''Skor-Piony'' (russian: Sкор-Пионы;Scorpions or Scor-Peonies) is
Linda
Linda may refer to:
As a name
* Linda (given name), a female given name (including a list of people and fictional characters so named)
* Linda (singer) (born 1977), stage name of Svetlana Geiman, a Russian singer
* Anita Linda (born Alice Lake i ...
's seventh studio album (sixteenth overall), released in
Russia
Russia (, , ), or the Russian Federation, is a List of transcontinental countries, transcontinental country spanning Eastern Europe and North Asia, Northern Asia. It is the List of countries and dependencies by area, largest country in the ...
on March 28, 2008. ''Skor-Piony'' was the second album to be recorded with legendary Greek producer
Stefanos Korkolis. The album presents an overall harder and more varied sound than the previous ''
AleAda
''AleAda'' (russian: АлеАда) is Linda (musician), Linda's sixth studio album (fifteenth overall), released in Russia on October 16, 2006. ''AleAda'' was recorded in Cyprus along with Greek producer Stefanos Korkolis. The title, ''AleAda'', wa ...
''.
The title, ''Skor-Piony'', is a
word play
Word play or wordplay (also: play-on-words) is a literary technique and a form of wit in which words used become the main subject of the work, primarily for the purpose of intended effect or amusement. Examples of word play include puns, phonet ...
in Russian that translates to "Scor-Peonies", a blend of
scorpion
Scorpions are predatory arachnids of the order Scorpiones. They have eight legs, and are easily recognized by a pair of grasping pincers and a narrow, segmented tail, often carried in a characteristic forward curve over the back and always end ...
and
peonies
The peony or paeony is a flowering plant in the genus ''Paeonia'' , the only genus in the family Paeoniaceae . Peonies are native to Asia, Europe and Western North America. Scientists differ on the number of species that can be distinguished, ...
. The first letter has been interchanged with the Latin
S instead of the Cyrillic
С, hence the true Russian spelling being 'Скор-Пионы'. Without the hyphen, the title spells out 'scorpions'. Meanwhile, "пионы" (''Piony'') translates to 'peonies'. Although some meaning will be lost through translation, the Russian title in its entirety can be interpreted as "peonies like dangerous scorpions". Linda explained that she came up with this play on words to show the danger in beauty, and also the beauty in danger:
''“I like contrasting between two complete opposites; (the idea that) something of which can be dangerous, but beautiful at the same time. It turns out that we are all connected to the danger of beauty. Such a union is present in people's lives. Beauty and love always go side-by-side with danger: apparently someone or something can be beautiful, but dangerous inside. And vice versa.”''
The first radio single from the album was "Chyorno-snezhnaya" released in February 2008. However, with only 70 plays, the single did not chart well, peaking at #184 on the Airplay Detection TopHit100 charts.
The second single was "Skor-Piony" and the first single of the album to have a promotional video. The video debuted on the official Linda website in mid-March 2008 and was filmed by famed Greek directors who has done music videos for
U2.
Formats
* Standard Release. The normal release of ''Skor-Piony'' housed in a jewel case including two additional remix tracks.
* Limited Edition. Limited edition packaged in a slipcase and four-panel
digipak
Optical disc packaging is the packaging that accompanies CDs, DVDs, and other formats of optical discs. Most packaging is rigid or semi-rigid and designed to protect the media from scratches and other types of exposure damage.
Jewel case
A ...
including a separate DVD containing "Skor-Piony" music video and a photo gallery of two photo sessions.
Track listing
Singles
References
{{Authority control
2008 albums
Linda (singer) albums