''Sayonara'' is a 1957 American

Technicolor Technicolor is a series of Color motion picture film, color motion picture processes, the first version dating back to 1916, and followed by improved versions over several decades. Definitive Technicolor movies using three black and white films ...

drama Drama is the specific mode of fiction represented in performance: a play, opera, mime, ballet, etc., performed in a theatre, or on radio or television.Elam (1980, 98). Considered as a genre of poetry in general, the dramatic mode has been ...

film starring

Marlon Brando Marlon Brando Jr. (April 3, 1924 – July 1, 2004) was an American actor. Considered one of the most influential actors of the 20th century, he received numerous accolades throughout his career, which spanned six decades, including two Academ ...

Technirama __NOTOC__ Technirama is a screen process that has been used by some film production houses as an alternative to CinemaScope. It was first used in 1957 but fell into disuse in the mid-1960s. The process was invented by Technicolor and is an anamo ...

. It tells the story of an

American American(s) may refer to: * American, something of, from, or related to the United States of America, commonly known as the "United States" or "America" ** Americans, citizens and nationals of the United States of America ** American ancestry, pe ...

Air Force An air force – in the broadest sense – is the national military branch that primarily conducts aerial warfare. More specifically, it is the branch of a nation's armed services that is responsible for aerial warfare as distinct from an a ...

fighter pilot during the

Korean War , date = {{Ubl, 25 June 1950 – 27 July 1953 (''de facto'')({{Age in years, months, weeks and days, month1=6, day1=25, year1=1950, month2=7, day2=27, year2=1953), 25 June 1950 – present (''de jure'')({{Age in years, months, weeks a ...

who falls in love with a famous Japanese dancer. The picture won four

Academy Awards The Academy Awards, better known as the Oscars, are awards for artistic and technical merit for the American and international film industry. The awards are regarded by many as the most prestigious, significant awards in the entertainment ind ...

, including acting honors for co-stars

Red Buttons Red Buttons (born Aaron Chwatt; February 5, 1919 – July 13, 2006) was an American actor and comedian. He won an Oscar and a Golden Globe for his supporting role in the 1957 film ''Sayonara''. He was nominated for awards for his acting work i ...

and

Miyoshi Umeki was a Japanese-American singer and actress.Bernstein, Adam ''The Washington Post''. 5 September 2007. Umeki was a Tony Award- and Golden Globe-nominated actress and the first East Asian-American woman to win an Academy Award for acting. Life Bo ...

. The supporting cast also features

Patricia Owens Patricia Molly Owens (January 17, 1925 – August 31, 2000) was a Canadian-born American actress, working in Hollywood. She appeared in about 40 films and 10 television episodes in a career lasting from 1943 to 1968. Early work Owens moved ...

James Garner James Garner (born James Scott Bumgarner; April 7, 1928 – July 19, 2014) was an American actor. He played leading roles in more than 50 theatrical films, including '' The Great Escape'' (1963) with Steve McQueen; Paddy Chayefsky's ''The Ameri ...

Martha Scott Martha Ellen Scott (September 22, 1912 – May 28, 2003) was an American actress. She was featured in major films such as Cecil B. DeMille's ''The Ten Commandments'' (1956), and William Wyler's '' Ben-Hur'' (1959), playing the mother of Charlton ...

Ricardo Montalbán Ricardo Gonzalo Pedro Montalbán y Merino, KSG (; ; November 25, 1920 – January 14, 2009) was a Mexican and American film and television actor. Montalbán's career spanned seven decades, during which he became known for performances in a var ...

, and

Miiko Taka (born Miiko Shikata July 24, 1925 – January 2023) was an American actress, popular for her film and TV roles from the late 1950s until the early 1980s. Her best known role was as an elegant Japanese dancer starring opposite Marlon Brando in th ...

. The screenplay was adapted by

Paul Osborn Paul Osborn (September 4, 1901 – May 12, 1988) was an American playwright and screenwriter. Osborn's original plays are '' The Vinegar Tree'', ''Oliver Oliver'', and ''Morning's at Seven'' and among his several successful adaptations, ''On Borr ...

from the 1954 novel of the same name by

James Michener James Albert Michener ( or ; February 3, 1907 – October 16, 1997) was an American writer. He wrote more than 40 books, most of which were long, fictional family sagas covering the lives of many generations in particular geographic locales and ...

