() is a

Welsh-language Welsh ( or ) is a Celtic language of the Brittonic subgroup that is native to the Welsh people. Welsh is spoken natively in Wales, by some in England, and in Y Wladfa (the Welsh colony in Chubut Province, Argentina). Historically, it has al ...

football Football is a family of team sports that involve, to varying degrees, kicking a ball to score a goal. Unqualified, the word ''football'' normally means the form of football that is the most popular where the word is used. Sports commonly ...

television programme produced by Rondo Media for

S4C S4C (, ''Sianel Pedwar Cymru'', meaning ''Channel Four Wales'') is a Welsh language free-to-air public broadcast television channel. Launched on 1 November 1982, it was the first television channel to be aimed specifically at a Welsh-speaking ...

. First broadcast on 5 September 1988, it is one of S4C's longest-running shows and renowned for its coverage of European football, but for the first few years the show also featured highlights of

rallying Rally is a wide-ranging form of motorsport with various competitive motoring elements such as speed tests (often called ''rally racing),'' navigation tests, or the ability to reach waypoints or a destination at a prescribed time or average speed. ...

rugby league Rugby league football, commonly known as just rugby league and sometimes football, footy, rugby or league, is a full-contact sport played by two teams of thirteen players on a rectangular field measuring 68 metres (75 yards) wide and 112 ...

hurling Hurling ( ga, iománaíocht, ') is an outdoor team game of ancient Gaelic Irish origin, played by men. One of Ireland's native Gaelic games, it shares a number of features with Gaelic football, such as the field and goals, the number of p ...

gaelic football Gaelic football ( ga, Peil Ghaelach; short name '), commonly known as simply Gaelic, GAA or Football is an Irish team sport. It is played between two teams of 15 players on a rectangular grass pitch. The objective of the sport is to score by ki ...

ice hockey Ice hockey (or simply hockey) is a team sport played on ice skates, usually on an ice skating rink with lines and markings specific to the sport. It belongs to a family of sports called hockey. In ice hockey, two opposing teams use ice ...

and

climbing Climbing is the activity of using one's hands, feet, or any other part of the body to ascend a steep topographical object that can range from the world's tallest mountains (e.g. the eight thousanders), to small boulders. Climbing is done ...

. In the days before cable or satellite television services, the success of ''Sgorio'' extended beyond Wales' border as football fans in England tuned in to watch the programme with Spain's

La Liga The Campeonato Nacional de Liga de Primera División, commonly known simply as Primera División in Spain, and as La Liga in English-speaking countries and officially as LaLiga Banco Santander, Santander for sponsorship reasons, stylized as LaL ...

featuring alongside Italy's

Serie A The Serie A (), also called Serie A TIM for national sponsorship with TIM, is a professional league competition for football clubs located at the top of the Italian football league system and the winner is awarded the Scudetto and the Cop ...

and latterly, Germany's

Bundesliga The Bundesliga (; ), sometimes referred to as the Fußball-Bundesliga () or 1. Bundesliga (), is a professional association football league in Germany. At the top of the German football league system, the Bundesliga is Germany's primary footb ...

. Since 2008, Sgorio has also broadcast a live

Welsh Premier League The Cymru Premier, known as the JD Cymru Premier for sponsorship reasons, is the national football league of Wales. It has both professional and semi-professional status clubs and is at the top of the Welsh football league system. Prior to 20 ...

match each weekend with the Monday evening programme featuring highlights from both the Welsh Premier and Spain's La Liga.

History

The idea for a programme covering European football was conceived by

Caernarfon Caernarfon (; ) is a royal town, community and port in Gwynedd, Wales, with a population of 9,852 (with Caeathro). It lies along the A487 road, on the eastern shore of the Menai Strait, opposite the Isle of Anglesey. The city of Bangor ...

-based independent production company, , to coincide with Ian Rush's transfer from

Liverpool Liverpool is a City status in the United Kingdom, city and metropolitan borough in Merseyside, England. With a population of in 2019, it is the List of English districts by population, 10th largest English district by population and its E ...

Juventus Juventus Football Club (from la, iuventūs, 'youth'; ), colloquially known as Juve (), is a professional football club based in Turin, Piedmont, Italy, that competes in the Serie A, the top tier of the Italian football league system. Founded in ...

and Mark Hughes' move from

Manchester United Manchester () is a city in Greater Manchester, England. It had a population of 552,000 in 2021. It is bordered by the Cheshire Plain to the south, the Pennines to the north and east, and the neighbouring city of Salford to the west. The ...

