Kohistani Shina is an

Indo-Aryan language The Indo-Aryan languages (or sometimes Indic languages) are a branch of the Indo-Iranian languages in the Indo-European language family. As of the early 21st century, they have more than 800 million speakers, primarily concentrated in India, Pa ...

spoken in the former Kohistan District of

Khyber Pakhtunkhwa Khyber Pakhtunkhwa (; ps, خېبر پښتونخوا; Urdu, Hindko: خیبر پختونخوا) commonly abbreviated as KP or KPK, is one of the Administrative units of Pakistan, four provinces of Pakistan. Located in the Geography of Pakistan, ...

, northern Pakistan. According to ''

Ethnologue ''Ethnologue: Languages of the World'' (stylized as ''Ethnoloɠue'') is an annual reference publication in print and online that provides statistics and other information on the living languages of the world. It is the world's most comprehensiv ...

'', Kohistani Shina is

mutually intelligible In linguistics, mutual intelligibility is a relationship between languages or dialects in which speakers of different but related varieties can readily understand each other without prior familiarity or special effort. It is sometimes used as an ...

with the

Shina Shina may refer to: * Shina language, an Indo-Aryan language spoken in Gilgit-Baltistan, Pakistan * Shina people, a Dardic ethnic group in Gilgit Baltistan, Pakistan People named Shina * Shina Matsudo (born 1973), Japanese freestyle swimmer * ...

variety of

Chilas Chilas ( ur, ) is a city and is the divisional capital of Diamer District located in Gilgit-Baltistan, Pakistan, on the Indus River. It is part of the Silk Road connected by the Karakoram Highway and N-90 National Highway, which link it to Islam ...

, but not with the standard dialect of

Gilgit Gilgit (; Shina: ; ur, ) is the capital city of Gilgit–Baltistan, Pakistan. The city is located in a broad valley near the confluence of the Gilgit River and the Hunza River. It is a major tourist destination in Pakistan, serving as a h ...

Bateri Bateri (, बटेरी) is an Indo-Aryan language spoken in Kohistan District, Pakistan and Jammu and Kashmir, India. Status As of now, there is little research done on the language and is currently being studied and surveyed by organization ...

and

Kalkoti Kalkoti, also known as Goedijaa, is an Indo-Aryan language spoken in the Kalkot Tehsil, in the Upper Dir district in Pakistan Pakistan ( ur, ), officially the Islamic Republic of Pakistan ( ur, , label=none), is a country in South Asi ...

speakers speak Kohistani Shina as a second language.

Indus Kohistani Indus Kohistani (, Kōstaiñ) is an Indo-Aryan language spoken in the former Kohistan District of Pakistan. The language was referred to as Maiyã (Mayon) or Shuthun by early researchers, but subsequent observations have not verified that these ...

loanwords can be found in the language. A grammar and a dictionary of the language have been published.

Alphabet

Here is the alphabet for Kohistani Shina compiled by Razwal Kohistani in 2020.

References

{{incubator, plk Kohistan District, Pakistan Languages of Khyber Pakhtunkhwa