The Second Congress of Manastir ( sq, Kongresi i dytë i Manastirit) was an
Albanian congress held on 2–3 April 1910 in Manastir, back then
Ottoman Empire
The Ottoman Empire, * ; is an archaic version. The definite article forms and were synonymous * and el, Оθωμανική Αυτοκρατορία, Othōmanikē Avtokratoria, label=none * info page on book at Martin Luther University) ...
, today's
Bitola in the
Republic of North Macedonia
North Macedonia, ; sq, Maqedonia e Veriut, (Macedonia before February 2019), officially the Republic of North Macedonia,, is a country in Southeast Europe. It gained independence in 1991 as one of the successor states of Yugoslavia. It ...
. It dealt with the challenges that the
Albanian language
Albanian ( endonym: or ) is an Indo-European language and an independent branch of that family of languages. It is spoken by the Albanians in the Balkans and by the Albanian diaspora, which is generally concentrated in the Americas, Europ ...
and schools faced at the time within the context of the empire, and the platform to overcome them.
Background
The First
Congress of Manastir
The Congress of Manastir ( sq, Kongresi i Manastirit) was an academic conference held in the city of Manastir (now Bitola) from November 14 to 22, 1908, with the goal of standardizing the Albanian alphabet. November 22 is now a commemorative da ...
of 14–22 November 1908, known as the congress of the
Albanian alphabet
The Albanian alphabet ( sq, alfabeti shqip) is a variant of the Latin alphabet used to write the Albanian language. It consists of 36 letters:
''Note:'' The vowels are shown in bold.
The letters are named simply by their sounds, followed by ë ...
, established a
Latin script
The Latin script, also known as Roman script, is an alphabetic writing system based on the letters of the classical Latin alphabet, derived from a form of the Greek alphabet which was in use in the ancient Greek city of Cumae, in southern I ...
based alphabet to be used as a standard for Albanian writings, marking an important moment in the history of the Albanians.
It was accepted with enthusiasm by the Albanian patriotic circles, but was not welcomed by the Ottoman authorities, the
Greek Orthodox Church
The term Greek Orthodox Church ( Greek: Ἑλληνορθόδοξη Ἐκκλησία, ''Ellinorthódoxi Ekklisía'', ) has two meanings. The broader meaning designates "the entire body of Orthodox (Chalcedonian) Christianity, sometimes also cal ...
(there was no Albanian Orthodox church back then), and the pro-Turkish Muslim leaders. The Ottomans organized a joint Ottoman-Albanian congress in July 1909, known as the
Congress of Dibra
A congress is a formal meeting of the representatives of different countries, constituent states, organizations, trade unions, political parties, or other groups. The term originated in Late Middle English to denote an encounter (meeting of ad ...
. It was seen as an attempt to convince the Muslim Albanian population to demand an alphabet based on the
Arabic script, since the Latin script was "not conform the teaching of the
Quran
The Quran (, ; Standard Arabic: , Quranic Arabic: , , 'the recitation'), also romanized Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a revelation from God. It is organized in 114 chapters (pl.: , s ...
". Nevertheless, this attempt was not successful due a strong stance of a fraction of the Albanian delegates. Moreover, the Albanian schools continued to spread. During 2–9 September 1909,
another congress was held in
Elbasan
Elbasan ( ; sq-definite, Elbasani ) is the fourth most populous city of Albania and seat of Elbasan County and Elbasan Municipality. It lies to the north of the river Shkumbin between the Skanderbeg Mountains and the Myzeqe Plain in central ...
. It dealt primary with the approach on spreading the Albanian education, considering the standard Alphabet a closed chapter. The
Normal School of Elbasan was established, a milestone of the Albanian education marking the first high-education institution. The normal school prepared teachers who would be placed in newly established schools within the Albanian communities. The opposition from the pro-Turkish fractions would continue, encouraged by the authorities.
An open meeting was organized in Monastir on 6 February 1910 by
Rexhep Voka
Nuredin Rexhep Voka (1847 - 1917) was an Albanian alim, mufti, writer and a prominent activist of the Albanian National Awakening.
