Shoneenism is a
pejorative
A pejorative or slur is a word or grammatical form expressing a negative or a disrespectful connotation, a low opinion, or a lack of respect toward someone or something. It is also used to express criticism, hostility, or disregard. Sometimes, a ...
term, used in
Ireland
Ireland ( ; ga, Éire ; Ulster Scots dialect, Ulster-Scots: ) is an island in the Atlantic Ocean, North Atlantic Ocean, in Northwestern Europe, north-western Europe. It is separated from Great Britain to its east by the North Channel (Grea ...
from at least the 18th century, to describe
Irish people
The Irish ( ga, Muintir na hÉireann or ''Na hÉireannaigh'') are an ethnic group and nation native to the island of Ireland, who share a common history and culture. There have been humans in Ireland for about 33,000 years, and it has been c ...
who are viewed as adhering to
Anglophile
An Anglophile is a person who admires or loves England, its people, its culture, its language, and/or its various accents.
Etymology
The word is derived from the Latin word ''Anglii'' and Ancient Greek word φίλος ''philos'', meaning "frien ...
snobbery
''Snob'' is a pejorative term for a person who believes there is a correlation between social status (including physical appearance) and human worth.De Botton, A. (2004), ''Status Anxiety''. London: Hamish Hamilton ''Snob'' also refers to a per ...
. Some late 19th and early 20th century
Irish nationalist
Irish nationalism is a nationalist political movement which, in its broadest sense, asserts that the people of Ireland should govern Ireland as a sovereign state. Since the mid-19th century, Irish nationalism has largely taken the form of cu ...
writers, like
D. P. Moran
David Patrick Moran ( ga, Dáithí Pádraig Ó Móráin; 22 March 1869 – 31 January 1936), better known as simply D. P. Moran, was an Irish journalist, activist and cultural-political theorist, known as the principal advocate of a specificall ...
(1869–1936), used the term ''shoneen'' (alongside the term
West Brit
West Brit, an abbreviation of West Briton, is a derogatory term for an Irish person who is perceived as Anglophilic in matters of culture or politics. West Britain is a description of Ireland emphasising it as under British influence.
History ...
) to characterize those who displayed snobbery or admiration for the people and culture of the
English
English usually refers to:
* English language
* English people
English may also refer to:
Peoples, culture, and language
* ''English'', an adjective for something of, from, or related to England
** English national ide ...
upper class
Upper class in modern societies is the social class composed of people who hold the highest social status, usually are the wealthiest members of class society, and wield the greatest political power. According to this view, the upper class is gen ...
. A ''shoneen'' also reputedly shows corresponding disdain for native Irish customs and traditions, including the
Irish language
Irish ( Standard Irish: ), also known as Gaelic, is a Goidelic language of the Insular Celtic branch of the Celtic language family, which is a part of the Indo-European language family. Irish is indigenous to the island of Ireland and was ...
,
Gaelic games
Gaelic games ( ga, Cluichí Gaelacha) are a set of sports played worldwide, though they are particularly popular in Ireland, where they originated. They include Gaelic football, hurling, Gaelic handball and rounders. Football and hurling, the ...
, and
traditional Irish music
Irish traditional music (also known as Irish trad, Irish folk music, and other variants) is a genre of folk music that developed in Ireland.
In ''A History of Irish Music'' (1905), W. H. Grattan Flood wrote that, in Gaelic Ireland, there w ...
.
History and use
Since the 1800s, the words ''shoneen'' and ''shoneenism'' have been used by
Irish nationalists
Irish nationalism is a nationalist political movement which, in its broadest sense, asserts that the people of Ireland should govern Ireland as a sovereign state. Since the mid-19th century, Irish nationalism has largely taken the form of cu ...
as terms of derision and are always uncomplimentary towards the ''shoneen'' as the Irish language diminutive ending ''een'' (''ín'') when used in this manner has a loading of
contempt
Contempt is a pattern of attitudes and behaviour, often towards an individual or a group, but sometimes towards an ideology, which has the characteristics of disgust and anger.
The word originated in 1393 in Old French contempt, contemps, ...
. One suggested
etymology
Etymology ()The New Oxford Dictionary of English (1998) – p. 633 "Etymology /ˌɛtɪˈmɒlədʒi/ the study of the class in words and the way their meanings have changed throughout time". is the study of the history of the Phonological chan ...
of ''shoneen'' is ''seoinín'', meaning "Little John" in Irish, referring to
John Bull
John Bull is a national personification of the United Kingdom in general and England in particular, especially in political cartoons and similar graphic works. He is usually depicted as a stout, middle-aged, country-dwelling, jolly and matter- ...
, a
national personification
A national personification is an anthropomorphic personification of a state or the people(s) it inhabits. It may appear in political cartoons and propaganda.
