The Sixth Buddhist Council ( pi, छट्ठ सॅगायना (); my, ဆဋ္ဌမသင်္ဂါယနာ; si, ඡට්ඨ සංගායනා) was a general council of
Theravada Buddhism
''Theravāda'' () ( si, ථේරවාදය, my, ထေရဝါဒ, th, เถรวาท, km, ថេរវាទ, lo, ເຖຣະວາດ, pi, , ) is the most commonly accepted name of Buddhism's oldest existing school. The school' ...
, held in a specially built cave and pagoda complex at
Kaba Aye Pagoda
Kaba Aye Pagoda ( my, ကမ္ဘာအေးစေတီ; ; also spelt Gaba Aye Pagoda; lit. World Peace Pagoda), formally Thiri Mingala Gaba Aye Zedidaw, ), is a Buddhist pagoda located on Kaba Aye Road, Mayangon Township, Yangon, Myanma ...
in
Yangon
Yangon ( my, ရန်ကုန်; ; ), formerly spelled as Rangoon, is the capital of the Yangon Region and the largest city of Myanmar (also known as Burma). Yangon served as the capital of Myanmar until 2006, when the military government ...
,
Burma
Myanmar, ; UK pronunciations: US pronunciations incl. . Note: Wikipedia's IPA conventions require indicating /r/ even in British English although only some British English speakers pronounce r at the end of syllables. As John Wells explai ...
. The council was attended by 2500 monastics from eight Theravadin Buddhist countries. The Council lasted from
Vesak
Vesak (Pali: ''Vesākha''; sa, Vaiśākha), also known as Buddha Jayanti, Buddha Purnima and Buddha Day, is a holiday traditionally observed by Buddhism, Buddhists in South Asia and Southeast Asia as well as Tibet and Mongolia. The festival ...
1954 to Vesak 1956, its completion coinciding with the traditional 2500th anniversary of the
Gautama Buddha
Siddhartha Gautama, most commonly referred to as the Buddha, was a wandering ascetic and religious teacher who lived in South Asia during the 6th or 5th century BCE and founded Buddhism.
According to Buddhist tradition, he was born in Lu ...
's
Parinibbna. In the tradition of past
Buddhist councils
Since the death of the historical Buddha, Siddhartha Gautama, Buddhist monastic communities ("''sangha''") have periodically convened to settle doctrinal and disciplinary disputes and to revise and correct the contents of the sutras. These gatheri ...
, a major purpose of the Sixth Council was to preserve the Buddha's teachings and practices as understood in the Theravadin tradition.
Over the two-year period, monks (') from different countries recited from their existing redaction of the
Pāli Canon
The Pāli Canon is the standard collection of scriptures in the Theravada Buddhist tradition, as preserved in the Pāli language. It is the most complete extant early Buddhist canon. It derives mainly from the Tamrashatiya school.
During th ...
and the associated
post-canonical literature. As a result, the Council synthesized a new redaction of the Pali texts ultimately transcribed into several native scripts.
Timing and participants
![Chattha Sangāyana](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Chattha_Sang%C4%81yana.jpg)
The Council was convened 83 years after the Burmese
Fifth Buddhist council
The Fifth Buddhist Council ( my, ပဉ္စမသင်္ဂါယနာ; pi, Pañcamasaṃgāyanā) took place in Mandalay, Burma (Myanmar) in 1871 CE under the auspices of King Mindon of Burma (Myanmar). The chief objective of this meeting ...
was held in
Mandalay
Mandalay ( or ; ) is the second-largest city in Myanmar, after Yangon. Located on the east bank of the Irrawaddy River, 631km (392 miles) (Road Distance) north of Yangon, the city has a population of 1,225,553 (2014 census).
Mandalay was fo ...
. The Council commenced proceedings on Vesak, 17 May 1954, in order to allow sufficient time to conclude its work on Vesak, 24 May 1956, the day marking the 2500-year celebration of Gautama Buddha's Parinibbāna according to traditional Theravada dating.
The Sixth Council was sponsored by the Burmese Government led by Prime Minister
U Nu
Nu ( my, ဦးနု; ; 25 May 1907 – 14 February 1995), commonly known as U Nu also known by the honorific name Thakin Nu, was a leading Burmese statesman and nationalist politician. He was the first Prime Minister of Burma under the pr ...
. He authorized the construction of the
Kaba Aye Pagoda
Kaba Aye Pagoda ( my, ကမ္ဘာအေးစေတီ; ; also spelt Gaba Aye Pagoda; lit. World Peace Pagoda), formally Thiri Mingala Gaba Aye Zedidaw, ), is a Buddhist pagoda located on Kaba Aye Road, Mayangon Township, Yangon, Myanma ...
and the Mahapasana Guha or "Great Cave" in which the work of the council took place. This venue was designed to be like the cave in which the
First Buddhist council
__NOTOC__
The First Buddhist council was a gathering of senior monks of the Buddhist order convened just after Gautama Buddha's death, which according to Buddhist tradition was c. 483 BCE, though most modern scholars place it around 400 BCE. T ...
was held.
