HOME

TheInfoList



OR:

Simeon ben Zemah Duran, also Tzemach Duran (1361–1444; ), known as Rashbatz () or Tashbatz was a Rabbinical authority, student of philosophy, astronomy, mathematics, and especially of medicine, which he practised for a number of years at Palma (de Majorca). A major 15th century
posek In Jewish law, a ''Posek'' ( he, פוסק , pl. ''poskim'', ) is a legal scholar who determines the position of ''halakha'', the Jewish religious laws derived from the written and Oral Torah in cases of Jewish law where previous authorities a ...
, his published decisions in matters of
Halacha ''Halakha'' (; he, הֲלָכָה, ), also transliterated as ''halacha'', ''halakhah'', and ''halocho'' ( ), is the collective body of Jewish religious laws which is derived from the written and Oral Torah. Halakha is based on biblical commandm ...
have been widely quoted in halachic literature for hundreds of years.


Biography

Simeon ben Tzemach was born in the Hebrew month of
Adar Adar ( he, אֲדָר ; from Akkadian ''adaru'') is the sixth month of the civil year and the twelfth month of the religious year on the Hebrew calendar, roughly corresponding to the month of March in the Gregorian calendar. It is a month of 29 d ...
, 1361. Various accounts put his birthplace as either
Barcelona Barcelona ( , , ) is a city on the coast of northeastern Spain. It is the capital and largest city of the autonomous community of Catalonia, as well as the second most populous municipality of Spain. With a population of 1.6 million within ci ...
, or the island of
Majorca Mallorca, or Majorca, is the largest island in the Balearic Islands, which are part of Spain and located in the Mediterranean. The capital of the island, Palma, is also the capital of the autonomous community of the Balearic Islands. The Bal ...
. He was a near relation but not a grandson of
Levi ben Gershon Levi ben Gershon (1288 – 20 April 1344), better known by his Graecized name as Gersonides, or by his Latinized name Magister Leo Hebraeus, or in Hebrew by the abbreviation of first letters as ''RaLBaG'', was a medieval French Jewish philosoph ...
. He was a student of Ephraim Vidal, and of Jonah de Maestre, rabbi in
Zaragoza Zaragoza, also known in English as Saragossa,''Encyclopædia Britannica'"Zaragoza (conventional Saragossa)" is the capital city of the Zaragoza Province and of the autonomous community of Aragon, Spain. It lies by the Ebro river and its tributari ...
or in
Calatayud Calatayud (; 2014 pop. 20,658) is a Municipalities of Spain, municipality in the Province of Zaragoza, within Aragón, Spain, lying on the river Jalón (river), Jalón, in the midst of the Sistema Ibérico mountain range. It is the second-larges ...
, whose daughter Bongoda he married. After the persecution of 1391 (in the
Balearic Isles The Balearic Islands ( es, Islas Baleares ; or ca, Illes Balears ) are an archipelago in the Balearic Sea, near the eastern coast of the Iberian Peninsula. The archipelago is an Autonomous communities of Spain, autonomous community and a P ...
) and
Majorca Mallorca, or Majorca, is the largest island in the Balearic Islands, which are part of Spain and located in the Mediterranean. The capital of the island, Palma, is also the capital of the autonomous community of the Balearic Islands. The Bal ...
he fled
Spain , image_flag = Bandera de España.svg , image_coat = Escudo de España (mazonado).svg , national_motto = ''Plus ultra'' (Latin)(English: "Further Beyond") , national_anthem = (English: "Royal March") , i ...
with his father and sister for
Algiers Algiers ( ; ar, الجزائر, al-Jazāʾir; ber, Dzayer, script=Latn; french: Alger, ) is the capital and largest city of Algeria. The city's population at the 2008 Census was 2,988,145Census 14 April 2008: Office National des Statistiques ...
, where, in addition to practicing medicine, he continued his studies during the earlier part of his stay. In 1394 he and the Algerian rabbi
Isaac ben Sheshet Isaac ben Sheshet Perfet (or Barfat) (1326–1408) ( he, יצחק בן ששת) was a Spanish Talmudic authority, also known by his acronym, Rivash (). He was born at Valencia and settled early in life at Barcelona, where he studied at the scho ...
(known as Rivash) drafted statutes for the Jewish community of Algiers. After Rivash's retirement, Duran became rabbi of
Algiers Algiers ( ; ar, الجزائر, al-Jazāʾir; ber, Dzayer, script=Latn; french: Alger, ) is the capital and largest city of Algeria. The city's population at the 2008 Census was 2,988,145Census 14 April 2008: Office National des Statistiques ...
in 1407. Unlike his predecessor, he refused on principle to accept any confirmation of his appointment by the regent. As Duran had lost all his property during the massacre at Palma, he was forced against his will to accept a salary from the community, not having other means of subsistence. He held this office until his death. His epitaph, written by himself, has been reprinted for the first time, from a manuscript, in ''Orient, Lit.'' v. 452. According to Joseph Sambari, Simon was much respected in court circles. He was the father of the Rashbash. Duran's ''Magen Avot'' was a polemic against Christians and Muslims, of which the fourth chapter of the second part was published separately as ''Keshet u-Magen'' (The Arrow and the Shield).


