Sichuanese Standard Mandarin (;

Sichuanese Pinyin Sichuanese Pinyin (Si4cuan1hua4 Pin1yin1; ), is a romanization system specifically designed for the Chengdu dialect of Sichuanese. It is mostly used in selected Sichuanese dictionaries, such as the ''Sichuan Dialect Dictionary'', ''Sichuan Dialec ...

: ''Si⁴cuan¹ Pu³tong¹hua⁴''; ), or Szechwanese Standard Mandarin, also known as Pepper Salt Standard Mandarin (), is a variant of

Standard Mandarin Standard Chinese ()—in linguistics Standard Northern Mandarin or Standard Beijing Mandarin, in common speech simply Mandarin, better qualified as Standard Mandarin, Modern Standard Mandarin or Standard Mandarin Chinese—is a modern standar ...

derived from the official Standard Mandarin spoken in Sichuanese-speaking areas (mainly

Sichuan Sichuan (; zh, c=, labels=no, ; zh, p=Sìchuān; alternatively romanized as Szechuan or Szechwan; formerly also referred to as "West China" or "Western China" by Protestant missions) is a province in Southwest China occupying most of the ...

and

Chongqing Chongqing ( or ; ; Sichuanese dialects, Sichuanese pronunciation: , Standard Mandarin pronunciation: ), Postal Romanization, alternately romanized as Chungking (), is a Direct-administered municipalities of China, municipality in Southwes ...

) in

China China, officially the People's Republic of China (PRC), is a country in East Asia. It is the world's most populous country, with a population exceeding 1.4 billion, slightly ahead of India. China spans the equivalent of five time zones and ...

, and is often called "川普" (''Chuan¹pu³'' or ''Chuānpǔ'') for short. Unlike

Sichuanese Sichuanese, Szechuanese or Szechwanese may refer to something of, from, or related to the Chinese province and region of Sichuan (Szechwan/Szechuan) (historically and culturally including Chongqing), especially: *Sichuanese people, a subgroup of the ...

(or Sichuanese Mandarin), which is a native language spoken in the Sichuan region and differs greatly from Standard Mandarin, Sichuanese Standard Mandarin (or Chuanpu) arose after the Popularize Mandarin Policy was implemented by the Chinese government in 1956 and is in fact Standard Mandarin with a Sichuanese accent and some elements of Sichuanese vocabulary and grammar. In this view, Chuanpu is, to a certain degree, similar to

Taiwanese Mandarin Taiwanese Mandarin, ''Guoyu'' ( zh, s=, t=國語, p=Guóyǔ, l=National Language, first=t) or ''Huayu'' ( zh, s=, t=華語, p=Huáyǔ, first=t, l=Mandarin Language, labels=no) refers to Mandarin Chinese spoken in Taiwan. A large majority of the T ...

and

Singaporean Mandarin Singaporean Mandarin () is a variety of Mandarin Chinese spoken natively in Singapore. It is one of the four official languages of Singapore along with English language, English, Malay language, Malay and Tamil language, Tamil. Singaporean M ...

, which are influenced by

Hokkien The Hokkien () variety of Chinese is a Southern Min language native to and originating from the Minnan region, where it is widely spoken in the south-eastern part of Fujian in southeastern mainland China. It is one of the national languages in ...

and other varieties.

Usage

Chuanpu is spoken by Sichuanese people who are required to communicate with people from outside of Sichuan and Chongqing, but who cannot speak authentic Standard Mandarin. Chuanpu is also often used humorously among local people who find it funny. Due to its humorous effect, Chuanpu is occasionally used in local

television Television, sometimes shortened to TV, is a telecommunication medium for transmitting moving images and sound. The term can refer to a television set, or the medium of television transmission. Television is a mass medium for advertisin ...

broadcasting Broadcasting is the distribution (business), distribution of sound, audio or video content to a dispersed audience via any electronic medium (communication), mass communications medium, but typically one using the electromagnetic spectrum (radio ...

and

popular music Popular music is music with wide appeal that is typically distributed to large audiences through the music industry. These forms and styles can be enjoyed and performed by people with little or no musical training.Popular Music. (2015). ''Fun ...

, with good results. Chuanpu Waichang (川普歪唱), the music sung in Chuanpu, is very popular in Sichuan and Chongqing and is usually adapted from famous songs.

References

{{Authority control Standard Chinese Varieties of Chinese