As in the preceding councils, the Sixth Council's aim was to affirm and preserve the genuine
Dhamma
Dharma (; sa, धर्म, dharma, ; pi, dhamma, italic=yes) is a key concept with multiple meanings in Indian religions, such as Hinduism, Buddhism, Jainism, Sikhism and others. Although there is no direct single-word translation for ''d ...
and
Vinaya
The Vinaya (Pali & Sanskrit: विनय) is the division of the Buddhist canon ('' Tripitaka'') containing the rules and procedures that govern the Buddhist Sangha (community of like-minded ''sramanas''). Three parallel Vinaya traditions remai ...
. The 2500 participating Theravadan Elders came from eight different countries: Burma,
Thailand
Thailand ( ), historically known as Siam () and officially the Kingdom of Thailand, is a country in Southeast Asia, located at the centre of the Indochinese Peninsula, spanning , with a population of almost 70 million. The country is bo ...
,
Cambodia
Cambodia (; also Kampuchea ; km, កម្ពុជា, UNGEGN: ), officially the Kingdom of Cambodia, is a country located in the southern portion of the Indochinese Peninsula in Southeast Asia, spanning an area of , bordered by Thailand t ...
,
Laos
Laos (, ''Lāo'' )), officially the Lao People's Democratic Republic ( Lao: ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ, French: République démocratique populaire lao), is a socialist ...
,
Vietnam
Vietnam or Viet Nam ( vi, Việt Nam, ), officially the Socialist Republic of Vietnam,., group="n" is a country in Southeast Asia, at the eastern edge of mainland Southeast Asia, with an area of and population of 96 million, making i ...
,
Sri Lanka
Sri Lanka (, ; si, ශ්රී ලංකා, Śrī Laṅkā, translit-std=ISO (); ta, இலங்கை, Ilaṅkai, translit-std=ISO ()), formerly known as Ceylon and officially the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, is an ...
,
India
India, officially the Republic of India (Hindi: ), is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by area, the second-most populous country, and the most populous democracy in the world. Bounded by the Indian Ocean on the so ...
, and
Nepal
Nepal (; ne, नेपाल ), formerly the Federal Democratic Republic of Nepal ( ne,
सङ्घीय लोकतान्त्रिक गणतन्त्र नेपाल ), is a landlocked country in South Asia. It is mai ...
. A temple in
Japan
Japan ( ja, 日本, or , and formally , ''Nihonkoku'') is an island country in East Asia. It is situated in the northwest Pacific Ocean, and is bordered on the west by the Sea of Japan, while extending from the Sea of Okhotsk in the north ...
also sent delegates. The only Western monks to participate were German-born, Sri-Lanka-residing
Nyanatiloka Thera
Ven. Nyanatiloka Mahathera (19 February 1878, Wiesbaden, Germany – 28 May 1957, Colombo, Ceylon), born as Anton Walther Florus Gueth, was one of the earliest Westerners in modern times to become a Bhikkhu, a fully ordained Buddhist monk.
E ...
and
Nyanaponika Thera
Nyanaponika Thera or Nyanaponika Mahathera (July 21, 1901 – 19 October 1994) was a German-born Theravada Buddhist monk and scholar who, after ordaining in Sri Lanka, later became the co-founder of the Buddhist Publication Society and autho ...
.
Mahasi Sayadaw
Mahāsī Sayādaw U Sobhana ( my, မဟာစည်ဆရာတော် ဦးသောဘန, ; 29 July 1904 – 14 August 1982) was a Burmese Theravada Buddhist monk and meditation master who had a significant impact on the teaching of vipa ...
was appointed to ask the required questions about the Dhamma to
Mingun Sayadaw
The Venerable Mingun Sayadaw U Vicittasārābhivaṃsa ( my, မင်းကွန်းဆရာတော် ဦးဝိစိတ္တသာရာဘိဝံသ, ; 1 November 1911 – 9 February 1993) was a Burmese Theravada Buddhist ...
, who answered them.
Resultant texts
By the time this council met all the participating countries had had the Pali
Tipiṭaka
The Pāli Canon is the standard collection of scriptures in the Theravada Buddhist tradition, as preserved in the Pāli language. It is the most complete extant early Buddhist canon. It derives mainly from the Tamrashatiya school.
During t ...
rendered into their native scripts, with the exception of India. During the two years that the Council met, the Tipiṭaka and its allied literature in all scripts were painstakingly examined with their differences noted down, the necessary corrections made, and collated. Not much difference was found in the content of any of the texts. Finally, after the Council had officially approved the texts, all of the books of the Tipiṭaka and their commentaries were prepared for printing on modern presses. This notable achievement was made possible through the dedicated efforts of the 2500 monks and numerous lay people. Their work came to an end with the rise of the full moon on the evening of 24 May 1956, the 2500th anniversary of the Buddha's Parinibbāna according to the traditional Theravada dating.