Works

Simon was prolific. He wrote commentaries on several tractates of the
Mishnah The Mishnah or the Mishna (; he, מִשְׁנָה, "study by repetition", from the verb ''shanah'' , or "to study and review", also "secondary") is the first major written collection of the Jewish oral traditions which is known as the Oral Torah ...
and the
Talmud The Talmud (; he, , Talmūḏ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law (''halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the cente ...
and on Alfasi (Nos. 4, 5, 7, 11, 12, and 16 in the list of his works given below); he treated various religious dogmas as well as the synagogal rite of Algiers (Nos. 5, 8, 10, 16), while in his responsa he showed a profound acquaintance with the entire
halakic ''Halakha'' (; he, הֲלָכָה, ), also transliterated as ''halacha'', ''halakhah'', and ''halocho'' ( ), is the collective body of Jewish religious laws which is derived from the written and Oral Torah. Halakha is based on biblical commandm ...
literature. His theologico-philosophical scholarship, as well as his secular learning, is conspicuous in his elaborate work, ''Magen Abot,'' in which he also appears as a clever controversialist (No. 7). The same ability is evidenced in his writings against
Hasdai Crescas Hasdai ben Abraham Crescas (; he, חסדאי קרשקש; c. 1340 in Barcelona – 1410/11 in Zaragoza) was a Spanish-Jewish philosopher and a renowned halakhist (teacher of Jewish law). Along with Maimonides ("Rambam"), Gersonides ("Ralbag"), a ...
, which afford him an opportunity to defend
Maimonides Musa ibn Maimon (1138–1204), commonly known as Maimonides (); la, Moses Maimonides and also referred to by the acronym Rambam ( he, רמב״ם), was a Sephardic Jewish philosopher who became one of the most prolific and influential Torah ...
(No. 2), in his commentary on the
Pentateuch The Torah (; hbo, ''Tōrā'', "Instruction", "Teaching" or "Law") is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. In that sense, Torah means the sa ...
(No. 6), where he takes occasion to enter into polemics with
Levi ben Gershon Levi ben Gershon (1288 – 20 April 1344), better known by his Graecized name as Gersonides, or by his Latinized name Magister Leo Hebraeus, or in Hebrew by the abbreviation of first letters as ''RaLBaG'', was a medieval French Jewish philosoph ...
, and in that on the
Book of Job The Book of Job (; hbo, אִיּוֹב, ʾIyyōḇ), or simply Job, is a book found in the Ketuvim ("Writings") section of the Hebrew Bible (Tanakh), and is the first of the Poetic Books in the Old Testament of the Christian Bible. Scholars ar ...
(No. 1), especially the introduction. In his commentary on the
Pirke Avot Pirkei Avot ( he, פִּרְקֵי אָבוֹת; also transliterated as ''Pirqei Avoth'' or ''Pirkei Avos'' or ''Pirke Aboth''), which translates to English as Chapters of the Fathers, is a compilation of the ethical teachings and maxims from ...
he shows a broad historical sense (No. 7, part iv.) and it is not improbable that the tradition which ascribes to him the historico-didactic poem ''Seder ha-Mishneh leha-Rambam'' (No. 9) is well founded. Simon also wrote a considerable number of poems, both religious and secular (Nos. 9 15); commented on the
Pesah Haggadah The Haggadah ( he, הַגָּדָה, "telling"; plural: Haggadot) is a Jewish text that sets forth the order of the Passover Seder. According to Jewish practice, reading the Haggadah at the Seder table is a fulfillment of the mitzvah to each Jew ...
, the Hoshanot, the works of more ancient poets (Nos. 5 (c), 13, 14), and he was the author of numerous pamphlets. The following list of Duran's writings is arranged according to the letters of the Hebrew alphabet, on the basis of a catalogue drawn up by the author himself (Responsa, vol. iii.): # ''Oheb Mishpaṭ,'' commentary on the
Book of Job The Book of Job (; hbo, אִיּוֹב, ʾIyyōḇ), or simply Job, is a book found in the Ketuvim ("Writings") section of the Hebrew Bible (Tanakh), and is the first of the Poetic Books in the Old Testament of the Christian Bible. Scholars ar ...
, with a theologico-philosophical introduction, Venice, 1589;Available onlin
at HebrewBooks.org
