Satyavan And Savitri
   HOME

TheInfoList



OR:

In
Hinduism Hinduism () is an Indian religion or '' dharma'', a religious and universal order or way of life by which followers abide. As a religion, it is the world's third-largest, with over 1.2–1.35 billion followers, or 15–16% of the global p ...
, Savitri and Satyavan ( sa, सावित्री ''Sāvitrī'' and ''Satyavān'') are a legendary couple, known for Savitri's love and devotion to her husband Satyavan. According to the legend, princess Savitri marries an exiled prince named Satyavan, who was prophesied to die early. The later part of legend focuses on Savitri's wit and love, which saved her husband from the death god
Yama Yama (Devanagari: यम) or Yamarāja (यमराज), is a deity of death, dharma, the south direction, and the underworld who predominantly features in Hindu and Buddhist religion, belonging to an early stratum of Rigvedic Hindu deities ...
. The oldest known version of the story of Savitri and Satyavan is found in '' Vana Parva'' ("The Book of the Forest") of the ''
Mahabharata The ''Mahābhārata'' ( ; sa, महाभारतम्, ', ) is one of the two major Sanskrit epics of ancient India in Hinduism, the other being the ''Rāmāyaṇa''. It narrates the struggle between two groups of cousins in the Kuruk ...
''. The story occurs as a multiply-
embedded narrative A story within a story, also referred to as an embedded narrative, is a literary device in which a character within a story becomes the narrator of a second story (within the first one). Multiple layers of stories within stories are sometimes c ...
in the ''Mahabharata'' as told by sage
Markandeya Bhargava Markandeya ( sa, मार्कण्‍डेय ) is an ancient rishi (sage) born in the clan of Bhrigu Rishi (Bhargava Brahmins Community). The Markandeya Purana especially, comprises a dialogue between Markandeya and a sage cal ...
. When
Yudhishthira ''Yudhishthira'' (Sanskrit: युधिष्ठिर, IAST: ''Yudhiṣṭhira'') is the eldest among the five Pandava brothers. He is mentioned in the ancient epic Mahabharata. He was sired by King Pandu of the Kuru Dynasty and his first w ...
asks Markandeya whether there has ever been a woman whose devotion matched
Draupadi Draupadi ( sa, द्रौपदी, draupadī, Daughter of Drupada), also referred to as Krishnaa, Panchali, and Yagyaseni, is the main female protagonist of the Hindu epic ''Mahabharata,'' and the common consort of the five Pandava brothers ...
's, Markandeya replies by relating this story.