, and was directed by

Joshua Logan Joshua Lockwood Logan III (October 5, 1908 – July 12, 1988) was an American director, writer, and actor. He shared a Pulitzer Prize for co-writing the musical '' South Pacific'' and was involved in writing other musicals. Early years Logan ...

and produced by

William Goetz William B. Goetz (March 24, 1903 – August 15, 1969) was an American film producer and studio executive. Goetz was one of the founders of Twentieth Century Pictures, and later served as vice president of 20th Century Fox after the merger with ...

. Unlike most 1950s romantic dramas, it deals squarely with racism and prejudice.

Plot

Fighter ace Major Lloyd "Ace" Gruver, of the

United States Air Force The United States Air Force (USAF) is the air service branch of the United States Armed Forces, and is one of the eight uniformed services of the United States. Originally created on 1 August 1907, as a part of the United States Army Signal ...

, the son of a

U.S. Army The United States Army (USA) is the land service branch of the United States Armed Forces. It is one of the eight U.S. uniformed services, and is designated as the Army of the United States in the U.S. Constitution.Article II, section 2, cla ...

general, is stationed at Itami Air Force Base near

Kobe Kobe ( , ; officially , ) is the capital city of Hyōgo Prefecture Japan. With a population around 1.5 million, Kobe is Japan's seventh-largest city and the third-largest port city after Tokyo and Yokohama. It is located in Kansai region, whic ...

Japan Japan ( ja, 日本, or , and formally , ''Nihonkoku'') is an island country in East Asia. It is situated in the northwest Pacific Ocean, and is bordered on the west by the Sea of Japan, while extending from the Sea of Okhotsk in the north ...

. He has been reassigned from combat duties in

Korea Korea ( ko, 한국, or , ) is a peninsular region in East Asia. Since 1945, it has been divided at or near the 38th parallel, with North Korea (Democratic People's Republic of Korea) comprising its northern half and South Korea (Republic o ...

by General Webster, the father of his fiancée, Eileen. While Ace and Eileen have been together for years, their relationship has become strained. Airman Joe Kelly, who is Ace's enlisted crew chief, is about to wed a Japanese woman, Katsumi, in spite of the disapproval of the United States military establishment, which will not recognize the interracial marriage because it is generally illegal under American law. The Air Force, including Ace, is against the marriage. Ace and Joe have an argument during which Ace uses a racial slur to describe Katsumi. Ace eventually apologizes, then agrees to be Joe's best man at the wedding. Ace falls in love with a Japanese entertainer, Hana-ogi, who is the lead performer for a Takarazuka-like theater company, whom he meets through Katsumi. Eileen realizes that Ace's attentions are no longer focused on her and begins a friendship with a famous

Kabuki is a classical form of Japanese dance-drama. Kabuki theatre is known for its heavily-stylised performances, the often-glamorous costumes worn by performers, and for the elaborate make-up worn by some of its performers. Kabuki is thought to ...

performer, Nakamura. When she overhears that Joe's house has been under surveillance by the Army, she believes that Ace is in danger and goes there to warn him. Joe suffers further prejudice at the hands of openly hostile Colonel Crawford, pulling extra duty and all the less attractive assignments. When Joe and many others who are married to Japanese are targeted for transfer back to the

United States The United States of America (U.S.A. or USA), commonly known as the United States (U.S. or US) or America, is a country primarily located in North America. It consists of 50 states, a federal district, five major unincorporated territorie ...

, Joe realizes that he will not be able to take Katsumi, who is now pregnant. Ace goes to General Webster and pleads Joe's case, asking that he be allowed to remain in Japan. When the General refuses on the grounds that he cannot allow an exception, Ace tells him that he will be in the same situation, since he intends to marry Hana-ogi. Eileen and her mother are present for the exchange, and Ace apologizes for hurting her. Eileen realizes Ace never loved her the way he loves Hana-ogi and she leaves to see Nakamura. Joe and Katsumi's home is boarded up by the military police and Ace is taken into custody by General Webster, where he is confined to quarters. He is told that he will most likely be sent back to the United States and Hana-ogi will be sent to

Tokyo Tokyo (; ja, 東京, , ), officially the Tokyo Metropolis ( ja, 東京都, label=none, ), is the capital and largest city of Japan. Formerly known as Edo, its metropolitan area () is the most populous in the world, with an estimated 37.468 ...