Biography
Rexhep Voka was born in 1847 in the village of Şipkovica, Tetovo. In 1868, Voka undertook religious stu ...
from
Tetovo
Tetovo ( mk, Тетово, , sq, Tetovë/Tetova) is a city in the northwestern part of North Macedonia, built on the foothills of Šar Mountain and divided by the Pena River. The municipality of Tetovo covers an area of at above sea level, w ...
and
Arif Hikmet of
Kumanovo
Kumanovo ( mk, Куманово ; also known by other alternative names) is a city in North Macedonia and the seat of Kumanovo Municipality, the largest municipality in the country. Kumanovo lies above sea level and is surrounded by the K ...
, where it was demanded the introduction of an Arabic-scripts based alphabet for the Muslim population. Similar meetings were organized in Elbasan and
Ohrid
Ohrid ( mk, Охрид ) is a city in North Macedonia and is the seat of the Ohrid Municipality. It is the largest city on Lake Ohrid and the List of cities in North Macedonia, eighth-largest city in the country, with the municipality recording ...
(where around 3,000 people attended
) soon after. As a countermeasure, the Albanian nationalists organized on 27 February another meeting at Shën Ilia near
Korçë
Korçë (; sq-definite, Korça) is the eighth most populous city of the Republic of Albania and the seat of Korçë County and Korçë Municipality. The total population is 75,994 (2011 census), in a total area of . It stands on a plateau som ...
in support of the Latin-script alphabet, such meeting would be known later in the
Albanian historiography as the "Albanian alphabet meeting". At the point, it was decided that another follow up congress should be held in order to bring a final end to the oppositions affirming the decisions of the first congress.
Event
The congress was organized by the "Bashkimi" (The union) society branch of Monastir, which was itself represented by 5 members. The sessions were held in "Bashkimi"'s premises as well. A strong support came from the Albanian activist
Salih Gjuka Salih Gjuka (1876-1925) was an Albanian teacher and activist of the Albanian National Awakening. The first teacher of Albanian in the Ottoman gymnasium of Uskub, in 1912 he became one of the signatories of the Albanian Declaration of Independence ...
, recently appointed as Inspector of Education for the
Vilayet of Monastir. Other "Bashkimi" branches which sent delegates were from Ohrid (2 delegates, one of each was Xheladin bey Ohri),
Istanbul
)
, postal_code_type = Postal code
, postal_code = 34000 to 34990
, area_code = +90 212 (European side) +90 216 (Asian side)
, registration_plate = 34
, blank_name_sec2 = GeoTLD
, blank_i ...
branch represented by
Dervish Hima, Korçë branch represented by Shefki Efendi,
Negovan branch by
Petro Nini Luarasi
Petro Nini Luarasi (born 22 April 1865 in Luaras, Kolonjë, Albania, then Ottoman Empire, and died on 17 August 1911 in Ersekë, Kolonjë, Albania, then Ottoman Empire) was an Albanian rilindas activist, Christian orthodox priest, teacher and ...
, Elbasan by Gani Bey Gungu,
Struga by Abdullah Rushiti,
Starovë by
Hajdar Blloshmi, and
Kočani
Kočani ( mk, Кочани ) is a town in the eastern part of North Macedonia, situated around east from Skopje. It has a population of 28,330 and is the seat of the Kočani Municipality.
Geography and population
The town spreads across the Nor ...
had 1 representative. A significant fact is that for the first time in an Albanian education congress, the representation from the
Vilayet of Kosovo was substantial. Kosovar participants were
Bedri Pejani
Bedri Pejani (or Bedri bej Ipeku; 10 October 1885 – 6 July 1946) was 20th century Albanian politician. During World War II, he was one of the founders of the Second League of Prizren.
Biography
Pejani was born in the city of İpek (now Pe ...
,
Rexhep Mitrovica
Rexhep Mitrovica (15 January 1888 – 21 May 1967) was a Prime Minister of Albania's government under Nazi Germany. A staunch nationalist, he was elected head of the Second League of Prizren.
Biography Early life
Rexhep was born to a wealthy ...