Barcelona Barcelona ( , , ) is a city on the coast of northeastern Spain. It is the capital and largest city of the autonomous community of Catalonia, as well as the second most populous municipality of Spain. With a population of 1.6 million within c ...

. By the time the programme started, both players had returned to their English clubs. The first programme was presented by former

Swansea RFC Swansea Rugby Football Club is a Welsh rugby union team which plays in the Welsh Premiership. The club play at St Helen's Rugby and Cricket Ground in Swansea and are also known as ''The Whites,'' in reference to their home kit colours. History T ...

and

Wales Wales ( cy, Cymru ) is a country that is part of the United Kingdom. It is bordered by England to the east, the Irish Sea to the north and west, the Celtic Sea to the south west and the Bristol Channel to the south. It had a population in ...

winger,

Arthur Emyr Arthur Emyr Jones (born 27 July 1962), usually known as Arthur Emyr, is a former Wales rugby union international. A winger, he played club rugby for Swansea RFC where he remains the club's all-time record try-scorer and also for Cardiff RFC. He al ...

and included the

Barcelona derby Barcelona ( , , ) is a city on the coast of northeastern Spain. It is the capital and largest city of the autonomous community of Catalonia, as well as the second most populous municipality of Spain. With a population of 1.6 million within ci ...

between Barcelona and

Espanyol Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona (; "Royal Spanish Sports Club of Barcelona"), commonly known as Espanyol, is a professional sports club based in Barcelona, Spain, that competes in La Liga, the top tier of the Spanish football league sy ...

at the

Nou Camp Camp Nou (, meaning ''new field'', often referred to in English as the Nou Camp), officially branded as Spotify Camp Nou for sponsorship and financial reasons, is a football stadium in Barcelona, Spain. It has been the home stadium of FC Barcel ...

, the

All-Ireland Senior Hurling Championship The GAA Hurling All-Ireland Senior Championship, known simply as the All-Ireland Championship, is an annual inter-county hurling competition organised by the Gaelic Athletic Association (GAA). It is the highest inter-county hurling competition i ...

between

Galway Galway ( ; ga, Gaillimh, ) is a City status in Ireland, city in the West Region, Ireland, West of Ireland, in the Provinces of Ireland, province of Connacht, which is the county town of County Galway. It lies on the River Corrib between Lo ...

and

Tipperary Tipperary is the name of: Places *County Tipperary, a county in Ireland **North Tipperary, a former administrative county based in Nenagh **South Tipperary, a former administrative county based in Clonmel *Tipperary (town), County Tipperary's na ...

tennis Tennis is a racket sport that is played either individually against a single opponent ( singles) or between two teams of two players each ( doubles). Each player uses a tennis racket that is strung with cord to strike a hollow rubber ball ...

from Cincinnati featuring

Stefan Edberg Stefan Bengt Edberg (; born 19 January 1966) is a Swedish former professional tennis player. A major proponent of the serve-and-volley style of tennis, he won six Grand Slam singles titles and three Grand Slam men's doubles titles between 1985 ...

and

Mats Wilander Mats Arne Olof Wilander (; born 22 August 1964) is a Swedish former world No. 1 tennis player. From 1982 to 1988, he won seven major singles titles (three at the French Open, three at the Australian Open, and one at the US Open), and one major ...

badminton Badminton is a racquet sport played using racquets to hit a shuttlecock across a net. Although it may be played with larger teams, the most common forms of the game are "singles" (with one player per side) and "doubles" (with two players pe ...

from

Hong Kong Hong Kong ( (US) or (UK); , ), officially the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China ( abbr. Hong Kong SAR or HKSAR), is a city and special administrative region of China on the eastern Pearl River Delt ...

and a

USSR The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist state, it was nominally a federal union of fifteen nationa ...

Australia Australia, officially the Commonwealth of Australia, is a Sovereign state, sovereign country comprising the mainland of the Australia (continent), Australian continent, the island of Tasmania, and numerous List of islands of Australia, sma ...

basketball Basketball is a team sport in which two teams, most commonly of five players each, opposing one another on a rectangular Basketball court, court, compete with the primary objective of #Shooting, shooting a basketball (ball), basketball (appr ...

match.