. Joe goes

AWOL Desertion is the abandonment of a military duty or Military base, post without permission (a Pass (military), pass, Shore leave, liberty or Leave (U.S. military), leave) and is done with the intention of not returning. This contrasts with u ...

, and two Military Police seek Ace's help to find Joe through his local connections so he can be sent back to the U.S. and not be reported missing. Ace, accompanied by Captain Bailey, finds Joe and Katsumi secretly returned to their home and committed double suicide rather than be parted. Shortly thereafter, Hana-ogi arrives unnoticed and alone outside Joe and Katsumi's home. There she opens a rear window and, still unseen, secretly whispers a tearful "sayonara" to Joe, Katsumi, and Ace, although nobody hears or sees her. Hana-ogi then leaves through the rear gate. Moments after exiting Joe's home Ace and Bailey are attacked by a group of Japanese holding

anti-American Anti-Americanism (also called anti-American sentiment) is prejudice, fear, or hatred of the United States, its government, its foreign policy, or Americans in general. Political scientist Brendon O'Connor at the United States Studies Centr ...

signs, but sympathetic Japanese neighbors intervene to help the Americans, resulting in widespread fighting in the street. Ace and Bailey escape during the scuffles. The loss of his friend Joe strengthens Ace's resolve to marry Hana-ogi, and Ace goes to the theater company to find her. There he learns Hana-ogi has already left Kobe for Tokyo a week ahead of schedule. General Webster, believing the crisis with Ace is averted, apologizes for what happened to Joe and Katsumi and tells Ace that laws will soon be passed to allow interracial marriages in the United States. Ace leaves Kobe and flies to Tokyo. He tracks down Hana-ogi at her new venue in a Tokyo theater, where he pleads with her one last time to become his wife. They leave the theater and Hana-ogi announces to the waiting Japanese and American reporters that they intend to wed. When a '' Stars and Stripes'' military newspaper reporter asks Ace how he will explain his marriage to the "big brass" as well as to the Japanese, neither of which will be particularly happy, Ace says, "Tell 'em we said, 'Sayonara.'"

Cast

as Major Lloyd "Ace" Gruver, USAF *

as Eileen Webster *

as Captain Mike Bailey, USMC *

as Mrs. Webster *

as Hana-ogi *

as Katsumi Kelly *

as Airman Joe Kelly *

Kent Smith Frank Kent Smith (March 19, 1907 – April 23, 1985) was an American actor who had a lengthy career in film, theatre and television. Early years Smith was the son of Mr. and Mrs. James E. Smith. He was born in New York City and was educated ...

as Lt. Gen. Mark Webster * Reiko Kuba as Fumiko *

Soo Yong Soo Yong, (, originally Young Hee (楊喜); October 31, 1903 – October 29, 1984) was a Chinese-American actress. She acted in twenty-three Hollywood films and numerous television shows, mostly in supporting roles. Among them were ''The Good E ...

as Teruko *

as Nakamura *

Douglass Watson Larkin Douglass Watson III (February 24, 1921 — May 1, 1989) was an American actor. He was best known for his portrayal of Mac Cory on the daytime soap opera '' Another World''. Life and career Watson was born in Jackson, Georgia, the son ...

as Colonel Crawford (credited as "Douglas Watson")

Production

Brando affected a nondescript Southern accent for Gruver, despite the objections of director Logan, who did not think a Southern accent was appropriate for a general's son who was educated at West Point. Logan later admitted to the author and journalist

Truman Capote Truman Garcia Capote ( ; born Truman Streckfus Persons; September 30, 1924 – August 25, 1984) was an American novelist, screenwriter, playwright and actor. Several of his short stories, novels, and plays have been praised as literary classics, ...

about Brando, "I've never worked with such an exciting, inventive actor. So pliable. He takes direction beautifully, and yet he always has something to add. He's made up this Southern accent for the part; I never would have thought of it myself, but, well, it's exactly right – it's perfection." Ricardo Montalbán, born in Mexico to Spanish immigrants, plays a Japanese character. Garner wrote in his memoirs that he actively lobbied to play his role, one of the few times in his career he did this. It had originally been cast with John Smith but Garner succeeded in getting the part.

