mixed Ethnic groups in Europe, European and Indigenous peoples of the Americas, Indigenous American ancestry. In certain regions such as Latin America, it may also r ...
heritage known as Americanos (Americans) also arrived in the Philippines during the Spanish colonial period. Between 1565 and 1815,
Hispanic
The term ''Hispanic'' ( es, hispano) refers to people, Spanish culture, cultures, or countries related to Spain, the Spanish language, or Hispanidad.
The term commonly applies to countries with a cultural and historical link to Spain and to Vic ...
s from
Mexico
Mexico (Spanish: México), officially the United Mexican States, is a country in the southern portion of North America. It is bordered to the north by the United States; to the south and west by the Pacific Ocean; to the southeast by Guatema ...
and Spain sailed to, and from the Philippines as government officials, soldiers, priests, settlers, traders, sailors, and adventurers in the Manila-Acapulco Galleon, assisting Spain in its trade between Latin America and the Philippine Islands.
The Philippine Statistics Department does not account for the racial background or ancestry of an individual. The official population of all types of Filipino mestizos that reside inside and outside of the Philippines remains unknown.
Spanish East Indies
The
Spanish East Indies
The Spanish East Indies ( es , Indias orientales españolas ; fil, Silangang Indiyas ng Espanya) were the overseas territories of the Spanish Empire in Asia-Pacific, Asia and Oceania from 1565 to 1898, governed for the Spanish Crown from Mexico C ...
(') were the Spanish territories in
Asia-Pacific
Asia-Pacific (APAC) is the part of the world near the western Pacific Ocean. The Asia-Pacific region varies in area depending on context, but it generally includes East Asia, Russian Far East, South Asia, Southeast Asia, Australia and Pacific Isla ...
from 1565 until 1899. They comprised the
Philippine Islands
The Philippines (; fil, Pilipinas, links=no), officially the Republic of the Philippines ( fil, Republika ng Pilipinas, links=no),
* bik, Republika kan Filipinas
* ceb, Republika sa Pilipinas
* cbk, República de Filipinas
* hil, Republ ...
,
Guam
Guam (; ch, Guåhan ) is an organized, unincorporated territory of the United States in the Micronesia subregion of the western Pacific Ocean. It is the westernmost point and territory of the United States (reckoned from the geographic cent ...
and the
Mariana Islands
The Mariana Islands (; also the Marianas; in Chamorro: ''Manislan Mariånas'') are a crescent-shaped archipelago comprising the summits of fifteen longitudinally oriented, mostly dormant volcanic mountains in the northwestern Pacific Ocean, betw ...
, the
Caroline Islands
The Caroline Islands (or the Carolines) are a widely scattered archipelago of tiny islands in the western Pacific Ocean, to the north of New Guinea. Politically, they are divided between the Federated States of Micronesia (FSM) in the centra ...
(
Palau
Palau,, officially the Republic of Palau and historically ''Belau'', ''Palaos'' or ''Pelew'', is an island country and microstate in the western Pacific. The nation has approximately 340 islands and connects the western chain of the Caro ...
and the
Federated States of Micronesia
The Federated States of Micronesia (; abbreviated FSM) is an island country in Oceania. It consists of four states from west to east, Yap, Chuuk, Pohnpei and Kosraethat are spread across the western Pacific. Together, the states comprise a ...
), and for some time parts of
Formosa
Taiwan, officially the Republic of China (ROC), is an island country located in East Asia. The main island of Taiwan, formerly known in the Western political circles, press and literature as Formosa, makes up 99% of the land area of the territorie ...
(
Taiwan
Taiwan, officially the Republic of China (ROC), is a country in East Asia, at the junction of the East and South China Seas in the northwestern Pacific Ocean, with the People's Republic of China (PRC) to the northwest, Japan to the nort ...
) and the
Moluccas
The Maluku Islands (; Indonesian: ''Kepulauan Maluku'') or the Moluccas () are an archipelago in the east of Indonesia. Tectonically they are located on the Halmahera Plate within the Molucca Sea Collision Zone. Geographically they are located eas ...
(
Indonesia
Indonesia, officially the Republic of Indonesia, is a country in Southeast Asia and Oceania between the Indian and Pacific oceans. It consists of over 17,000 islands, including Sumatra, Java, Sulawesi, and parts of Borneo and New Guine ...
).
Cebu
Cebu (; ceb, Sugbo), officially the Province of Cebu ( ceb, Lalawigan sa Sugbo; tl, Lalawigan ng Cebu; hil, Kapuroan sang Sugbo), is a province of the Philippines located in the Central Visayas region, and consists of a main island and 167 ...
was the first seat of government, later transferred to
Manila
Manila ( , ; fil, Maynila, ), officially the City of Manila ( fil, Lungsod ng Maynila, ), is the capital of the Philippines, and its second-most populous city. It is highly urbanized and, as of 2019, was the world's most densely populate ...
. From 1565 to 1821 these territories, together with the
Spanish West Indies
The Spanish West Indies or the Spanish Antilles (also known as "Las Antillas Occidentales" or simply "Las Antillas Españolas" in Spanish language, Spanish) were Spanish colonies in the Caribbean. In terms of governance of the Spanish Empire, The ...
