Shaobing (), also called huoshao, is a type of baked, unleavened, layered
flatbread
A flatbread is a bread made with flour; water, milk, yogurt, or other liquid; and salt, and then thoroughly rolled into flattened dough. Many flatbreads are unleavened, although some are leavened, such as pizza and pita bread.
Flatbreads ran ...
in northern
Chinese cuisine
Chinese cuisine encompasses the numerous cuisines originating from China, as well as overseas cuisines created by the Chinese diaspora. Because of the Chinese diaspora and historical power of the country, Chinese cuisine has influenced many ot ...
. Shaobing can be made with or without stuffing, and with or without
sesame
Sesame ( or ; ''Sesamum indicum'') is a flowering plant in the genus ''Sesamum'', also called benne. Numerous wild relatives occur in Africa and a smaller number in India. It is widely naturalized in tropical regions around the world and is cu ...
on top. Shaobing contains a variety of stuffings that can be grouped into two main flavors: savory or sweet. Some common stuffings include
red bean paste
Red bean paste () or red bean jam, also called adzuki bean paste or ''anko'' (a Japanese word), is a paste made of red beans (also called "adzuki beans"), used in East Asian cuisine. The paste is prepared by boiling the beans, then mashing or g ...
,
black sesame paste, stir-fried
mung bean
The mung bean (''Vigna radiata''), alternatively known as the green gram, maash ( fa, ماش٫ )٫ mūng (), monggo, or munggo (Philippines), is a plant species in the legume family.Brief Introduction of Mung Bean. Vigna Radiata Extract G ...
s with egg and tofu, braised beef, smoked meat, or beef or pork with spices.
Shaobing is not very well known in
southern China
South China () is a geographical and cultural region that covers the southernmost part of China. Its precise meaning varies with context. A notable feature of South China in comparison to the rest of China is that most of its citizens are not n ...
, unlike other northern dishes like
mantou
''Mantou'' (), often referred to as Chinese steamed bun, is a white and soft type of steamed bread or bun popular in northern China. Folk etymology connects the name ''mantou'' to a tale about Zhuge Liang.
Description
''Mantou'' are t ...
,
baozi
Baozi (), Pao-tsih or bao, is a type of yeast-leavened filled bun in various Chinese cuisines. There are many variations in fillings (meat or vegetarian) and preparations, though the buns are most often steamed. They are a variation of '' m ...
, and
youtiao
''Youtiao'' (), known in Southern China as Yu Char Kway is a long golden-brown deep-fried strip of dough of Chinese origin and (by a variety of other names) also popular in other East and Southeast Asian cuisines.
Conventionally, ''youtiao ...
. Most Shaobing are popular in
the northern part of China. Different types of shaobing are often associated with certain cities and towns.
Shaobing is a common breakfast item. Filled shaobing are usually eaten with soy milk and tea, while unfilled ones are usually eaten with
steamed eggs or a breakfast meat dish. In the
Mandarin cuisine tradition, shaobing are served with
hot pot
Hot pot or hotpot (), also known as soup-food or steamboat, is a cooking method that originated in China. A heat source on the dining table keeps a pot of soup stock simmering, and a variety of Chinese foodstuffs and ingredients are served b ...
(''huǒguō'') in winter or soy milk.
History
Chinese legends claim that the roasted, flat shaobing was brought back from the ''
Xiyu'' (the Western Regions, a name for far-
western China
Western China (, or rarely ) is the west of China. In the definition of the Chinese government, Western China covers one municipality (Chongqing), six provinces (Sichuan
Sichuan (; zh, c=, labels=no, ; zh, p=Sìchuān; alternatively r ...
and
Central Asia
Central Asia, also known as Middle Asia, is a subregion, region of Asia that stretches from the Caspian Sea in the west to western China and Mongolia in the east, and from Afghanistan and Iran in the south to Russia in the north. It includes t ...
) by the Han dynasty General
Ban Chao
Ban Chao (; 32–102 CE), courtesy name Zhongsheng, was a Chinese diplomat, explorer, and military general of the Eastern Han Dynasty. He was born in Fufeng, now Xianyang, Shaanxi. Three of his family members—father Ban Biao, elder brother ...
, and that it was originally known as (, lit. "barbarian pastry"). The shaobing is believed to be descended from the . Shaobing is believed to be related to the Persian and Central Asian
naan
Naan ( fa, نان, nān, ur, , ps, نان, ug, نان, hi, नान, bn, নান) is a leavened, oven-baked or tawa-fried flatbread which is found in the cuisines mainly of Western Asia, Central Asia, Indian subcontinent, Indonesia, Ma ...
and the Near Eastern
pita
Pita ( or ) or pitta (British English), is a family of yeast-leavened round flatbreads baked from wheat flour, common in the Mediterranean, Middle East, and neighboring areas. It includes the widely known version with an interior pocket, als ...
