HOME

TheInfoList



OR:

''Siti Akbari'' is a 1940 film from the
Dutch East Indies The Dutch East Indies, also known as the Netherlands East Indies ( nl, Nederlands(ch)-Indië; ), was a Dutch colony consisting of what is now Indonesia. It was formed from the nationalised trading posts of the Dutch East India Company, which ...
(now Indonesia) directed by Joshua and Othniel Wong and produced by Tan Khoen Yauw. Starring
Roekiah Roekiah ( Perfected Spelling: Rukiah; 31 December 1917 – 2 September 1945), often credited as Miss Roekiah, was an Indonesian ''kroncong'' singer and film actress. The daughter of two stage performers, she began her career at the age of sev ...
and
Rd Mochtar Hajji Raden Mochtar (born 1918), often credited as Rd Mochtar, was an Indonesian actor. Of noble descent, Mochtar was discovered by Albert Balink and first cast in the commercial failure ''Pareh'' (1936). Rising to popularity after the releas ...
, it follows a couple while the husband commits
adultery Adultery (from Latin ''adulterium'') is extramarital sex that is considered objectionable on social, religious, moral, or legal grounds. Although the sexual activities that constitute adultery vary, as well as the social, religious, and legal ...
.


Plot

Siti Akbari (
Roekiah Roekiah ( Perfected Spelling: Rukiah; 31 December 1917 – 2 September 1945), often credited as Miss Roekiah, was an Indonesian ''kroncong'' singer and film actress. The daughter of two stage performers, she began her career at the age of sev ...
) is living happily with her husband. When he begins to wander she stays faithful and he eventually comes back to her.


Production

''Siti Akbari'' was directed by Joshua and Othniel Wong, ethnic Chinese brothers who had received film training in the United States and been active in the film industry of the
Dutch East Indies The Dutch East Indies, also known as the Netherlands East Indies ( nl, Nederlands(ch)-Indië; ), was a Dutch colony consisting of what is now Indonesia. It was formed from the nationalised trading posts of the Dutch East India Company, which ...
since 1929's ''
Lily van Java ''Lilly van Java'' (''Lily of Java''), also known as ''Melatie van Java'' (''Jasmine of Java''), is a 1928 film from the Dutch East Indies directed by Nelson Wong. Initially meant to be produced by South Sea Film and shot by an American direct ...
''. The film's producer, Tan Khoen Yauw, was co-owner of the production studio that made the work,
Tan's Film Tan's Film was a film production house in the Dutch East Indies (modern Indonesia). Established by the brothers Tan Khoen Yauw and Tan Khoen Hian on September 1, 1929, its films were mostly targeted at native ethnic groups. Starting with '' Njai ...
. The black-and-white
talkie A sound film is a motion picture A film also called a movie, motion picture, moving picture, picture, photoplay or (slang) flick is a work of visual art that simulates experiences and otherwise communicates ideas, stories, percep ...
featured vocals by the actresses
Annie Landouw Annie Landouw (also Landauw, 1913 – 17 August 1982) was an Indonesian ''keroncong'' singer and film actress. Biography Landouw was born in Surakarta, Central Java, in 1913. She lost her sight following an extended illness as a child, an ...
and Titing, with the ''
keroncong Kroncong (pronounced "kronchong"; id, Keroncong, nl, Krontjong) is the name of a ukulele-like instrument and an Indonesian musical style that typically makes use of the kroncong (the sound ' comes from this instrument, so the music is called ' ...
'' group
Lief Java Lief Java (literally "Sweet Java") was an orchestra in the Dutch East Indies (now Indonesia). It was one of the first '' keroncong'' groups in the colony. Members Various musicians are recorded as having been part of the Lief Java orchestra. This ...
providing background music. Several further cast members, including the stars Mochtar, Roekiah, and her husband
Kartolo Raden Mas Kartolo (before 1918 – 18 January 1949) was an Indonesian actor and songwriter. Born in Yogyakarta to a noble family, he entered the theatre and married the actress Roekiah around 1933. The two, living in Batavia (now Jakarta) acted in ...
, had migrated to Tan's after the success of
Albert Balink Albert Balink (3 August 1906 – 8 February 1976) was a Dutch journalist and filmmaker who contributed to early Indonesian cinema. Born in the Netherlands, he began a career in film journalism in the Dutch East Indies. A self-taught filmmaker ...
's ''
Terang Boelan ''Terang Boelan'' (; Indonesian for "Full Moon", ''Terang Bulan'' in the Perfected Spelling System) is a 1937 film from the Dutch East Indies (now Indonesia). Written by Saeroen, directed by Albert Balink, and starring Rd Mochtar, Roekiah an ...
'' (1937); the earlier film's formula of beautiful scenery, music, and action, which Tan's had already utilised in 1938's ''
Fatima Fāṭima bint Muḥammad ( ar, فَاطِمَة ٱبْنَت مُحَمَّد}, 605/15–632 CE), commonly known as Fāṭima al-Zahrāʾ (), was the daughter of the Islamic prophet Muhammad and his wife Khadija. Fatima's husband was Ali, th ...
'', was present in ''Siti Akbari'' as well. The title ''Siti Akbari'' is reminiscent of a ''
syair Syair ( Jawi: شعير) is a form of traditional Malay (also subsequently modern Indonesian and Malaysian) poetry that is made up of four-line stanzas or quatrains. The syair can be a narrative poem, a didactic poem, a poem used to convey ideas on ...
'', or traditional Malay poem, written by
Lie Kim Hok Lie Kim Hok (; 1 November 1853 – 6 May 1912) was a ''peranakan'' Chinese teacher, writer, and social worker active in the Dutch East Indies and styled the "father of Chinese Malay literature". Born in Buitenzorg (now Bogor), West Jav ...
in 1884; his ''
Sair Tjerita Siti Akbari ''Sair Tjerita Siti Akbari'' (; Perfected spelling: ''Syair Cerita Siti Akbari'', Malay for ''Poem on the Story of Siti Akbari''; also known as ''Siti Akbari'') is an 1884 Malay-language ''syair'' (poem) by Lie Kim Hok. Adapted indirectly fro ...
'' had previously been adapted for the stage. However, the influence Lim's work exerted on the film is unknown: it may have simply lent the title, or it may have been adapted in its entirety.