, were administered through the
Viceroyalty of New Spain
New Spain, officially the Viceroyalty of New Spain ( es, Virreinato de Nueva España, ), or Kingdom of New Spain, was an integral territorial entity of the Spanish Empire, established by Habsburg Spain during the Spanish colonization of the Amer ...
based in
Mexico City
Mexico City ( es, link=no, Ciudad de México, ; abbr.: CDMX; Nahuatl: ''Altepetl Mexico'') is the capital and largest city of Mexico, and the most populous city in North America. One of the world's alpha cities, it is located in the Valley o ...
.
Captaincy General of the Philippines
The
Captaincy General of the Philippines
The Captaincy General of the Philippines ( es, Capitanía General de Filipinas ; tl, Kapitaniya Heneral ng Pilipinas) was an administrative district of the Spanish Empire in Southeast Asia governed by a Governor-General of the Philippines, gove ...
( es, Capitanía General de las Filipinas; fil, Kapitanyang Heneral ng Pilipinas) was an administrative district of the
Spanish Empire
The Spanish Empire ( es, link=no, Imperio español), also known as the Hispanic Monarchy ( es, link=no, Monarquía Hispánica) or the Catholic Monarchy ( es, link=no, Monarquía Católica) was a colonial empire governed by Spain and its prede ...
. The
Captaincy General
A captaincy ( es, capitanía , pt, capitania , hr, kapetanija) is a historical administrative division of the former Spanish and Portuguese colonial empires. It was instituted as a method of organization, directly associated with the home-rule a ...
encompassed the
Spanish East Indies
The Spanish East Indies ( es , Indias orientales españolas ; fil, Silangang Indiyas ng Espanya) were the overseas territories of the Spanish Empire in Asia-Pacific, Asia and Oceania from 1565 to 1898, governed for the Spanish Crown from Mexico C ...
which included the modern country of the
Philippines
The Philippines (; fil, Pilipinas, links=no), officially the Republic of the Philippines ( fil, Republika ng Pilipinas, links=no),
* bik, Republika kan Filipinas
* ceb, Republika sa Pilipinas
* cbk, República de Filipinas
* hil, Republ ...
and various
Pacific Island
Collectively called the Pacific Islands, the islands in the Pacific Ocean are further categorized into three major island groups: Melanesia, Micronesia, and Polynesia. Depending on the context, the term ''Pacific Islands'' may refer to one of se ...
possessions, such as the
Caroline Islands
The Caroline Islands (or the Carolines) are a widely scattered archipelago of tiny islands in the western Pacific Ocean, to the north of New Guinea. Politically, they are divided between the Federated States of Micronesia (FSM) in the centra ...
and
Guam
Guam (; ch, Guåhan ) is an organized, unincorporated territory of the United States in the Micronesia subregion of the western Pacific Ocean. It is the westernmost point and territory of the United States (reckoned from the geographic cent ...
. It was founded in 1565 with the first permanent Spanish settlements.
For centuries all the political and economic aspects of the Captaincy were administered in
Mexico
Mexico (Spanish: México), officially the United Mexican States, is a country in the southern portion of North America. It is bordered to the north by the United States; to the south and west by the Pacific Ocean; to the southeast by Guatema ...
by the
Viceroyalty of New Spain
New Spain, officially the Viceroyalty of New Spain ( es, Virreinato de Nueva España, ), or Kingdom of New Spain, was an integral territorial entity of the Spanish Empire, established by Habsburg Spain during the Spanish colonization of the Amer ...
, while the administrative issues had to be consulted with the
Spanish Crown
, coatofarms = File:Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg
, coatofarms_article = Coat of arms of the King of Spain
, image = Felipe_VI_in_2020_(cropped).jpg
, incumbent = Felipe VI
, incumbentsince = 19 Ju ...
or the
Council of the Indies
The Council of the Indies ( es, Consejo de las Indias), officially the Royal and Supreme Council of the Indies ( es, Real y Supremo Consejo de las Indias, link=no, ), was the most important administrative organ of the Spanish Empire for the Amer ...
through the
Royal Audience of Manila
Royal may refer to:
People
* Royal (name), a list of people with either the surname or given name
* A member of a royal family
Places United States
* Royal, Arkansas, an unincorporated community
* Royal, Illinois, a village
* Royal, Iowa, a c ...
. However, in 1821, after
Mexico
Mexico (Spanish: México), officially the United Mexican States, is a country in the southern portion of North America. It is bordered to the north by the United States; to the south and west by the Pacific Ocean; to the southeast by Guatema ...
became an independent nation, all control was transferred to Madrid.
Language
In
Asia
Asia (, ) is one of the world's most notable geographical regions, which is either considered a continent in its own right or a subcontinent of Eurasia, which shares the continental landmass of Afro-Eurasia with Africa. Asia covers an area ...
, the Philippines, a former Spanish
overseas province
Overseas province ( pt, província ultramarina) was a designation used by Portugal for its overseas possessions, located outside Europe.
History
In the early the 19th century, Portuguese overseas territories were referred to as "overseas domini ...
, was the only
Spanish-speaking
Hispanophone and Hispanic refers to anything relating to the Spanish language (the Hispanosphere).
In a cultural, rather than merely linguistic sense, the notion of "Hispanophone" goes further than the above definition. The Hispanic culture is th ...
sovereign nation.
