She'll be right (often followed by a friendly term of address such as ''mate'') is a frequently used
idiom
An idiom is a phrase or expression that typically presents a figurative, non-literal meaning attached to the phrase; but some phrases become figurative idioms while retaining the literal meaning of the phrase. Categorized as formulaic language, ...
in
Australian
Australian(s) may refer to:
Australia
* Australia, a country
* Australians, citizens of the Commonwealth of Australia
** European Australians
** Anglo-Celtic Australians, Australians descended principally from British colonists
** Aboriginal Au ...
and
New Zealand
New Zealand ( mi, Aotearoa ) is an island country in the southwestern Pacific Ocean. It consists of two main landmasses—the North Island () and the South Island ()—and over 700 smaller islands. It is the sixth-largest island count ...
culture that expresses the belief that "whatever is wrong will right itself with time", which is considered to be either an optimistic or apathetic outlook.
The term can also be used to refer to a situation or object which is not perfect but is good enough to fulfil its purpose.
In this usage, "she" represents
everything
Everything, every-thing, or every thing is all that exists; the opposite of nothing, or its complement. It is the totality of things relevant to some subject matter. Without expressed or implied limits, it may refer to anything. The universe is ...
, allowing the phrase to be used both in circumstances of extreme hardship and in casual speech referring to everyday events. Related terms also used with the same meaning include She'll be apples (Australia) and She's good (New Zealand).
See also
*
No worries
''No worries'' is an expression seen in English meaning "do not worry about that", "that's all right", "forget about it" or "sure thing". It is similar to the American English "''no problem''". The phrase is widely used in Australian speech and ...
References
{{wiktionary, she'll be right
Australian slang
New Zealand slang