Shahin
bey
Bey ( ota, بك, beğ, script=Arab, tr, bey, az, bəy, tk, beg, uz, бек, kz, би/бек, tt-Cyrl, бәк, translit=bäk, cjs, пий/пек, sq, beu/bej, sh, beg, fa, بیگ, beyg/, tg, бек, ar, بك, bak, gr, μπέης) is ...
Kolonja ( tr, Şahin Teki Kolonya; 1865–1919) was an
Albanian
Albanian may refer to:
*Pertaining to Albania in Southeast Europe; in particular:
**Albanians, an ethnic group native to the Balkans
**Albanian language
**Albanian culture
**Demographics of Albania, includes other ethnic groups within the country ...
journalist, politician, and member of the
Ottoman Parliament
The General Assembly ( tr, Meclis-i Umumî (French romanization: "Medjliss Oumoumi" ) or ''Genel Parlamento''; french: Assemblée Générale) was the first attempt at representative democracy by the imperial government of the Ottoman Empire. Als ...
during its
Second Constitutional Era
The Second Constitutional Era ( ota, ایكنجی مشروطیت دورى; tr, İkinci Meşrutiyet Devri) was the period of restored parliamentary rule in the Ottoman Empire between the 1908 Young Turk Revolution and the 1920 dissolution of the G ...
.
Life
Shahin Kolonja was born in
Starje
Starje is a village in the Korçë County in southeastern Albania. At the 2015 local government reform it became part of the municipality Kolonjë. Originally the name was ''Plakas'' meaning ''old'' in Albanian. The village's population religious ...
,
Ottoman Empire
The Ottoman Empire, * ; is an archaic version. The definite article forms and were synonymous * and el, Оθωμανική Αυτοκρατορία, Othōmanikē Avtokratoria, label=none * info page on book at Martin Luther University) ...
, today's southern
Albania
Albania ( ; sq, Shqipëri or ), or , also or . officially the Republic of Albania ( sq, Republika e Shqipërisë), is a country in Southeastern Europe. It is located on the Adriatic and Ionian Seas within the Mediterranean Sea and shares ...
, as Shahin Teki Ypi.
Kolonja was a graduate of the school of civil service (mülkiye) and had served as director of several ''idadiye'' schools, initially in
Edirne
Edirne (, ), formerly known as Adrianople or Hadrianopolis (Greek: Άδριανούπολις), is a city in Turkey, in the northwestern part of the province of Edirne in Eastern Thrace. Situated from the Greek and from the Bulgarian borders, ...
.
He was one of the Albanians employed in the Ottoman public administration and was for a time the
mutasarrif
Mutasarrif or mutesarrif ( ota, متصرّف, tr, mutasarrıf) was the title used in the Ottoman Empire and places like post-Ottoman Iraq for the governor of an administrative district. The Ottoman rank of mutasarrif was established as part of a ...
of the sanjak of
Mount Athos
Mount Athos (; el, Ἄθως, ) is a mountain in the distal part of the eponymous Athos peninsula and site of an important centre of Eastern Orthodox monasticism in northeastern Greece. The mountain along with the respective part of the penins ...
(Aynaroz).
He abandoned civil service in order to follow other lifetime pursuits and beliefs. Later he was arrested in
Bitola
Bitola (; mk, Битола ) is a city in the southwestern part of North Macedonia. It is located in the southern part of the Pelagonia valley, surrounded by the Baba, Nidže, and Kajmakčalan mountain ranges, north of the Medžitlija-Níki ...
and sentenced to three years in prison for disseminating Albanian-language works. In 1897 he wrote a memorandum to the Ottoman authorities for a permission to publish a newspaper in Albanian.
The request was rejected.
Two years later he asked help from the Austro-Hungarian counsel in Monastir for help in publishing the newspaper. Due to difficulties and continuous surveillance from the authorities, he had to leaeve the country. Kolonja went to various countries in Europe, finally settling in
Sofia
Sofia ( ; bg, София, Sofiya, ) is the capital and largest city of Bulgaria. It is situated in the Sofia Valley at the foot of the Vitosha mountain in the western parts of the country. The city is built west of the Iskar river, and ha ...
.
From 1901 to 1908 he published in Sofia the journal ''
Drita'', task which was initially handled by
Petro Poga
Petro Poga (1860–1944) was an Albanian politician who served as a delegate at the Albanian Declaration of Independence event in Vlorë, 1912, and an important Rilindas.
Biography Early life
He could've been born in Erind, Gjirokastër, Alb ...