Spanish
Spanish might refer to:
* Items from or related to Spain:
**Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain
**Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries
**Spanish cuisine
Other places
* Spanish, Ontario, Cana ...
was the ''lingua franca'' of the country from the beginning of
Spanish rule in the late 1500s until the first half of the 20th century. It held official status for nearly half a millennium before being demoted as an optional language in 1987. However, Spanish still remained a very important language up until the mid-20th century, with a gradual decline over the decades. As of 2010, some groups were rallying to revive the language and make it a compulsory subject in schools. Development of demand for Spanish speakers within the
Call Center
A call centre ( Commonwealth spelling) or call center (American spelling; see spelling differences) is a managed capability that can be centralised or remote that is used for receiving or transmitting a large volume of enquiries by telephone. ...
and
Business Process Outsourcing
Outsourcing is an agreement in which one company hires another company to be responsible for a planned or existing activity which otherwise is or could be carried out internally, i.e. in-house, and sometimes involves transferring employees and ...
industries led to its reinvigoration. Classes in the
Instituto Cervantes
Instituto Cervantes (the Cervantes Institute) is a worldwide nonprofit organization created by the government of Spain, Spanish government in 1991. It is named after Miguel de Cervantes (1547–1616), the author of ''Don Quixote'' and perhaps the ...
are often full because of this.
Most Filipinos of Spanish descent are considered to belong to regional
ethnic groups in the Philippines
The Philippines is inhabited by more than 182 ethnolinguistic groups, many of which are classified as "Indigenous Peoples" under the country's Indigenous Peoples' Rights Act of 1997. Traditionally-Muslim peoples from the southernmost island gr ...
because they speak their respective regional languages. They also use
English
English usually refers to:
* English language
* English people
English may also refer to:
Peoples, culture, and language
* ''English'', an adjective for something of, from, or related to England
** English national ide ...
in the public sphere, and may also speak
Tagalog and other
Philippine languages
The Philippine languages or Philippinic are a proposed group by R. David Paul Zorc (1986) and Robert Blust (1991; 2005; 2019) that include all the languages of the Philippines and northern Sulawesi, Indonesia—except Sama–Bajaw (languages ...
. Spanish was, along with English, the co-official language in the Philippines from the ''Spanish Colonial Period'' until 1987 when its official status was removed.
Only a minority of Spanish descended Filipinos speak Spanish; Some Filipinos of Spanish descent, particularly those of older generations and recent immigrants, have preserved Spanish as a spoken language. In addition,
Chavacano
Chavacano or Chabacano is a group of Spanish-based creole language varieties spoken in the Philippines. The variety spoken in Zamboanga City, located in the southern Philippine island group of Mindanao, has the highest concentration of speakers. ...
(a criollo language based largely on Spanish vocabulary) is spoken in the southern Philippines, and forms one of the majority languages of
Zamboanga del Sur
Zamboanga del Sur ( Cebuano: ''Habagatang Zamboanga;'' Subanen: ''S'helatan Sembwangan/Sembwangan dapit Shelatan''; Chavacano: ''Zamboanga del Sur''; tl, Timog Zamboanga; mdh, Pagabatan Sambuanga), officially the Province of Zamboanga del Sur, ...
,
Zamboanga del Norte
Zamboanga del Norte ( Cebuano: ''Amihanang Zamboanga''; Subanon: ''Utara Sembwangan''; tl, Hilagang Zamboanga), officially the Province of Zamboanga del Norte, is a province in the Philippines situated within the Zamboanga Peninsula region in M ...
,
Zamboanga Sibugay
Zamboanga Sibugay, officially the Province of Zamboanga Sibugay ( ceb, Lalawigan sa Zamboanga Sibugay; tl, Lalawigan ng Zamboanga Sibugay; Chavacano: ''Provincia de Zamboanga Sibugay''), is a province in the Philippines located in the Zamboanga ...
,
Basilan
Basilan, officially the Province of Basilan ( cbk, Provincia de Basilan; yka, Wilayah Basilanin; tsg, Wilaya' sin Basilan; fil, Lalawigan ng Basilan), is an island province of the Philippines located primarily in the Bangsamoro Autonomous Re ...
and is mostly concentrated in
Zamboanga City
Zamboanga City, officially the City of Zamboanga (Chavacano and es, Ciudad de Zamboanga, Tausug language, Tausūg: ''Dāira sin Sambuangan'', fil, Lungsod ng Zamboanga, ceb, Dakbayan sa Zamboanga), is a city in the Zamboanga Peninsula region ...
. It may also be spoken in some parts of the northern Philippines.
Due to a decree by the Spanish government in 1849 to establish a census, Filipinos (of Indigenous descent) may have Spanish or Spanish-sounding surnames; The government distributed a book of surnames for the use of all Filipinos.
Philippine Spanish
Philippine Spanish
The Philippines (; fil, Pilipinas, links=no), officially the Republic of the Philippines ( fil, Republika ng Pilipinas, links=no),
* bik, Republika kan Filipinas
* ceb, Republika sa Pilipinas
* cbk, República de Filipinas
* hil, Republ ...
() is a
Spanish dialect and variant of the
Spanish language
Spanish ( or , Castilian) is a Romance languages, Romance language of the Indo-European language family that evolved from colloquial Latin spoken on the Iberian peninsula. Today, it is a world language, global language with more than 500 millio ...
spoken in the Philippines. Philippine Spanish is very similar to
Mexican Spanish
Mexican Spanish ( es, español mexicano) is the variety of Dialect, dialects and Sociolect, sociolects of the Spanish language spoken in Mexican territory. Mexico has the largest number of Spanish speakers, with more than twice as many as in a ...
due to Mexican and Hispanic American emigration to the
Spanish East Indies
The Spanish East Indies ( es , Indias orientales españolas ; fil, Silangang Indiyas ng Espanya) were the overseas territories of the Spanish Empire in Asia-Pacific, Asia and Oceania from 1565 to 1898, governed for the Spanish Crown from Mexico C ...