This Council's work was a unique achievement in Buddhist history. After the scriptures had been examined thoroughly several times, they were put into print, covering 52 treatises in 40 volumes. At the end of this Council, all the participating countries had the Tipiṭaka rendered into their native scripts except India.
Dhamma Society Fund 6th Buddhist Council Tipitaka Edition
Since the year 1999, the
Dhamma Society Fund
Dhamma Society Fund, formally known as The M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund under the Patronage His Holiness Somdet Phra Ñāṇasaṃvara the Supreme Patriarch of Thailand, is a charitable organisation in the Buddhist Theravāda Tradi ...
in Thailand has been revising the 1958 Sixth Council Edition with other editions to remove all printing and editorial errors
This romanized version in 40 volumes, known as the World Tipitaka Edition, was completed in 2005. The 40-volume Tipitaka Studies Reference appeared in 2007.
The Dhamma Society Fund is currently printing the World Tipitaka Edition in Roman Script based on the B.E. 2500 Great International Tipitaka Council Resolution (1958 Sixth Buddhist Council) with sponsorship from the Royal Matriarch of Thailand, Tipitaka patrons and leaders of business community, for distribution as a gift of Dhamma worldwide, with a priority for the libraries and institutes around the world which had received the Siam-script Tipitaka as a royal gift from King Chulalongkorn
Chulalongkorn ( th, จุฬาลงกรณ์, 20 September 1853 – 23 October 1910) was the fifth monarch of Siam under the House of Chakri, titled Rama V. He was known to the Siamese of his time as ''Phra Phuttha Chao Luang'' (พร ...
of Siam over a century ago.
See also
*
Buddhist councils
Since the death of the historical Buddha, Siddhartha Gautama, Buddhist monastic communities ("''sangha''") have periodically convened to settle doctrinal and disciplinary disputes and to revise and correct the contents of the sutras. These gatheri ...
**
First Buddhist council
__NOTOC__
The First Buddhist council was a gathering of senior monks of the Buddhist order convened just after Gautama Buddha's death, which according to Buddhist tradition was c. 483 BCE, though most modern scholars place it around 400 BCE. T ...
**
Second Buddhist council
**
Third Buddhist council
The Third Buddhist council was convened in about 250 BCE at Asokarama in Pataliputra, under the patronage of Emperor Ashoka.
The traditional reason for convening the Third Buddhist Council is reported to have been to rid the Sangha of corruption ...
**
Fourth Buddhist council
Fourth Buddhist Council is the name of two separate Buddhist councils, Buddhist council meetings. The first one was held in Sri Lanka and is traditionally attributed to the 1st century BCE. In this fourth Buddhist council the Theravadin Pali Cano ...
**
Fifth Buddhist council
The Fifth Buddhist Council ( my, ပဉ္စမသင်္ဂါယနာ; pi, Pañcamasaṃgāyanā) took place in Mandalay, Burma (Myanmar) in 1871 CE under the auspices of King Mindon of Burma (Myanmar). The chief objective of this meeting ...
*
Pāli Canon
The Pāli Canon is the standard collection of scriptures in the Theravada Buddhist tradition, as preserved in the Pāli language. It is the most complete extant early Buddhist canon. It derives mainly from the Tamrashatiya school.
During th ...
**
Sutta Pitaka
**
Vinaya Pitaka
The Vinaya ( Pali & Sanskrit: विनय) is the division of the Buddhist canon ('' Tripitaka'') containing the rules and procedures that govern the Buddhist Sangha (community of like-minded ''sramanas''). Three parallel Vinaya traditions rem ...
**
Abhidhamma Pitaka
*
List of Sāsana Azani recipients
The Burmese government recognizes Buddhist monks who have successfully passed the Tipitakadhara Tipitakakovida Selection Examinations as "Sāsana Azani" (သာသနာ့အာဇာနည်), from Pali (). Since the examination's initial incep ...
*
*
Tripiṭaka tablets at Kuthodaw Pagoda
Stone tablets inscribed with the ''Tripiṭaka'' (and other Buddhist texts) stand upright in the grounds of the Kuthodaw Pagoda ( means 'royal merit') at the foot of Mandalay Hill in Mandalay, Myanmar (Burma). The work was commissioned by King ...
References
External links
Souvenir Album and Photos from Chaṭṭha Saṅgāyana(Pariyatti)
On-line Chaṭṭha Saṅgāyana edition(VRI)
{{Authority control
Buddhist council6
1954 in Asia
1955 in Asia
1956 in Asia
1954 in religion
1955 in religion
1956 in religion
History of Buddhism in Myanmar
20th-century Buddhism
1954 conferences
1955 conferences
1956 conferences