.
Foreign westerners made and sold sesame cakes in China during the Tang dynasty.
Categories
Huangqiao Shaobing
Huangqiao Shaobing (
Huangqiao Sesame Cake;
simplified Chinese
Simplification, Simplify, or Simplified may refer to:
Mathematics
Simplification is the process of replacing a mathematical expression by an equivalent one, that is simpler (usually shorter), for example
* Simplification of algebraic expressions, ...
: 黄桥烧饼;
pinyin
Hanyu Pinyin (), often shortened to just pinyin, is the official romanization system for Standard Mandarin Chinese in China, and to some extent, in Singapore and Malaysia. It is often used to teach Mandarin, normally written in Chinese for ...
: ''Huángqiáo Shāobǐng'') is one kind of Shaobing. It is made of flour, oil, sesame and other raw materials. It is golden in color and crispy on the outside. Traditionally, it is divided into sweet taste and salty taste. Generally, the sweet taste one is round and the salty taste one is long and oval.
Zhoucun Shaobing
Zhoucun Shaobing (
simplified Chinese
Simplification, Simplify, or Simplified may refer to:
Mathematics
Simplification is the process of replacing a mathematical expression by an equivalent one, that is simpler (usually shorter), for example
* Simplification of algebraic expressions, ...
: 周村烧饼;), is a kind of Shaobing. It is a traditional snack in
Zibo
Zibo (, ) is a prefecture-level city in central Shandong province, China. It borders the provincial capital Jinan to the west, Tai'an to the southwest, Linyi to the south, Weifang to the east, Dongying to the northeast, and Binzhou to the ...
,
Shandong province
Shandong ( , ; ; alternately romanized as Shantung) is a coastal province of the People's Republic of China and is part of the East China region.
Shandong has played a major role in Chinese history since the beginning of Chinese civilizatio ...
, China, created by Guo Yunlong based on a horseshoe-shaped thick pancake. Its shape is round and thin as paper. The front is covered with sesame seed, the back is full of crisp holes. It is famous because of its special crisp and ability to conserve for a long time
Magao
Magao (
Changzhou Sesame Cake;
simplified Chinese
Simplification, Simplify, or Simplified may refer to:
Mathematics
Simplification is the process of replacing a mathematical expression by an equivalent one, that is simpler (usually shorter), for example
* Simplification of algebraic expressions, ...
: 麻糕;
pinyin
Hanyu Pinyin (), often shortened to just pinyin, is the official romanization system for Standard Mandarin Chinese in China, and to some extent, in Singapore and Malaysia. It is often used to teach Mandarin, normally written in Chinese for ...
: ''Chángzhōu Dàmágāo''), one kind of Shaobing, is popular at a specific city—
Changzhou
Changzhou ( Changzhounese: ''Zaon Tsei'', ) is a prefecture-level city in southern Jiangsu province, China. It was previously known as Yanling, Lanling and Jinling. Located on the southern bank of the Yangtze River, Changzhou borders the provin ...
in
Jiangsu province
Jiangsu (; ; pinyin: Jiāngsū, alternatively romanized as Kiangsu or Chiangsu) is an eastern coastal province of the People's Republic of China. It is one of the leading provinces in finance, education, technology, and tourism, with its ca ...
. Changzhou Sesame cake is round and oval. The traditional flavors are sweet, salty and spicy. It has golden thin crisp skin. To make Changzhou Sesame cake, the chef needs to select finest pigs suet, white flour, hulled sesame seeds, white sugar, refined salt, etc. other refined raw materials; then use the traditional barrel furnace to bake.
See also
*
List of Chinese dishes
This is a list of Chinese dishes in Chinese cuisine.
Dishes by ingredient
Grain-based dishes
Noodles
Rice
Pork-based dishes
Poultry-based dishes
Vegetable-based dishes
Dishes by cooking method
Dumplings
Pastry
Soups, stews an ...
*
Shaobing Song
The ''Shaobing Song'' (), also known as ''Pancake Poem'' or ''Pancake Song'', is a poem purported to be written by Liu Bowen during the Ming dynasty. He supposedly presented the poem to the Hongwu Emperor.Windridge, Charles. 999(2003) Tong Sing T ...
*
Pogača
References
{{Flatbreads
Chinese breads
Flatbreads
Street food in China
Stuffed dishes
Baked foods
Breakfast dishes