In
Albanian mythology
Albanian folk beliefs ( sq, Besimet folklorike shqiptare) comprise the beliefs expressed in the customs, rituals, myths, legends and tales of the Albanian people. The elements of Albanian mythology are of Paleo-Balkanic origin and almost all ...
, the shtojzovalle, also known as shtojzorreshta, shtozote is a small creature with supernatural powers and of extraordinary beauty. They are invisible woodland creatures, which can be seen by humans only on rare occasions and are fond of song and dance.
Name
The term ''shtojzovalle'' derives from the
Albanian
Albanian may refer to:
*Pertaining to Albania in Southeast Europe; in particular:
**Albanians, an ethnic group native to the Balkans
**Albanian language
**Albanian culture
**Demographics of Albania, includes other ethnic groups within the country ...
words ''shtoj'' (
English
English usually refers to:
* English language
* English people
English may also refer to:
Peoples, culture, and language
* ''English'', an adjective for something of, from, or related to England
** English national ide ...
: add), ''zot'' (
English
English usually refers to:
* English language
* English people
English may also refer to:
Peoples, culture, and language
* ''English'', an adjective for something of, from, or related to England
** English national ide ...
: god, deity) and ''valle'' (
English
English usually refers to:
* English language
* English people
English may also refer to:
Peoples, culture, and language
* ''English'', an adjective for something of, from, or related to England
** English national ide ...
: dance), with the term meaning in English "may God give increase to their dance"
or "multiply, God, their choirs".
The name ''shtojzovalle'' is a product of
Pagan
Paganism (from classical Latin ''pāgānus'' "rural", "rustic", later "civilian") is a term first used in the fourth century by early Christians for people in the Roman Empire who practiced polytheism, or ethnic religions other than Judaism. ...
and
Christian
Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words ''Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χρι ...
religious
syncretism
Syncretism () is the practice of combining different beliefs and various school of thought, schools of thought. Syncretism involves the merging or religious assimilation, assimilation of several originally discrete traditions, especially in t ...
.
The alternative term ''shtojzorreshta'' means "may God give increase to their rows" in English.
Traits
The shtojzovalles are small male and female creatures of extraordinary beauty. They live in forests and pastures and spend their time singing and dancing.
They have the ability to fly and at night they spin the thread of human existence. They are invisible to humans and a human can see them only if they lift an invisible veil in front of their eyes.
Occasionally humans and shtojzovalles are married, but a human can keep a shtojzovalle maiden only if he gives her his clothes to wear. If a human builds their house on lands inhabited by shtojzovalles, the house will be haunted by shtojzovalles shaking heavy iron chains. When people go for a walk and step on a shtojzovalle they may get devoured by it.
Religious syncretism
Albanian Christians and especially the
Catholics
The Catholic Church, also known as the Roman Catholic Church, is the largest Christian church, with 1.3 billion baptized Catholics worldwide . It is among the world's oldest and largest international institutions, and has played a ...
of northern Albania and
Malësia
Malësia e Madhe ("Great Highlands"), known simply as Malësia ( sq, Malësia, cnr, / ), is a historical and ethnographic region in northern Albania and eastern central Montenegro corresponding to the highlands of the geographical subdivision ...
have attributed several Christian characteristics to the shtojzovalles.
According to these traditions when
Archangel Michael
Michael (; he, מִיכָאֵל, lit=Who is like El od, translit=Mīḵāʾēl; el, Μιχαήλ, translit=Mikhaḗl; la, Michahel; ar, ميخائيل ، مِيكَالَ ، ميكائيل, translit=Mīkāʾīl, Mīkāl, Mīkhāʾīl), also ...
fought against
Satan
Satan,, ; grc, ὁ σατανᾶς or , ; ar, شيطانالخَنَّاس , also known as Devil in Christianity, the Devil, and sometimes also called Lucifer in Christianity, is an non-physical entity, entity in the Abrahamic religions ...
the angels who remained neutral became the shtojzovalles.
The shtojzovalles weep in repentance for their neutrality and if their tears fall on a human he will die.
The
Albanian
Albanian may refer to:
*Pertaining to Albania in Southeast Europe; in particular:
**Albanians, an ethnic group native to the Balkans
**Albanian language
**Albanian culture
**Demographics of Albania, includes other ethnic groups within the country ...
phrase ''i ka rënë pika'' (
English
English usually refers to:
* English language
* English people
English may also refer to:
Peoples, culture, and language
* ''English'', an adjective for something of, from, or related to England
** English national ide ...
: "a drop fell upon him"), metaphorically means that someone died and the phrase is derived from this belief.
See also
*
Albanian mythology
Albanian folk beliefs ( sq, Besimet folklorike shqiptare) comprise the beliefs expressed in the customs, rituals, myths, legends and tales of the Albanian people. The elements of Albanian mythology are of Paleo-Balkanic origin and almost all ...
*
Shurdhi Shurdh ( sq-definite, Shurdhi) is a weather and storm god in Albanian pagan mythology, who causes hailstorms and throws thunder and lightning. Shurdh was worshiped in northern Albania until recent times. He is thought to have been an ancient Illyr ...
*
Drangue
The drangùe ( sq-definite, drangùa, drangòni) is a semi-human winged divine figure in Albanian mythology and folklore, associated with weather and storms. Babies destined to become drangue are born with their heads covered in caul and with two ...
*
Zana e malit Zana (''Zanë'' in Gheg or ''Zërë'' in Tosk, pl. ''zanë(t)/zërë(t)'', see other variants below) is an Albanian mythological figure usually associated with mountains, springs and streams, forests, vegetation and animals, and sometimes dest ...
Sources
{{reflist
Albanian legendary creatures