Release

''Siti Akbari'' premiered at the Cinema Palace Theatre on 29 April 1940. For promotion, Tan's Film release a novelisation of the film shortly afterwards on Kolf Publishers; the writing team was headed by
Andjar Asmara Abisin Abbas (; 26 February 1902 – 20 October 1961), better known by his pseudonym Andjar Asmara (), was a dramatist and filmmaker active in the cinema of the Dutch East Indies. Born in Alahan Panjang, West Sumatra, he first worked as ...
. The film proved to be the last starring Roekiah and Mochtar as lovers; he left Tan's soon after over a wage dispute, being replaced by the tailor Rd Djoemala for ''
Roekihati ''Roekihati'' is a 1940 film from the Dutch East Indies. Directed by the brothers Joshua and Othniel Wong and produced by Tan's Film, it follows a young village woman who goes to the city and encounters various difficulties. Targeted at lower-cla ...
'' in 1940. The production is likely a
lost film A lost film is a feature or short film that no longer exists in any studio archive, private collection, public archive or the U.S. Library of Congress. Conditions During most of the 20th century, U.S. copyright law required at least one copy o ...
. The American visual anthropologist Karl G. Heider writes that all Indonesian films from before 1950 are lost. However, JB Kristanto's ''Katalog Film Indonesia'' (''Indonesian Film Catalogue'') records several as having survived at
Sinematek Indonesia Sinematek Indonesia, or Sinematek for short, is a film archive located in Jakarta. Established in 1975 by Misbach Yusa Biran and Asrul Sani, the archive was the first in Southeast Asia, and remains the only one in Indonesia. It is home to roughl ...
's archives, and Biran writes that several Japanese propaganda films have survived at the
Netherlands Government Information Service The Netherlands Government Information Service (''Dutch:'' Rijksvoorlichtingsdienst, abbrev.: RVD) is a Dutch government agency. The RVD is the official information service of the Dutch government and is the spokesbody for the prime minister, the ...
.


References

Footnotes Bibliography * * * * * *


External links

* {{Use British English, date=October 2012 Tan's Film films Malay-language films Indonesian black-and-white films Indonesian drama films 1940 drama films 1940 films