Simon Frug ( rus, Семён Григо́рьевич Фру́г, p=sʲɪˈmʲɵn ɡrʲɪˈɡorʲjɪvʲɪtɕ ˈfruk, a=Syemyon Grigor'yevich Frug.ru.vorb.oga also known as Shimen Shmuel Frug;"Frug, Shimen Shmuel"
YIVO 15 November 1860 – 22 September 1916) was a multi-lingual

Russia Russia (, , ), or the Russian Federation, is a List of transcontinental countries, transcontinental country spanning Eastern Europe and North Asia, Northern Asia. It is the List of countries and dependencies by area, largest country in the ...

n and

Yiddish Yiddish (, or , ''yidish'' or ''idish'', , ; , ''Yidish-Taytsh'', ) is a West Germanic language historically spoken by Ashkenazi Jews. It originated during the 9th century in Central Europe, providing the nascent Ashkenazi community with a ver ...

poet, lyricist and author. He was born in

Ukraine Ukraine ( uk, Україна, Ukraïna, ) is a country in Eastern Europe. It is the second-largest European country after Russia, which it borders to the east and northeast. Ukraine covers approximately . Prior to the ongoing Russian inv ...

at the Jewish agricultural colony of Bobrovy-Kut, in the

Kherson Governorate The Kherson Governorate (1802–1922; russian: Херсонская губерния, translit.: ''Khersonskaya guberniya''; uk, Херсонська губернія, translit=Khersonska huberniia), was an administrative territorial unit (als ...

of the

Russian Empire The Russian Empire was an empire and the final period of the Russian monarchy from 1721 to 1917, ruling across large parts of Eurasia. It succeeded the Tsardom of Russia following the Treaty of Nystad, which ended the Great Northern War. ...

. During his youth he received religious training at his native village. At the age of 16 he began writing Russian poetry and was first published in 1880 in the Russophone Jewish magazine '' Razsvet'' ( ru) ("Dawn"). The following year he moved to St. Petersburg, where he became a prominent literary figure and began publishing regularly, albeit often under a pseudonym. His 1882 ''Legend of the Goblet'' won an important prize and, when translated into Yiddish by

Isaac Leib Peretz Isaac Leib Peretz ( pl, Icchok Lejbusz Perec, yi, יצחק־לייבוש פרץ) (May 18, 1852 – April 3, 1915), also sometimes written Yitskhok Leybush Peretz was a Polish Jewish writer and playwright writing in Yiddish. Payson R. Stevens, Cha ...

, the song reached an international audience. Shaken by the

pogrom A pogrom () is a violent riot incited with the aim of massacring or expelling an ethnic or religious group, particularly Jews. The term entered the English language from Russian to describe 19th- and 20th-century attacks on Jews in the Russia ...

s of 1881–1882, he joined the Hibbat Zion (Love of Zion) movement, and his poem ''Jewish Melody'' became an anthem to Russians seeking a Jewish state in what is now

Israel Israel (; he, יִשְׂרָאֵל, ; ar, إِسْرَائِيل, ), officially the State of Israel ( he, מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, label=none, translit=Medīnat Yīsrāʾēl; ), is a country in Western Asia. It is situated ...

. In 1885 his first volume of poetry was released. His collected Yiddish poems were published in 1886 as ''Lider un Gedanken''. Additional volumes followed in 1890 and 1897. Some time after 1898 his fable ''Palma'' became available. His

Zionist Zionism ( he, צִיּוֹנוּת ''Tsiyyonut'' after ''Zion'') is a nationalist movement that espouses the establishment of, and support for a homeland for the Jewish people centered in the area roughly corresponding to what is known in Je ...

ic songs were published in 1902. Frug wrote in Yiddish, Russian and Hebrew. For a period of time, followers of his work came to regard him as the national Jewish poet of Russia. He preferred folk themes and used light verses to express the suffering of people and the tragedy of Jewish homelessness. He died in

Odessa Odesa (also spelled Odessa) is the third most populous city and municipality in Ukraine and a major seaport and transport hub located in the south-west of the country, on the northwestern shore of the Black Sea. The city is also the administrativ ...

at the age of 56 after a brief illness, and 100,000 people attended his funeral march. Various cities in

have commemorated Frug by naming a street for him, including

Tel Aviv Tel Aviv-Yafo ( he, תֵּל־אָבִיב-יָפוֹ, translit=Tēl-ʾĀvīv-Yāfō ; ar, تَلّ أَبِيب – يَافَا, translit=Tall ʾAbīb-Yāfā, links=no), often referred to as just Tel Aviv, is the most populous city in the G ...

Haifa Haifa ( he, חֵיפָה ' ; ar, حَيْفَا ') is the third-largest city in Israel—after Jerusalem and Tel Aviv—with a population of in . The city of Haifa forms part of the Haifa metropolitan area, the third-most populous metropol ...

Holon Holon ( he, חוֹלוֹן ) is a city on the central coastal strip of Israel, south of Tel Aviv. Holon is part of the metropolitan Gush Dan area. In it had a population of . Holon has the second-largest industrial zone in Israel, after Haifa. ...

Kfar Sava Kfar Saba ( he, כְּפַר סָבָא), officially Kefar Sava, is a city in the Sharon region, of the Central District of Israel. In 2019 it had a population of 110,456, making it the 16th-largest city in Israel. The population of Kfar Saba i ...

Ramat Gan Ramat Gan ( he, רָמַת גַּן or , ) is a city in the Tel Aviv District of Israel, located east of the municipality of Tel Aviv and part of the Tel Aviv metropolitan area. It is home to one of the world's major diamond exchanges, and many ...

and

Netanya Netanya (also known as Natanya, he, נְתַנְיָה) is a city in the Northern Central District of Israel, and is the capital of the surrounding Sharon plain. It is north of Tel Aviv, and south of Haifa, between Poleg stream and Wingate I ...

References

External links

* {{DEFAULTSORT:Frug, Simon 1860 births 1916 deaths People from Kherson Oblast People from Khersonsky Uyezd Ukrainian Jews Russian male poets Jewish poets Hovevei Zion