, Qamil Bala, Bejtullah Bey Gjilani, Shyqyri Ramadan Begu of
Prishtina
Pristina, ; sr, / (, ) is the capital and largest city of Kosovo. The city's municipal boundaries in Pristina District form the largest urban center in Kosovo. After Tirana, Pristina has the second largest population of ethnic Albanians and ...
, Salih Gjuka,
Hysni Curri
Hysni Curri (?–1925) was a Kosovar Albanian military figure and a prominent leader of the Kachak movement and the Committee for the National Defence of Kosovo.
Life
Curri was the nephew and close collaborator of Bajram Curri, a well-known ...
, and Sabit Bey of
Vushtrria
Vushtrri ( sq-definite, Vushtrria) or Vučitrn ( sr-Cyrl, Вучитрн), is a city and municipality located in the Mitrovica District in northern Kosovo. According to the 2011 census, the town of Vushtrri has 26,964 inhabitants, while the muni ...
. Supporting
telegram
Telegraphy is the long-distance transmission of messages where the sender uses symbolic codes, known to the recipient, rather than a physical exchange of an object bearing the message. Thus flag semaphore is a method of telegraphy, whereas ...
s arrived from the branches which could not send delegates, from
Smirna,
Salonika
Thessaloniki (; el, Θεσσαλονίκη, , also known as Thessalonica (), Saloniki, or Salonica (), is the second-largest city in Greece, with over one million inhabitants in its metropolitan area, and the capital of the geographic region of ...
,
Kolonja,
Lerini,
Bilisht
Bilisht ( sq, Bilisht) is a town and a former municipality in Korçë County, south-eastern Albania. At the 2015 local government reform it became a subdivision and the seat of the municipality Devoll. It was the seat of the former Devoll Distric ...
,
Durrës
Durrës ( , ; sq-definite, Durrësi) is the second most populous city of the Republic of Albania and seat of Durrës County and Durrës Municipality. It is located on a flat plain along the Albanian Adriatic Sea Coast between the mouths of ...
,
Shkodër,
Vlora,
Berat
Berat (; sq-definite, Berati) is the ninth most populous city of Albania and the seat of Berat County and Berat Municipality. By air, it is north of Gjirokastër, west of Korçë, south of Tirana, and east of Fier.
Berat is located in ...
,
Tepelena,
Delvina,
Leskovik
Leskovik is a town and a former municipality in the Korçë County, southeastern Albania. At the 2015 local government reform it became a subdivision of the municipality Kolonjë. It is located right at the Greek-Albanian border. The population ...
,
Preveza
Preveza ( el, Πρέβεζα, ) is a city in the region of Epirus, northwestern Greece, located on the northern peninsula at the mouth of the Ambracian Gulf. It is the capital of the regional unit of Preveza, which is part of the region of Epiru ...
, and
Tirana
Tirana ( , ; aln, Tirona) is the capital and largest city of Albania. It is located in the centre of the country, enclosed by mountains and hills with Dajti rising to the east and a slight valley to the northwest overlooking the Adriatic Sea ...
. Other sources mention Ibrahim Jegeni as representative of the "Bashkimi" branch of Upper Dibra region,
Fehim Zavalani
Fehim bey Zavalani (1859-1935) was an Albanian landowner from the Kolonjë area, journalist and activist of the Albanian National Awakening. He was also the editor of ''Bashkimi i Kombit'' (Nation's Unity), one of the most important Albanian new ...
, Rifat Zavalani, Qazim Iljaz Pasha Dibra for Monastir, Tefik Efendi Panariti representing the "Dituria" (Knowledge) society of Korçë,
Xhafer Ypi representing
Konitsa
Konitsa ( el, Κόνιτσα; see also names in other languages) is a town of Ioannina in Epirus, Greece. It is located north of the capital Ioannina and near the Albanian border. Northeast of Konitsa lies a group of villages known as the Zagor ...
, and Ali Efendi Zaimi representing
Yenice.
According to the local correspondent of the
Serbian language
Serbian (, ) is the standardized variety of the Serbo-Croatian language mainly used by Serbs. It is the official and national language of Serbia, one of the three official languages of Bosnia and Herzegovina and co-official in Montenegro and K ...