Critical reception

''Sayonara'' received widespread critical acclaim, particularly for its writing and cinematography, in addition to the acting ability of its cast. It won four

, including acting honors for co-stars

and

. Review aggregator

Rotten Tomatoes Rotten Tomatoes is an American review-aggregation website for film and television. The company was launched in August 1998 by three undergraduate students at the University of California, Berkeley: Senh Duong, Patrick Y. Lee, and Stephen Wang ...

reports that 93% of critics out of 14 have given the film a positive review, with a rating average of 7.1/10. It was number one at the US box office for five consecutive weeks in 1958. It earned $10.5 million in

theatrical rental A box office or ticket office is a place where tickets are sold to the public for admission to an event. Patrons may perform the transaction at a countertop, through a hole in a wall or window, or at a wicket. By extension, the term is freq ...

s in the United States and Canada and $5 million overseas.

Legacy

Alongside the less successful ''

Japanese War Bride ''Japanese War Bride'' (also known as ''East is East'') is a 1952 drama film directed by King Vidor. The film featured the American debut of Shirley Yamaguchi in the title role. In February 2020, the film was shown at the 70th Berlin Internationa ...

'' (1952) and '' The Teahouse of the August Moon'' (1956), ''Sayonara'' is considered by some scholars to have increased racial tolerance in the United States by openly discussing

interracial marriage Interracial marriage is a marriage involving spouses who belong to different races or racialized ethnicities. In the past, such marriages were outlawed in the United States, Nazi Germany and apartheid-era South Africa as miscegenation. In 19 ...

. Other scholars have argued that it is one in a long list of films stereotyping

Asian American Asian Americans are Americans of Asian ancestry (including naturalized Americans who are immigrants from specific regions in Asia and descendants of such immigrants). Although this term had historically been used for all the indigenous people ...

women as "lotus blossom, geisha girl, china doll, or

Suzie Wong Suzie Wong can refer to: * ''The World of Suzie Wong'', a 1957 novel by Richard Mason ** ''Suzie Wong'' (franchise), a media franchise originating from the novel ** ''The World of Suzie Wong'' (film), the 1960 film adaptation of the novel * Suz ...

Awards and nominations

The film is also recognized by

American Film Institute The American Film Institute (AFI) is an American nonprofit film organization that educates filmmakers and honors the heritage of the motion picture arts in the United States. AFI is supported by private funding and public membership fees. Leade ...

in these lists: * 2002: AFI's 100 Years...100 Passions – Nominated * 2005:

AFI's 100 Years of Film Scores Part of the AFI 100 Years... series, AFI's 100 Years of Film Scores is a list of the top 25 film scores in American cinema. The list was unveiled by the American Film Institute in 2005. John Williams has the most scores in the top 25, with three ...

– Nominated

Notes

References

Bibliography

External links

* * * * *
Trailer of Sayonara introduced by Miika TakaThe Duke and His Domain
by

James Garner Interview on the ''Charlie Rose Show''James Garner interview
at

Archive of American Television The Interviews: An Oral History of Television (formerly titled the Archive of American Television) is a project of the nonprofit Academy of Television Arts & Sciences Foundation in North Hollywood, Los Angeles, that records interviews with notable ...

- (c/o Google Video) - March 17, 1999 {{Portal bar, Film, United States, 1950s __FORCETOC__ 1957 films American romantic drama films 1957 romantic drama films 1950s English-language films Films shot in Japan Films set in Japan Korean War films Films featuring a Best Supporting Actor Academy Award-winning performance Films featuring a Best Supporting Actor Golden Globe winning performance Films featuring a Best Supporting Actress Academy Award-winning performance Films that won the Best Sound Mixing Academy Award Films whose art director won the Best Art Direction Academy Award Films directed by Joshua Logan Warner Bros. films Films about interracial romance American aviation films Films about racism Films based on works by James A. Michener Films based on American novels Japan in non-Japanese culture 1950s American films