, with the help of
Kristo Luarasi
Kristo Luarasi (1876–1934) was an Albanian nationalist figure, printer and publisher. He was one of the activists of the Albanian National Awakening. He was one of the first Albanian printers.
Early life
Kristo Luarasi was born on 15 December ...
(1876-1934) and financial support of
Austro-Hungary
Austria-Hungary, often referred to as the Austro-Hungarian Empire,, the Dual Monarchy, or Austria, was a constitutional monarchy and great power in Central Europe between 1867 and 1918. It was formed with the Austro-Hungarian Compromise of ...
.
Luarasi was serving as the manager of the printing press "Mbrothësia" ("Progress"). The printing press was previously established by the Albanian colony of Sofia, grouped mainly under the "Dëshira" (Desire) Society, with the aim of spreading knowledge and Albanian-language instructions between Albanians, and serving the national cause.
Through the newspaper, Kolonja and Luarasi would intensively work for sharpening the national conscience of the Albanian, and providing books in Albanian. Kolonja's written works in ''Drita'' and other media highlighted the socio-economic aspect of the Albanian national movement by critiquing the Ottoman aristocratic class, to whom he belonged being a ''
bey
Bey ( ota, بك, beğ, script=Arab, tr, bey, az, bəy, tk, beg, uz, бек, kz, би/бек, tt-Cyrl, бәк, translit=bäk, cjs, пий/пек, sq, beu/bej, sh, beg, fa, بیگ, beyg/, tg, бек, ar, بك, bak, gr, μπέης) is ...
'', and noting the plight of the peasantry.
Kolonja advocated for an Albanian national awakening and the security of national existence through a better constitutional relationship between Albanians and the Ottoman Empire, however also supported the activities of armed Albanian guerilla bands fighting the empire.
While in Sofia, Kolonja would support
Mustafa Ragib
Mustafa ( ar, مصطفى
, Muṣṭafā) is one of the names of Prophet Muhammad, and the name means "chosen, selected, appointed, preferred", used as an Arabic given name and surname. Mustafa is a common name in the Muslim world.
Given name Mou ...
, a pro Young Turk revolutionary of Bulgaria.
With Kolonja's help, Ragib restarted publishing his newspaper ''Efkar-ı Umumiye'' ("Public Opinion") in Bulgarian and Turkish.
"Public Opinion" consequently dedicated many of its pages to Albanian affairs as well, and publicized Albanian nationalistic materials.
Even this would not go unnoticed from Ottoman authorities which would recall Ragib to disconnect him from Kolonja's influence.
Kolonja distrusted the
Arbëreshë Arbën/Arbër, from which derived Arbënesh/Arbëresh originally meant all Albanians, until the 18th century. Today it is used for different groups of Albanian origin, including:
* Arbër (given name), an Albanian masculine given name
* Arbëresh ...
(Italo-Albanians), whom he viewed as pawns of the Italian government advocating for Italian positions toward the Albanian question and refused to cooperate with them.
During the late Ottoman period, Kolonja supported Austro-Hungarian assistance toward Albanian geopolitical interests in the Balkans.
In 1904, Kolonja translated into
Ottoman Turkish
Ottoman Turkish ( ota, لِسانِ عُثمانى, Lisân-ı Osmânî, ; tr, Osmanlı Türkçesi) was the standardized register of the Turkish language used by the citizens of the Ottoman Empire (14th to 20th centuries CE). It borrowed extens ...
and published in ''Drita'' the manifesto of
Albanian National Awakening
The Albanian National Awakening ( sq, Rilindja or ), commonly known as the Albanian Renaissance or Albanian Revival, is a period throughout the 19th and 20th century of a cultural, political and social movement in the Albanian history where the ...
,
Sami Frashëri
Sami bey Frashëri ( tr, Şemseddin Sami Bey; June 1, 1850 – June 18, 1904) or Şemseddin Sâmi was an Ottoman Albanian writer, philosopher, playwright and a pr ...
's ''"Shqipëria ç'ka qenë, ç'është e çdo të bëhetë"'' ("Albania - what it was, what it is and what it will be") of 1889.
In 1906, Kolonja was involved in recruitment activities abroad for the revolutionary Albanian Manastir Committee among the Albanian diaspora in Bucharest and Constanta, Sofia, and in Egypt.