Some early personifications in the Western world tended to be national manifestations ...
of the
United Kingdom
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, commonly known as the United Kingdom (UK) or Britain, is a country in Europe, off the north-western coast of the continental mainland. It comprises England, Scotland, Wales and North ...
in general and
England
England is a country that is part of the United Kingdom. It shares land borders with Wales to its west and Scotland to its north. The Irish Sea lies northwest and the Celtic Sea to the southwest. It is separated from continental Europe b ...
in particular.
The following lines were published in 1882, under the pseudonym ''Artane'':
Published in 1910,
Patrick Weston Joyce
Patrick Weston Joyce, commonly known as P. W. Joyce (1827 – 7 January 1914) was an Irish historian, writer and music collector, known particularly for his research in Irish etymology and local place names of Ireland.
Biography
He was born i ...
's work ''English as We Speak it in Ireland'', defines a "shoneen" as "a gentleman in a small way: a would-be gentleman who puts on superior airs", noting that the word is always "used contemptuously".
James Joyce
James Augustine Aloysius Joyce (2 February 1882 – 13 January 1941) was an Irish novelist, poet, and literary critic. He contributed to the modernist avant-garde movement and is regarded as one of the most influential and important writers of ...
uses the term in several of his works, a practice which some Joycean scholars attribute to the frequent use of the term by Irish nationalist journalist
D. P. Moran
David Patrick Moran ( ga, Dáithí Pádraig Ó Móráin; 22 March 1869 – 31 January 1936), better known as simply D. P. Moran, was an Irish journalist, activist and cultural-political theorist, known as the principal advocate of a specificall ...
in ''The Leader'' newspaper. In ''Writers and Politics: Essays and Criticism'', a series of essays published by
Conor Cruise O'Brien
Donal Conor David Dermot Donat Cruise O'Brien (3 November 1917 – 18 December 2008), often nicknamed "The Cruiser", was an Irish diplomat, politician, writer, historian and academic, who served as Minister for Posts and Telegraphs from 1973 ...
in 1965, O'Brien noted that advocates of a particular form of Irish nationalism, including D. P. Moran, would describe those who were deemed not to be an "Irish Islander" as either "a
West Briton, if of Anglo-Irish descent, or a shoneen if of Gaelic ancestry".
The Irish historian and academic,
F. S. L. Lyons
Francis Stewart Leland Lyons (11 November 1923 – 21 September 1983) was an Irish historian and academic who was Provost of Trinity College Dublin from 1974 to 1981.
Biography
Known as Le among his friends and family, Lyons was born in Derry, ...
, defined a "shoneen" as a person "of native Irish stock who committed the unforgivable sin of aping English or West-Briton manners and attitudes".
In 2017, the Irish
Court of Appeal
A court of appeals, also called a court of appeal, appellate court, appeal court, court of second instance or second instance court, is any court of law that is empowered to hear an appeal of a trial court or other lower tribunal. In much of t ...
's judge
Gerard Hogan
Gerard William Augustine Hogan, (born 13 August 1958) is an Irish judge, lawyer and academic who has served as a Judge of the Supreme Court of Ireland since October 2021. He previously served as Advocate General of the European Court of Justice ...
reportedly described a preference in legal circles to refer to the
European Convention of Human Rights
The European Convention on Human Rights (ECHR; formally the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms) is an international convention to protect human rights and political freedoms in Europe. Drafted in 1950 by t ...
, instead of the
Constitution of Ireland
The Constitution of Ireland ( ga, Bunreacht na hÉireann, ) is the constitution, fundamental law of Republic of Ireland, Ireland. It asserts the national sovereignty of the Irish people. The constitution, based on a system of representative democra ...
, as a "sort of legal shoneenism".
See also
*
Acting white
In the United States, acting white is a pejorative term, usually applied to black people, which refers to a person's perceived betrayal of their culture by assuming the social expectations of white society.
*
Cultural cringe
Cultural cringe, in cultural studies and social anthropology, is an internalized inferiority complex that causes people in a country to dismiss their own culture as inferior to the cultures of other countries.
It is closely related to the concept ...
*
Jackeen
Jackeen is a pejorative term for someone from Dublin, Ireland. The ''Oxford English Dictionary'' defines it as a "contemptuous designation for a self-assertive worthless fellow", citing the earliest documented use from the year 1840.
The term Ja ...
*
Sycophancy
In modern English, sycophant denotes an "insincere flatterer" and is used to refer to someone practising sycophancy (i.e., insincere flattery to gain advantage). The word has its origin in the legal system of Classical Athens. Most legal cases o ...
*
Uncle Tom
Uncle Tom is the title character of Harriet Beecher Stowe's 1852 novel, ''Uncle Tom's Cabin''. The character was seen by many readers as a ground-breaking humanistic portrayal of a slave, one who uses nonresistance and gives his life to protect ...
References
{{Ethnic slurs
Anti-English sentiment
Cultural appropriation
Ireland–United Kingdom relations
Irish nationalism
Irish slang
Irish words and phrases