European football

In the early 1990s, S4C decided the programme should concentrate solely on European football highlights, with the German being added to and , and in 1997, the between

Real Madrid Real Madrid Club de Fútbol (, meaning ''Royal Madrid Football Club''), commonly referred to as Real Madrid, is a Spanish professional football club based in Madrid. Founded in 1902 as Madrid Football Club, the club has traditionally wor ...

and Barcelona was shown live on S4C with former Wales assistant manager, Osian Roberts as one of the studio guests. ''Sgorio'' has also broadcast highlights from the Dutch , in France and the Portuguese at various times since the first series. European coverage has since been scaled back heavily, though brief highlights of continue to feature on the Monday evening show. As well as Welsh international football matches, S4C has also aired live matches from the

UEFA Champions League The UEFA Champions League (abbreviated as UCL, or sometimes, UEFA CL) is an annual club football competition organised by the Union of European Football Associations (UEFA) and contested by top-division European clubs, deciding the competit ...

UEFA Europa League The UEFA Europa League (abbreviated as UEL, or sometimes, UEFA EL), formerly the UEFA Cup, is an annual football club competition organised since 1971 by the Union of European Football Associations (UEFA) for eligible European football clubs. It ...

FA Cup The Football Association Challenge Cup, more commonly known as the FA Cup, is an annual knockout football competition in men's domestic English football. First played during the 1871–72 season, it is the oldest national football competi ...

and

FA Trophy The Football Association Challenge Trophy, commonly known as the FA Trophy, is a men's football knockout cup competition run by and named after the English Football Association and competed for primarily by semi-professional teams. The compet ...

under the banner.

Presenters

Arthur Emyr was the show's first presenter, but when he left the programme in 1995 Amanda Protheroe-Thomas took over, becoming one of the first female football anchors on television. In 2002

Morgan Jones Morgan Jones may refer to: *Morgan Jones (actor, born 1879) (1879–1951), American silent film actor and screenwriter *Morgan Jones (actor, born 1928) (1928–2012), American film and television actor *Morgan Jones (broadcaster), Welsh television ...

took over as the presenter before becoming the show's Saturday afternoon presenter in 2008 alongside Malcolm Allen with

Nic Parry Nic Parry is a commentator on Welsh football on BBC in English and S4C in Welsh. He is the regular presenter of the Welsh language football programme Sgorio. He also hosts the sports quiz for young people, ''Pen Campau''. He worked as a part-ti ...

and Alun Williams taking over the Monday night programme. In 2010 Dylan Ebenezer joined the team as a presenter and commentator with former

Celtic Celtic, Celtics or Keltic may refer to: Language and ethnicity *pertaining to Celts, a collection of Indo-European peoples in Europe and Anatolia **Celts (modern) *Celtic languages **Proto-Celtic language * Celtic music *Celtic nations Sports Fo ...

and

Wales Wales ( cy, Cymru ) is a Countries of the United Kingdom, country that is part of the United Kingdom. It is bordered by England to the Wales–England border, east, the Irish Sea to the north and west, the Celtic Sea to the south west and the ...

striker,

John Hartson John Hartson (born 5 April 1975) is a Welsh former professional footballer, coach and sports television pundit for S4C, Sky Sports, Premier Sports TV and BT Sport. As a player he was a striker, notably for Scottish club Celtic where his time ...

also joining the team as a pundit. Four years later, reporter Nicky John became the programme's lead anchor.

Criticism

On 14 December 2009, an edition of got the lowest rating in S4C's history, when it recorded a 'zero rating' (fewer than 2,500 viewers), according to the

Broadcasters' Audience Research Board The Broadcasters Audience Research Board (BARB) is a British organisation that compiles audience measurement and television ratings in the United Kingdom. It was created in 1981 to replace two previous systems whereby ITV ratings were compiled ...

(BARB).

References

External links

* *{{BBC programme, id=p02llrn1
Rondo Media
1988 British television series debuts 1980s Welsh television series 1990s Welsh television series 2000s Welsh television series 2010s Welsh television series 2020s Welsh television series S4C original programming Sports television in Wales 1980s British sports television series 1990s British sports television series 2000s British sports television series 2010s British sports television series 2020s British sports television series