Amsterdam, 1724-1727 (in the Rabbinic Bible ''Ḳehillat Mosheh''). # ''Or ha-Ḥayyim,'' controversial treatise against
Hasdai Crescas Hasdai ben Abraham Crescas (; he, חסדאי קרשקש; c. 1340 in Barcelona – 1410/11 in Zaragoza) was a Spanish-Jewish philosopher and a renowned halakhist (teacher of Jewish law). Along with Maimonides ("Rambam"), Gersonides ("Ralbag"), a ...
' ''Or Adonai''. # ''Zohar ha-Raḳia'', commentary on Solomon
ibn Gabirol Solomon ibn Gabirol or Solomon ben Judah ( he, ר׳ שְׁלֹמֹה בֶּן יְהוּדָה אִבְּן גָּבִּירוֹל, Shlomo Ben Yehuda ibn Gabirol, ; ar, أبو أيوب سليمان بن يحيى بن جبيرول, ’Abū ’Ayy ...
's ''Azharot,'' Constantinople, 1515. (
Jacob Hagis Jacob Hagiz (1620–1674) () was a Jewish Talmudist born of a Sephardi Jewish family at Fes, Morocco. Ḥagiz's teacher was David Karigal who afterward became his father-in-law. In about 1646, Ḥagiz went to Italy for the purpose of publishing his ...
'Petil Tekelet''and
Moses Pisante Moses hbo, מֹשֶׁה, Mōše; also known as Moshe or Moshe Rabbeinu (Mishnaic Hebrew: מֹשֶׁה רַבֵּינוּ, ); syr, ܡܘܫܐ, Mūše; ar, موسى, Mūsā; grc, Mωϋσῆς, Mōÿsēs () is considered the most important pro ...
''Ner Miẓwah'' have reedited this work, of which a shorter recension also exists.) # ''Ḥiddushe ha-Rashbaẓ,'' novellæ on and elucidations of
Niddah Niddah (or nidah; he, נִדָּה), in traditional Judaism, describes a woman who has experienced a uterine discharge of blood (most commonly during menstruation), or a woman who has menstruated and not yet completed the associated requirem ...
,
Rosh ha-Shanah Rosh HaShanah ( he, רֹאשׁ הַשָּׁנָה, , literally "head of the year") is the Jewish New Year. The biblical name for this holiday is Yom Teruah (, , lit. "day of shouting/blasting") It is the first of the Jewish High Holy Days (, , ...
,
Kinnim Kinnim (Hebrew: ) is a tractate in the order of Kodshim in the Mishna. The name, meaning "nests", refers to the tractate's subject matter of errors in bird-offerings. It is the last tractate in the order, because of its shortness (3 chapters) and ...
, Leghorn, 1744. (''Ḥiddushim,'' novellæ to
Ketubot A ketubah (; he, כְּתוּבָּה) is a Jewish marriage contract. It is considered an integral part of a Jewish views of marriage, traditional Jewish marriage, and outlines the rights and responsibilities of the groom, in relation to the b ...
and
Gittin Gittin (Hebrew: ) is a tractate of the Mishnah and the Talmud, and is part of the order of Nashim. The content of the tractate primarily deals with the legal provisions related to halakhic divorce, in particular, the laws relating to the ''Get'' ...
ärth, 1779 is erroneously ascribed to Duran.) # ''Yabin Shemu'ah'': ## precepts for shehitah and
bedikah In Judaism, ''bedikah'' (, "inspection", ''bedikot'') may refer to: * checking if a ''niddah'' (menstruant woman) has stopped menstruating * checking if ''shechita In Judaism, ''shechita'' (anglicized: ; he, ; ; also transliterated ''shehit ...
## ''Ma'amar Ḥameẓ,'' precepts concerning hamez and mazzah ## ''Afiḳomen,'' commentary on the
Pesah Haggadah The Haggadah ( he, הַגָּדָה, "telling"; plural: Haggadot) is a Jewish text that sets forth the order of the Passover Seder. According to Jewish practice, reading the Haggadah at the Seder table is a fulfillment of the mitzvah to each Jew ...
## ''Tif'eret Yisrael,'' on the computations of the new moon ("moladot") ## ''Perush,'' commentary on the Mishnah
Zebahim 150px, Pidyon haben Kodashim ( he, קדשים, "Holy Things") is the fifth of the six orders, or major divisions, of the Mishnah, Tosefta and the Talmud, and deals largely with the services within the Temple in Jerusalem, its maintenance and de ...
, ch. v. ("Ezehu Meḳoman"), and the ''Baraita de Rabbi Yishma'el'' (taken from the
Sifra Sifra (Aramaic: סִפְרָא) is the Halakhic midrash to the Book of Leviticus. It is frequently quoted in the Talmud, and the study of it followed that of the Mishnah. Like Leviticus itself, the midrash is occasionally called "Torat Kohanim", a ...
) subjoined thereto in the prayerbook (Leghorn, 1744). Part (c) appeared as ''Ma'amar Afiḳomen'' with the Haggadah (Rödelheim, 1822). # ''Liwyat Ḥen,'' commentary on the