(Philippines) during the
Galleon trade. It is spoken mostly among Spanish Filipinos however it declined in numbers over the past few years.
Socioeconomic status
Filipinos of Spanish descent currently constitute much of the upper and middle classes. Many are either in politics or are high-ranking executives of commerce and industry, entertainment and sporting ranks. A number of elite Filipino family dynasties, political families and the elite clans are of Spanish origin.
Recent immigration
According to a recent survey, the number of
Spanish citizens in the Philippines regardless of ethnolinguistic affiliation was about 6,300 of the Philippine population with the vast majority of them being actually Spaniard-Filipinos, but excluding
Philippine
The Philippines (; fil, Pilipinas, links=no), officially the Republic of the Philippines ( fil, Republika ng Pilipinas, links=no),
* bik, Republika kan Filipinas
* ceb, Republika sa Pilipinas
* cbk, República de Filipinas
* hil, Republ ...
citizens of
Spanish
Spanish might refer to:
* Items from or related to Spain:
**Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain
**Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries
**Spanish cuisine
Other places
* Spanish, Ontario, Cana ...
descent.
Background
During the
Spanish Colonial Period, large numbers of Spaniards settled in the Americas, which resulted in widespread miscegenation between them, indigenous women and enslaved African women. The Spanish authorities developed and established a highly complex
caste system
Caste is a form of social stratification characterised by endogamy, hereditary transmission of a style of life which often includes an occupation, ritual status in a hierarchy, and customary social interaction and exclusion based on cultura ...
based on a racial hierarchy of Spanish descent, which later became associated with ''whiteness''. The racial doctrine used after the end of the Reconquista, called ''
limpieza de sangre
The concept of (), (, ) or (), literally "cleanliness of blood" and meaning "blood purity", was an early system of Racial discrimination, racialized discrimination used in Spanish Empire, early modern Spain and Portuguese Empire, Portugal.
T ...
'', or cleanliness of blood, was applied to the caste system. It described and classified a person based on their purity of Spanish "blood" or heritage. Some of the castes defined were as follows:
Only in the Americas, however, were mixed-race persons of Spanish ancestry with less than one-eighth ''indio'', or
Amerindian
The Indigenous peoples of the Americas are the inhabitants of the Americas before the arrival of the European settlers in the 15th century, and the ethnic groups who now identify themselves with those peoples.
Many Indigenous peoples of the Am ...
, blood considered legally classified as ''criollo'' or white.
Colonial caste system
The history of racial mixture in the Philippines occurred mostly during the Spanish colonial period from the 16th to 19th century.
The indigenous Filipino population of the Philippines were referred to as Indios.
Persons classified as 'Blanco' (white) were the ''Filipino'' (person born in the Philippines of pure Spanish descent), ''peninsulares'' (persons born in Spain of pure Spanish descent), mestizos de español, and tornatras. Manila was racially segregated, with 'blancos' living in the walled city
Intramuros
Intramuros (Latin for "inside the walls") is the historic walled area within the city of Manila, the capital of the Philippines. It is administered by the Intramuros Administration with the help of the city government of Manila.
Present-day I ...
, un-Christianized sangleys in
Parían, Christianized sangleys and mestizos de sangley in
Binondo
Binondo () is a district in Manila and is referred to as the city's Chinatown. Its influence extends beyond to the places of Quiapo, Santa Cruz, San Nicolas and Tondo. It is the oldest Chinatown in the world, established in 1594 by the ...
, and the rest of the 7,000 islands for the indios, with the exception of
Cebu
Cebu (; ceb, Sugbo), officially the Province of Cebu ( ceb, Lalawigan sa Sugbo; tl, Lalawigan ng Cebu; hil, Kapuroan sang Sugbo), is a province of the Philippines located in the Central Visayas region, and consists of a main island and 167 ...
and several other Spanish territories.
Indio Indio may refer to:
Places
* Indio, Bovey Tracey, an historic estate in Devon, England
* Indio, California, a city in Riverside County, California, United States
People with the name
* Indio (musician), Canadian musician Gordon Peterson
* Índio ...
was a general term applied to native Malay or Malayan, a Malayo-Polynesian speaking people known as the Austronesian inhabitants of the Philippine archipelago, but as a legal classification, it was only applied to Christianized Malayo-Polynesian who lived in proximity to the Spanish colonies.
Persons who lived outside of
Manila
Manila ( , ; fil, Maynila, ), officially the City of Manila ( fil, Lungsod ng Maynila, ), is the capital of the Philippines, and its second-most populous city. It is highly urbanized and, as of 2019, was the world's most densely populate ...
,
Cebu
Cebu (; ceb, Sugbo), officially the Province of Cebu ( ceb, Lalawigan sa Sugbo; tl, Lalawigan ng Cebu; hil, Kapuroan sang Sugbo), is a province of the Philippines located in the Central Visayas region, and consists of a main island and 167 ...