In 1908, Kolonja was elected deputy of
Korçë
Korçë (; sq-definite, Korça) is the eighth most populous city of the Republic of Albania and the seat of Korçë County and Korçë Municipality. The total population is 75,994 (2011 census), in a total area of . It stands on a plateau some ...
in the Ottoman parliament
with the financial support of Albanian activists. He was a prominent member of the 26 assemblymen that represented the four
Albanian Vilayet
The Albanian Vilayet ( ota, ولايت ارناود, ''Vilâyet-i Arnavid'') was a projected ''vilayet'' of the Ottoman Empire in the western Balkan Peninsula, which was to include the four Ottoman vilayets with substantial ethnic Albanian popula ...
s.
At the same year he became one of the delegates of
Congress of Monastir
The Congress of Manastir ( sq, Kongresi i Manastirit) was an academic conference held in the city of Manastir (now Bitola) from November 14 to 22, 1908, with the goal of standardizing the Albanian alphabet. November 22 is now a commemorative da ...
, in which the Albanian alphabet was standardized.
Emerging from deliberations by some delegates during the Manastir Congress, Kolonja as a parliamentarian intended to present the Ottoman with a programme on Albanian education.
The programme envisaged Albanian primary and elementary schooling, Greek state funding cut for schools with Orthodox Albanian students and replaced with Ottoman state funds and revenue from church property, training of academics abroad for the establishment of an Albanian university and Catholic and Orthodox clergy to be paid by the Ottoman Empire.
Kolonja's programme also advocated for Albanian military service in Albanian inhabited lands, an Albanian gendarmerie, local Albanian ownership of transport infrastructure and exploitation of natural resources, open free vote and revenue collection with recognition of Albanian nationality and language.
In 1908 he joined the ''Ahrar' Party'' founded by
Ismail Qemali
Ismail Qemal bey Vlora, mostly known as Ismail Qemali (; 16 January 184426 January 1919), was an Albanian diplomat, politician, rilindas, statesman and the Founding Father of modern Albania, and one of the most famous Southern Albanian person. Th ...
, and in 1910 the ''Democrat Party'' founded by
Ibrahim Temo
Ibrahim Starova, also Ibrahim Bërzeshta (born ''Ibrahim Ethem Sojliu''; 22 March 1865 – 5 August 1945), better known as Ibrahim Temo, was an Ottoman-Albanian politician, revolutionary, intellectual, and a medical doctor by profession. Temo was ...
and
Abdullah Cevdet
Abdullah Cevdet ( ota, عبدالله جودت; tr, Abdullah Cevdet Karlıdağ; 9 September 1869 – 29 November 1932) was a Kurdish intellectual and physician in the Ottoman Empire. He was one of the founders of the Committee of Union and ...
. Due to hostilities with the
Young Turks he had to go abroad again in 1911. After spending a couple of months in
Vlora in 1913, he moved back to
Istanbul
Istanbul ( , ; tr, İstanbul ), formerly known as Constantinople ( grc-gre, Κωνσταντινούπολις; la, Constantinopolis), is the List of largest cities and towns in Turkey, largest city in Turkey, serving as the country's economic, ...
in 1915 with this family. Kolonja was married to
Naim Frashëri
Naim bey Frashëri, more commonly Naim Frashëri (; ; 25 May 184620 October 1900), was an Albanian historian, journalist, poet, rilindas and translator who was proclaimed as the national poet of Albania. He is regarded as the pioneer of modern ...
's daughter.
From this time until his death in 1919 he did not participate any political activities, due to health problems and alcohol dependency.
See also
*
Society for the Publication of Albanian Writings
Society for the Publication of Albanian Letters ( sq, Shoqëri e të Shtypuri Shkronja Shqip) (Arvanitika: Σ̈oκ̇ε̰ρι ε τε̰ Σ̈τυπȣρι Σ̈κρoν̇α Σ̈κ̇ιπ) was a patriotic organization of Albanian intellectuals, promoti ...
*
Vatra, the Pan-Albanian Federation of America
Vatra ('' en, The Hearth'') is an association of Albanian Americans, created in 1912, that has historically protected the rights of the Albanians in the United States, as well as has endeavored in lobbying with the United States Congress about the ...
Sources
{{DEFAULTSORT:Kolonja, Shahin
1865 births
1919 deaths
Mekteb-i Mülkiye alumni
Albanian journalists
Ottoman Albanian nobility
Activists of the Albanian National Awakening
People from Kolonjë
Albanian expatriates in Bulgaria
Albanian publishers (people)
Civil servants from the Ottoman Empire
Politicians of the Ottoman Empire
Turkish–Albanian translators
Albanian translators
19th-century translators
Shahin Ypi