''Vardar'' newspaper, "out of 24 in total, beside two
Protestant Christians, the rest were Muslims, affirming the level of the national-political conscience between the Muslim population".
The congress operated with open sessions. On 4 April, the participants had ''tête-à-tête'' discussions in privacy. Bedri Pejani, former professor of the Albanian language in the high school of
Uskub was elected chairman, and Petro Nini Luarasi with Ferid Ypi (a lawyer from Monastir) as secretaries. The congress decisions were mostly accepted unanimously.
Some of the important decisions as published by ''Vardar'', no. 20, of 10 April 1910 in
Skopje
Skopje ( , , ; mk, Скопје ; sq, Shkup) is the capital and List of cities in North Macedonia by population, largest city of North Macedonia. It is the country's political, cultural, economic, and academic centre.
The territory of Sk ...
:
*A pan-Albanian congress would follow up in
Yanina on 3 July 1910, which would establish a political platform and close once and for all the topics of the Albanian alphabet and schools.
*The Latin-script alphabet was accepted for the Albanian language.
*A request would be sent to the ''
Wali
A wali (''wali'' ar, وَلِيّ, '; plural , '), the Arabic word which has been variously translated "master", "authority", "custodian", "protector", is most commonly used by Muslims to indicate an Islamic saint, otherwise referred to by the ...
'' and the
Ottoman Albania
Albania under the Ottoman Empire refers to a period in History of Albania, Albanian history from the Ottoman conquest in the late 15th century to the Albanian Declaration of Independence, Albanian declaration of Independence and official secessi ...
representatives in the Ottoman parliament, demanding protection for the
Albanian Orthodox Church, and halting the Greek propaganda. (This request was initiated by Petro Luarasi).
*An Albanian language newspaper to be opened in Uskub (Skopje), and the Albanians schools should continue to spread.
*An interpretation would be required by the
Shaykh al-Islām, explaining if the Latin script created any contradiction with what was written in the Quran.
*An Albanian delegation would meet with the
Sultan during his pronounced visit in the Monastir and Kosovo Vilayets. The delegation would require a general amnesty for all Albanian rebels, accepting on the other side that they fulfilled their
military service
Military service is service by an individual or group in an army or other militia, air forces, and naval forces, whether as a chosen job ( volunteer) or as a result of an involuntary draft (conscription).
Some nations (e.g., Mexico) require ...
duty in the
Ottoman army
The military of the Ottoman Empire ( tr, Osmanlı İmparatorluğu'nun silahlı kuvvetleri) was the armed forces of the Ottoman Empire.
Army
The military of the Ottoman Empire can be divided in five main periods. The foundation era covers the ...
.
Other less important decisions dealt with the organization and operation of the Albanian language societies and clubs.
The final declaration stated that:
Aftermath
The congress was successful in the prism of its goals. A clear respond was sent to the Ottomans that the Latin-script would be the only one, "the alphabet of the Albanian people", and confirmed continuity of the decision that came out of the first congress of 1909.
Despite the difficulties, the Albanian language education continued to spread. The
Young Turk government suppressed all schools, patriotic societies and clubs (even the "Bashkimi" one) after the
Albanian Revolt of 1910. With the
revolt of 1911 and
1912, the status will be regained. The
First Balkan War
The First Balkan War ( sr, Први балкански рат, ''Prvi balkanski rat''; bg, Балканска война; el, Αʹ Βαλκανικός πόλεμος; tr, Birinci Balkan Savaşı) lasted from October 1912 to May 1913 and invo ...
would start the series of events which reshaped the configuration within the
Balkans and brought an end to the Ottoman rule,
ending as well the endeavors of the Albanian language status within the Ottoman Empire.
See also
*
:Second Congress of Manastir delegates
*
Congress of Elbasan
References
{{Albanians under the Ottoman Empire
History of Bitola
1910 in the Ottoman Empire
Macedonia under the Ottoman Empire
Manastir vilayet
Albanian language
Albanian National Awakening
1910 conferences
1910