, and the major Spanish posts were classified as such: 'Naturales' were Christianized Austronesian/Malay/Malayo-Polynesian of the lowland and coastal towns. The un-Christianized
Aeta
The Aeta (Ayta ), Agta, or Dumagat, are collective terms for several Filipino indigenous peoples who live in various parts of the island of Luzon in the Philippines. They are considered to be part of the Negrito ethnic groups and share common ...
s and Austronesian/Malay/Malayo-Polynesian who lived in the towns were classified as 'salvajes' (savages) or 'infieles' (the unfaithful). 'Remontados' (Spanish for 'situated in the mountains') and 'tulisanes' (bandits) were Austronesian/Malay/Malayo-Polynesian and Aetas who refused to live in towns and took to the hills, all of whom were considered to live outside the social order as
Catholicism
The Catholic Church, also known as the Roman Catholic Church, is the largest Christian church, with 1.3 billion baptized Catholics worldwide . It is among the world's oldest and largest international institutions, and has played a ...
was a driving force in everyday life, as well as determining social class in the colony.
Persons of pure Spanish descent, as well as many mestizos and castizos, living in the Philippines who were born in
Spanish America
Spanish America refers to the Spanish territories in the Americas during the Spanish colonization of the Americas. The term "Spanish America" was specifically used during the territories' Spanish Empire, imperial era between 15th century, 15th ...
were classified as 'Americano'. A few
mulatto
(, ) is a racial classification to refer to people of mixed African and European ancestry. Its use is considered outdated and offensive in several languages, including English and Dutch, whereas in languages such as Spanish and Portuguese is ...
s born in Spanish America living in the Philippines kept their legal classification as such, and sometimes came as indentured servants to the 'americanos'. The Philippine-born children of 'americanos' were classified as 'Filipinos'. The Philippine-born children mulattos from Spanish America were classified based on patrilineal descent.
The Spanish legally classified the
Aeta
The Aeta (Ayta ), Agta, or Dumagat, are collective terms for several Filipino indigenous peoples who live in various parts of the island of Luzon in the Philippines. They are considered to be part of the Negrito ethnic groups and share common ...
s as 'negritos' based on their appearance. The word 'negrito' would be misinterpreted and used by future European scholars as an ethnoracial term in and of itself. Both Christianized
Aeta
The Aeta (Ayta ), Agta, or Dumagat, are collective terms for several Filipino indigenous peoples who live in various parts of the island of Luzon in the Philippines. They are considered to be part of the Negrito ethnic groups and share common ...
s who lived in the colony and un-Christianized
Aeta
The Aeta (Ayta ), Agta, or Dumagat, are collective terms for several Filipino indigenous peoples who live in various parts of the island of Luzon in the Philippines. They are considered to be part of the Negrito ethnic groups and share common ...
s who lived in tribes outside of the colony were classified as 'negritos'. Christianized
Aeta
The Aeta (Ayta ), Agta, or Dumagat, are collective terms for several Filipino indigenous peoples who live in various parts of the island of Luzon in the Philippines. They are considered to be part of the Negrito ethnic groups and share common ...
s who lived in Manila were not allowed to enter
Intramuros
Intramuros (Latin for "inside the walls") is the historic walled area within the city of Manila, the capital of the Philippines. It is administered by the Intramuros Administration with the help of the city government of Manila.
Present-day I ...
and lived in areas designated for
Indios.
Persons of mixed Aeta and Austronesian/Malay/Malayo-Polynesian ancestry were classified based on patrilineal descent; the father's ancestry determined a child's legal classification. If the father was 'negrito' (Aeta) and the mother was 'india' (Austronesian/Malayo-Polynesian), the child was classified as 'negrito'. If the father was 'indio' and the mother was 'negrita', the child was classified as 'indio'. Persons of
Aeta
The Aeta (Ayta ), Agta, or Dumagat, are collective terms for several Filipino indigenous peoples who live in various parts of the island of Luzon in the Philippines. They are considered to be part of the Negrito ethnic groups and share common ...
descent were viewed as being outside of the social order as they usually lived in tribes outside of the colony and resisted conversion to Christianity.
This legal system of racial classification based on patrilineal descent had no parallel anywhere in the Spanish colonies in the Americas. In general, a son born of a ''sangley'' male and an ''indio'' or ''mestizo de sangley'' female was classified as ''mestizo de sangley''; all subsequent male descendants were ''mestizos de sangley'' regardless of whether they married an ''india'' or a ''mestiza de sangley''.
The
social stratification
Social stratification refers to a society's categorization of its people into groups based on socioeconomic factors like wealth, income, race, education, ethnicity, gender, occupation, social status, or derived power (social and political). As ...
system based on class that continues to this day in the Philippines has its beginnings in the Spanish colonial area with this caste system.
The system was used for tax purposes. Indios paid a base tax, mestizos de sangley paid twice the base tax, sangleys paid four times the base tax, and the blancos or whites ('filipinos' or peninsulares) paid no tax. Negritos who lived within the colony paid the same tax rate as the indios.
The Spanish colonial caste system based on race was abolished after the Philippines' independence from Spain in 1898, and the word 'Filipino' expanded to include the entire population of the Philippines regardless of racial ancestry.
Chavacano
Chavacano
Chavacano or Chabacano is a group of Spanish-based creole language varieties spoken in the Philippines. The variety spoken in Zamboanga City, located in the southern Philippine island group of Mindanao, has the highest concentration of speakers. ...
or ''Chabacano'' is a
Spanish-based creole language
A Spanish creole, or Spanish-based creole language, is a creole language (contact language with native speakers) for which Spanish serves as its substantial ''lexifier''.
A number of creole languages are influenced to varying degrees by the Spa ...
spoken in the
Philippines
The Philippines (; fil, Pilipinas, links=no), officially the Republic of the Philippines ( fil, Republika ng Pilipinas, links=no),
* bik, Republika kan Filipinas
* ceb, Republika sa Pilipinas
* cbk, República de Filipinas
* hil, Republ ...