Pentateuch The Torah (; hbo, ''Tōrā'', "Instruction", "Teaching" or "Law") is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. In that sense, Torah means the sa ...
; also two tracts against
Hasdai Crescas Hasdai ben Abraham Crescas (; he, חסדאי קרשקש; c. 1340 in Barcelona – 1410/11 in Zaragoza) was a Spanish-Jewish philosopher and a renowned halakhist (teacher of Jewish law). Along with Maimonides ("Rambam"), Gersonides ("Ralbag"), a ...
("Anaḳim," "Ma'amar Ha-Yiḥud") # ''Magen Abot,'' consisting of four parts with special titles: ## "Ḥeleḳ Eloah mi-Ma'al" ## "Ḥeleḳ Shosenu" ## "Ḥeleḳ Ya'aḳob" ## "Ḥeleḳ Adonai 'Ammo." ## A commentary on Abot, including a literary-historical introduction on the sequence of tradition, appeared under the title "Magen Abot," Leghorn, 1762; reedited by Y. Fischl, Leipsic, 1855. Under the same title appeared parts i.-iii., with the exception of one chapter in part ii. (ib. 1785). The missing chapter in this edition, being a polemic against
Christianity Christianity is an Abrahamic monotheistic religion based on the life and teachings of Jesus of Nazareth. It is the world's largest and most widespread religion with roughly 2.38 billion followers representing one-third of the global pop ...
and
Islam Islam (; ar, ۘالِإسلَام, , ) is an Abrahamic religions, Abrahamic Monotheism#Islam, monotheistic religion centred primarily around the Quran, a religious text considered by Muslims to be the direct word of God in Islam, God (or ...
, was published under the title ''Ḳeshet u-Magen'' (ib. 1785–1790; reedited by Steinschneider, Berlin, 1881). Extracts from this chapter, "Setirat Emunat ha-Noẓrim," are contained in ''Milḥemet Ḥobah,'' Amsterdam, 1710. It is largely taken from
Profiat Duran Profiat Duran (c. 1350 – c. 1415) (Hebrew: פרופייט דוראן), full Hebrew name Isaac ben Moses ha-Levi; was a Jewish apologist/polemicist, philosopher, physician, grammarian, and controversialist in the 14th century. He was later sometim ...
's ''Kelimmat ha-Goyim'' (''Monatsschrift,'' iv. 179). # ''Minhagim,'' ritual observances, presumably treating of the rites in Algiers. # ''Seder ha-Mishneh leha-Rambam,'' didactic poem, ascribed to Duran in MS. Poc. 74 (Neubauer, ''Cat. Bodl. Hebr. MSS.'' No. 1971). # ''Perush ha-Ketubbah weha-Geṭ,'' on marriage contracts and divorces, Constantinople, c. 1516–1548. # ''Perush Hilkot Berakot le-Harif,'' commentary on Alfasi's ''Berakot.'' # ''Perush Masseket 'Eduyyot,'' commentary on Eduyyot. # ''Perush 'al ha-Hosha'not,'' published with the Hoshanot according to the Spanish rite, Ferrara, 1553. (A short extract from the ''Perush'' is contained in the Spanish prayer-book of 1571.) # ''Perush Ḳeẓat Piyyuṭim,'' of which several pieces are inserted in the Algiers
Mahzor The ''machzor'' ( he, מחזור, plural ''machzorim'', and , respectively) is the prayer book which is used by Jews on the High Holy Days of Rosh Hashanah and Yom Kippur. Many Jews also make use of specialized ''machzorim'' on the three pilgr ...
, Leghorn, 1772. (The commentary on the introduction, " arukAsher Ishshesh," may also be found in B. Goldberg's ''Ḥefes Maṭmonim,'' pp. 85 et seq., Berlin, 1845.) # ''Ḳunṭras Teḥinnot u-Pizmonim,'' religious and secular poems. (The elegy ( ḳinah) on the destruction of Jerusalem, "Eksof le-Sapper," was published in
Profiat Duran Profiat Duran (c. 1350 – c. 1415) (Hebrew: פרופייט דוראן), full Hebrew name Isaac ben Moses ha-Levi; was a Jewish apologist/polemicist, philosopher, physician, grammarian, and controversialist in the 14th century. He was later sometim ...
's ''Iggeret Al-Tehi,'' Constantinople, c. 1577; that on the persecutions in Spain in the second edition of ''Magen Abot,'' Leipsic, 1855. A larger collection was edited by I. Morali in part i. of his ''Ẓofnat Pa'aneaḥ,'' Berlin, 1897.) # ''Remaze Pisḳe Niddah'' (distinct from No. 4). # ''Taḳḳun ha-Ḥazzanim,'' of which the title only is known. # ''Taḳḳanot ha-Rashbaẓ,'' inserted in part ii. of the responsa, (19), and in Judah Ayyash's responsa, entitled ''Bet Yehudah,'' Leghorn, 1746. # ''Tashbaẓ,'' 802 responsa in three parts, Amsterdam, 1738–1739; title ed., ib. 1741.