. The word ' is derived from Spanish, meaning "poor taste", "vulgar", for the Chavacano language, developed in
Cavite City
Cavite City, officially the City of Cavite ( fil, Lungsod ng Kabite, Spanish and cbk, Ciudad de Cavite), is a 4th class component city in the Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 100,674 people.
The city was the c ...
,
Ternate
Ternate is a city in the Indonesian province of North Maluku and an island in the Maluku Islands. It was the ''de facto'' provincial capital of North Maluku before Sofifi on the nearby coast of Halmahera became the capital in 2010. It is off the we ...
,
Zamboanga and
Ermita
Ermita is a district in Manila, Philippines. Located at the central part of the city, the district is a significant center of finance, education, culture, and commerce. Ermita serves as the civic center of the city, bearing the seat of city g ...
. It is also derived from the word ''chavano'', coined by the Zamboangueño people.
Six different dialects have developed: Zamboangueño in
Zamboanga City
Zamboanga City, officially the City of Zamboanga (Chavacano and es, Ciudad de Zamboanga, Tausug language, Tausūg: ''Dāira sin Sambuangan'', fil, Lungsod ng Zamboanga, ceb, Dakbayan sa Zamboanga), is a city in the Zamboanga Peninsula region ...
, Davaoeño Zamboangueño / Castellano Abakay in
Davao City
Davao City, officially the City of Davao ( ceb, Dakbayan sa Dabaw; ), is a first class highly urbanized city in the Davao Region, Philippines. The city has a total land area of , making it the largest city in the Philippines in terms of lan ...
, Ternateño in
Ternate, Cavite
Ternate, officially the Municipality of Ternate ( tgl, Bayan ng Ternate, cbk, Municipio de Ternate), is a 4th class municipality in the province of Cavite, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 24,653 people.
Formerl ...
, Caviteño in Cavite City, Cotabateño in
Cotabato City
Cotabato City, officially the City of Cotabato ( Maguindanaon: ''Kuta nu Kutawatu'', Jawi:
كوتا نو كوتاواتو; Iranun: ''Bandar a Kotawato'', بندر ا كوتاواتو; fil, Lungsod ng Cotabato), is a third class independent co ...
and Ermiteño in Ermita.
Chavacano is the only Spanish-based
creole in
Asia
Asia (, ) is one of the world's most notable geographical regions, which is either considered a continent in its own right or a subcontinent of Eurasia, which shares the continental landmass of Afro-Eurasia with Africa. Asia covers an area ...
. It has survived for more than 400 years, making it one of the oldest creole languages in the world. Among
Philippine languages
The Philippine languages or Philippinic are a proposed group by R. David Paul Zorc (1986) and Robert Blust (1991; 2005; 2019) that include all the languages of the Philippines and northern Sulawesi, Indonesia—except Sama–Bajaw (languages ...
, it is the only one not an
Austronesian language, but like
Malayo-Polynesian languages
The Malayo-Polynesian languages are a subgroup of the Austronesian languages, with approximately 385.5 million speakers. The Malayo-Polynesian languages are spoken by the Austronesian peoples outside of Taiwan, in the island nations of Southeast ...
, it uses
reduplication
In linguistics, reduplication is a morphological process in which the root or stem of a word (or part of it) or even the whole word is repeated exactly or with a slight change.
The classic observation on the semantics of reduplication is Edwa ...
.
Literature
Philippine literature in Spanish ( es, Literatura Filipina en Español) is a body of literature made by Filipino writers in the
Spanish language
Spanish ( or , Castilian) is a Romance languages, Romance language of the Indo-European language family that evolved from colloquial Latin spoken on the Iberian peninsula. Today, it is a world language, global language with more than 500 millio ...
. Today, this corpus is the third largest in the whole corpus of
Philippine literature
Philippine literature is literature associated with the Philippines from prehistory, through its colonial legacies, and on to the present.
Pre-Hispanic Philippine literature was actually epics passed on from generation to generation, o ...
(
Philippine literature in Filipino
This is a list of Tagalog literary works.
Notable literary works
*''Manga Panalanging Pagtatagobilin sa Caloloua nang Tauong Naghihingalo'' by Gaspar Aquino de Belen, 1703
*''Florante at Laura'' (Florante and Laura) by Francisco Balagtas, 1838
*' ...
being the first, followed by
Philippine literature in English
The Philippines (; fil, Pilipinas, links=no), officially the Republic of the Philippines ( fil, Republika ng Pilipinas, links=no),
* bik, Republika kan Filipinas
* ceb, Republika sa Pilipinas
* cbk, República de Filipinas
* hil, Republ ...
). It is slightly larger than Philippine literature in vernacular languages. However, because of the very few additions to it in the past 30 years, it is expected that the latter will soon overtake its rank.
A list of some famous Philippine literature in Spanish follows:
''Doctrina Christiana''
The
''Doctrina Christiana'' was an early book of
Roman Catholic
Roman or Romans most often refers to:
*Rome, the capital city of Italy
*Ancient Rome, Roman civilization from 8th century BC to 5th century AD
*Roman people, the people of ancient Rome
*'' Epistle to the Romans'', shortened to ''Romans'', a lette ...