External links

*Seth (Avi) Kadish
The Book of Abraham: Rabbi Shimon ben Ẓemaḥ Duran and the School of Rabbenu Nissim Gerondi
(Doctoral dissertation, University of Haifa, 2006).


References

It has the following bibliography: *H. Jaulus, R. Simeon b. Zemach Duran, in Monatsschrift, xxiii. 241 et seq.; *A. Fränkel, Allg. Zeit. des Jud. xxiv. 417, 501; *
Michael, Or ha-Ḥayyim Heimann (Hayyim) Michael (April 12, 1792 – June 10, 1846) was a Hebrew bibliographer born at Hamburg. He showed great acuteness of mind in early childhood, had a phenomenal memory, and was an indefatigable student. He studied Talmudics and rec ...
, p. 601; *
Moritz Steinschneider Moritz Steinschneider (30 March 1816, Prostějov, Moravia, Austrian Empire – 24 January 1907, Berlin) was a Moravian bibliographer and Orientalist. He received his early instruction in Hebrew from his father, Jacob Steinschneider ( 1782; ...
, Cat. Bodl. No. 7199; *
Giovanni Bernardo De Rossi Giovanni Bernardo De Rossi (October 25, 1742 in Castelnuovo Nigra, Piedmont – March 23, 1831 in Parma) was an Italian Christian Hebraist. He studied in Ivrea and Turin. In October 1769, he was appointed professor of Oriental languages at the Uni ...
- C. H. Hamberger, Historisches Wörterbuch der Jüdischen Schriftsteller, pp. 92 et seq.; *
Joseph Zedner Joseph Zedner (10 February 1804 – 10 October 1871) was a German Jewish bibliographer and librarian. After completing his education, he acted as teacher in the Jewish school in Strelitz (Mecklenburg), where the lexicographer Daniel Sanders wa ...
, Cat. Hebr. Books Brit. Mus. pp. 703 et seq.; *
Zunz Zunz ( he, צוּנְץ, yi, צונץ) is a Yiddish surname: * (1874–1939), Belgian pharmacologist * Sir Gerhard Jack Zunz (1923–2018), British civil engineer * Leopold Zunz (Yom Tov Lipmann Tzuntz) (1794–1886), German Reform rabbi an ...
, Literaturgesch. pp. 521 et seq.; *
Heinrich Grätz Heinrich Graetz (; 31 October 1817 – 7 September 1891) was amongst the first historians to write a comprehensive history of the Jewish people from a Jewish perspective. Born Tzvi Hirsch Graetz to a butcher family in Xions (now Książ Wielkopo ...
, Gesch. 3d ed., viii. 100; *Brody, in Isr. Monatsschr. 1897, No. 7; *I. Morali, Ẓofnat Pa'aneaḥ, i., Berlin, 1897; *Kaufmann, in Monatsschrift, xli. 660 {{Authority control 1361 births 1444 deaths 15th-century Algerian rabbis Medieval Majorcan Jews People from Palma de Mallorca Authors of books on Jewish law de:Salomo ben Simon Zemach Duran