Catechism
A catechism (; from grc, κατηχέω, "to teach orally") is a summary or exposition of doctrine and serves as a learning introduction to the Sacraments traditionally used in catechesis, or Christian religious teaching of children and adult c ...
, written in 1593 by Fray
Juan de Plasencia
Miguel Juan de Plasencia () was a Spanish friar of the Franciscan Order. He was among the first group of Franciscan missionaries who arrived in the Philippines on 2 July 1578.
He spent most of his missionary life in the Philippines, where he fou ...
, and is believed to be one of the earliest books printed in the
Philippines
The Philippines (; fil, Pilipinas, links=no), officially the Republic of the Philippines ( fil, Republika ng Pilipinas, links=no),
* bik, Republika kan Filipinas
* ceb, Republika sa Pilipinas
* cbk, República de Filipinas
* hil, Republ ...
.
''Noli Me Tángere''
''Noli Me Tángere'' (
Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
for "''Touch me not"'') is a
fiction
Fiction is any creative work, chiefly any narrative work, portraying individuals, events, or places that are imaginary, or in ways that are imaginary. Fictional portrayals are thus inconsistent with history, fact, or plausibility. In a traditi ...
al
novel
A novel is a relatively long work of narrative fiction, typically written in prose and published as a book. The present English word for a long work of prose fiction derives from the for "new", "news", or "short story of something new", itsel ...
written by
José Rizal
José Protasio Rizal Mercado y Alonso Realonda (, ; June 19, 1861 – December 30, 1896) was a Filipino nationalist, writer and polymath active at the end of the Spanish colonial period of the Philippines. He is considered the national he ...
, one of the
national heroes
A hero (feminine: heroine) is a real person or a main fictional character who, in the face of danger, combats adversity through feats of ingenuity, courage, or strength. Like other formerly gender-specific terms (like ''actor''), ''hero ...
of the
Philippines
The Philippines (; fil, Pilipinas, links=no), officially the Republic of the Philippines ( fil, Republika ng Pilipinas, links=no),
* bik, Republika kan Filipinas
* ceb, Republika sa Pilipinas
* cbk, República de Filipinas
* hil, Republ ...
, during the
colonization of the country by Spain to expose the inequities of the
Spanish
Spanish might refer to:
* Items from or related to Spain:
**Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain
**Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries
**Spanish cuisine
Other places
* Spanish, Ontario, Cana ...
Catholic
The Catholic Church, also known as the Roman Catholic Church, is the largest Christian church, with 1.3 billion baptized Catholics worldwide . It is among the world's oldest and largest international institutions, and has played a ...
priests and the ruling government.
Originally written in
Spanish
Spanish might refer to:
* Items from or related to Spain:
**Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain
**Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries
**Spanish cuisine
Other places
* Spanish, Ontario, Cana ...
, the book is more commonly published and read in the
Philippines
The Philippines (; fil, Pilipinas, links=no), officially the Republic of the Philippines ( fil, Republika ng Pilipinas, links=no),
* bik, Republika kan Filipinas
* ceb, Republika sa Pilipinas
* cbk, República de Filipinas
* hil, Republ ...
in either
Filipino
Filipino may refer to:
* Something from or related to the Philippines
** Filipino language, standardized variety of 'Tagalog', the national language and one of the official languages of the Philippines.
** Filipinos, people who are citizens of th ...
or
English
English usually refers to:
* English language
* English people
English may also refer to:
Peoples, culture, and language
* ''English'', an adjective for something of, from, or related to England
** English national ide ...
. Together with its sequel, ''
El Filibusterismo'', the reading of ''Noli'' is obligatory for
high school students throughout the country.
''El Filibusterismo''
''El Filibusterismo'' (lit.
Spanish
Spanish might refer to:
* Items from or related to Spain:
**Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain
**Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries
**Spanish cuisine
Other places
* Spanish, Ontario, Cana ...
for "''The
filibustering
A filibuster is a political procedure in which one or more members of a legislative body prolong debate on proposed legislation so as to delay or entirely prevent decision. It is sometimes referred to as "talking a bill to death" or "talking out ...
''"), also known by its English alternative title ''The Reign of Greed'',
is the second
novel
A novel is a relatively long work of narrative fiction, typically written in prose and published as a book. The present English word for a long work of prose fiction derives from the for "new", "news", or "short story of something new", itsel ...
written by
Philippine
The Philippines (; fil, Pilipinas, links=no), officially the Republic of the Philippines ( fil, Republika ng Pilipinas, links=no),
* bik, Republika kan Filipinas
* ceb, Republika sa Pilipinas
* cbk, República de Filipinas
* hil, Republ ...
national hero
José Rizal
José Protasio Rizal Mercado y Alonso Realonda (, ; June 19, 1861 – December 30, 1896) was a Filipino nationalist, writer and polymath active at the end of the Spanish colonial period of the Philippines. He is considered the national he ...
. It is the sequel to ''
Noli me tangere'' and, like the first book, was written in
Spanish
Spanish might refer to:
* Items from or related to Spain:
**Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain
**Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries
**Spanish cuisine
Other places
* Spanish, Ontario, Cana ...
. It was first published in 1891 in
Ghent
Ghent ( nl, Gent ; french: Gand ; traditional English: Gaunt) is a city and a municipality in the Flemish Region of Belgium. It is the capital and largest city of the East Flanders province, and the third largest in the country, exceeded in ...
.
The novel's dark theme departs dramatically from the previous novel's hopeful and romantic atmosphere, signifying the character Ibarra's resort to solving his country's issues through violent means, after his previous attempt at reforming the country's system have made no effect and seemed impossible with the attitudes of the Spaniards towards the Filipinos. The novel, along with its predecessor, was banned in some parts of the Philippines as a result of their portrayals of the Spanish government's abuse and corruption. These novels, along with Rizal's involvement in organizations that aim to address and reform the Spanish system and its issues, led to Rizal's exile to Dapitan and eventual
execution
Capital punishment, also known as the death penalty, is the State (polity), state-sanctioned practice of deliberately killing a person as a punishment for an actual or supposed crime, usually following an authorized, rule-governed process to ...
. Both the novel and its predecessor, along with
Rizal's last poem, are now considered Rizal's literary masterpieces.
Mi último adiós
"Mi último adiós" (
English
English usually refers to:
* English language
* English people
English may also refer to:
Peoples, culture, and language
* ''English'', an adjective for something of, from, or related to England
** English national ide ...
; "My last farewell") is a
poem
Poetry (derived from the Greek ''poiesis'', "making"), also called verse, is a form of literature that uses aesthetic and often rhythmic qualities of language − such as phonaesthetics, sound symbolism, and metre − to evoke meanings in ...
originally written in
Spanish
Spanish might refer to:
* Items from or related to Spain:
**Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain
**Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries
**Spanish cuisine
Other places
* Spanish, Ontario, Cana ...
by
Philippine
The Philippines (; fil, Pilipinas, links=no), officially the Republic of the Philippines ( fil, Republika ng Pilipinas, links=no),
* bik, Republika kan Filipinas
* ceb, Republika sa Pilipinas
* cbk, República de Filipinas
* hil, Republ ...
national hero
The title of Hero is presented by various governments in recognition of acts of self-sacrifice to the state, and great achievements in combat or labor. It is originally a Soviet-type honor, and is continued by several nations including Belarus, Ru ...
Dr.
José Rizal
José Protasio Rizal Mercado y Alonso Realonda (, ; June 19, 1861 – December 30, 1896) was a Filipino nationalist, writer and polymath active at the end of the Spanish colonial period of the Philippines. He is considered the national he ...
on the eve of
his execution by
firing squad
Execution by firing squad, in the past sometimes called fusillading (from the French ''fusil'', rifle), is a method of capital punishment, particularly common in the military and in times of war. Some reasons for its use are that firearms are us ...
on 30 December 1896. The piece was one of the last notes he wrote before his death; another that he had written was found in his shoe but because the text was illegible, its contents today remain a mystery.
Notable Spanish Filipinos
See also
*
Latin Union
The Latin Union is an international organization of nations that use Romance languages, whose activities have been suspended since 2012. Headquartered in Paris, France, its aim is to protect, project, and promote the common cultural heritage of R ...
*
Hispanic
The term ''Hispanic'' ( es, hispano) refers to people, Spanish culture, cultures, or countries related to Spain, the Spanish language, or Hispanidad.
The term commonly applies to countries with a cultural and historical link to Spain and to Vic ...
*
List of hispanophones
*
Flag of the Hispanic People
The Flag of the Hispanicity ( es, Bandera de la Hispanidad)) is a flag sometimes used to represent the Hispanic people or Hispanic community.
Symbolism
The Flag of the Hispanicity displays a white background with three purple crosses and a ris ...
*
Hispanosphere
Hispanophone and Hispanic refers to anything relating to the Spanish language (the Hispanosphere).
In a cultural, rather than merely linguistic sense, the notion of "Hispanophone" goes further than the above definition. The Hispanic culture is th ...
*
Panhispanism
Panhispanism (Spanish: ''panhispanismo'') (usually just called "hispanism" (Spanish: ''hispanismo'')) is a political trend aimed to achieve social, economic, and political cooperation, as well as often political unification, of the Spanish-speaki ...
*
Patria Grande
The ''Patria Grande'' (, Spanish for "Great Fatherland" or "Great Homeland") is the concept of a shared homeland or community encompassing all of Spanish America, and sometimes all of Latin America and the Caribbean. The term is associated with ...
*
Manila galleon
fil, Galyon ng Maynila
, english_name = Manila Galleon
, duration = From 1565 to 1815 (250 years)
, venue = Between Manila and Acapulco
, location = New Spain (Spanish Empire) ...
*
Mexican settlement in the Philippines
Mexican settlement in the Philippines comprises a multilingual Filipino ethnic group composed of Philippine citizens with Mexican ancestry. The immigration of Mexicans to the Philippines dates back to the Spanish period.
History
Mexican immigr ...
*
Filipino mestizo
In the Philippines, Filipino Mestizo ( es, mestizo (masculine) / mestiza (feminine); Filipino/ tl, Mestiso (masculine) / Mestisa (feminine)) or colloquially ''Tisoy'', is a name used to refer to people of mixed native Filipino and any foreign ...
*
Spanish people of Filipino ancestry
There are many Spanish people of Filipino ancestry, consisting of the descendants of early migrants from the Philippines to Spain, as well as more recent migrants. Some 200,000 Filipinos are estimated to live in Spain, including 37,000 expatriates ...
*
Philippines–Spain relations
The Philippines–Spain relations describes the relations between the Philippines and Spain. The relations between the two nations span from the 16th century, the Philippines was the lone colony of the Spanish Empire in Asia for more than three cen ...
References
{{Smaller ethnic groups in the Philippines
Spanish Philippines
Hispanic and Latino
European diaspora in the Philippines