Story

The childless king of the
Madra Kingdom Madra Kingdom (; ) was a kingdom grouped among the western kingdoms in the epic Mahabharata. Its capital was Sagala in Madra region, modern Sialkot in the Punjab province of Pakistan. The Kuru king Pandu's (''Pāṇḍu'') second wife was from Mad ...
, Ashwapati, lives ascetically for many years and offers oblations to Sun God
Savitr Savitṛ (Sanskrit: stem ', nominative singular '), also rendered as Savitur, in Vedic scriptures is an Aditya i.e. off-spring of the Vedic primeval mother goddess Aditi. His name in Vedic Sanskrit connotes "impeller, rouser, vivifier." H ...
. His consort is Malavika. Finally, pleased by the prayers, God Savitr appears to him and grants him a boon: he will soon have a daughter. The king is joyful at the prospect of a child. She is born and named ''Savitri'' in honor of the god. Savitri is born out of devotion and
asceticism Asceticism (; from the el, ἄσκησις, áskesis, exercise', 'training) is a lifestyle characterized by abstinence from sensual pleasures, often for the purpose of pursuing spiritual goals. Ascetics may withdraw from the world for their p ...
, traits she will herself practice. Savitri is so beautiful and pure, she intimidates all the men in the vicinity. When she reaches the age of marriage, no man asks for her hand, so her father tells her to find a husband on her own. She sets out on a pilgrimage for this purpose and finds Satyavan, the son of a blind king named Dyumatsena of the
Salwa kingdom Salwa (also written as Śalva
halva Halva (also halvah, halwa, and other spellings, Persian : حلوا) is a type of confectionery originating from Persia and widely spread throughout the Middle East. The name is used for a broad variety of recipes, generally a thick paste made f ...
is a kingdom grouped among the western kingdoms in the Epic poetry, epic Mahabharata. It was close to Madra Kingdom as both are mentioned together in many places. Saubha was its capital. Martikavati (alias Ma ...
; Dyumatsena lost everything including his sight and lives in exile as a forest-dweller with his wife and son. Savitri returns to find her father speaking with Sage
Narada Narada ( sa, नारद, ), or Narada Muni, is a sage divinity, famous in Hindu traditions as a travelling musician and storyteller, who carries news and enlightening wisdom. He is one of mind-created children of Brahma, the creator god. He ...
who announces that Savitri has made a bad choice: although perfect in every way, Satyavan is destined to die one year from that day. In response to her father's pleas to choose a more suitable husband, Savitri insists that she will choose her husband but once. After Narada announces his agreement with Savitri, Ashwapati acquiesces. Savitri and Satyavan are married, and she goes to live in the forest. Immediately after the marriage, Savitri wears the clothing of a hermit and lives in perfect obedience and respect to her new parents-in-law and husband. Three days before the foreseen death of Satyavan, Savitri takes a vow of fasting and vigil. Her father-in-law tells her she has taken on too harsh a regimen, but Savitri replies that she has taken an oath to perform these austerities, to which Dyumatsena offers his support. The morning of Satyavan's predicted death, Savitri asks for her father-in-law's permission to accompany her husband into the forest. Since she has never asked for anything during the entire year she has spent at the hermitage, Dyumatsena grants her wish. They go and while Satyavan is splitting wood, he suddenly becomes weak and lays his head in Savitri's lap. Servants of
Yama Yama (Devanagari: यम) or Yamarāja (यमराज), is a deity of death, dharma, the south direction, and the underworld who predominantly features in Hindu and Buddhist religion, belonging to an early stratum of Rigvedic Hindu deities ...
the god of Death come and return without the soul of Satyavan due to Savitri's holiness. Then Yama himself comes to claim the soul of Satyavan. Savitri follows Yama as he carries the soul away. When he tries to convince her to turn back, she offers successive formulas of wisdom. First, she praises obedience to
Dharma Dharma (; sa, धर्म, dharma, ; pi, dhamma, italic=yes) is a key concept with multiple meanings in Indian religions, such as Hinduism, Buddhism, Jainism, Sikhism and others. Although there is no direct single-word translation for '' ...
, then friendship with the strict, then Yama himself for his just rule, then Yama as King of Dharma, and finally noble conduct with no expectation of return. Impressed at each speech, Yama praises both the content and style of her words and offers any wish, except the life of Satyavan. First, Savitri asks that her father-in-law's sight be restored, then she asks that his kingdom be returned to him. And finally, she asks Yama that she be the mother of a hundred sons. The last wish creates a dilemma for Yama, as it would indirectly grant the life of Satyavan. However, impressed by Savitri's dedication and purity, he offers one more time for her to choose any wish, but this time omitting "except for the life of Satyavan". Savitri instantly asks for Satyavan to return to life. Yama grants life to Satyavan and blesses both of them to attain a long life. Satyavan awakens as though he has been in a deep sleep and returns to his parents along with his wife. Meanwhile, at their home, Dyumatsena regains his eyesight before Savitri and Satyavan return. Since Satyavan still does not know what happened, Savitri relays the story to her parents-in-law, husband, and the gathered ascetics. As they praise her, Dyumatsena's ministers arrive with news of the death of his usurper. Joyfully, the king and his entourage return to his kingdom.


In popular culture

In
Bihar Bihar (; ) is a state in eastern India. It is the 2nd largest state by population in 2019, 12th largest by area of , and 14th largest by GDP in 2021. Bihar borders Uttar Pradesh to its west, Nepal to the north, the northern part of West Be ...
,
Jharkhand Jharkhand (; ; ) is a state in eastern India. The state shares its border with the states of West Bengal to the east, Chhattisgarh to the west, Uttar Pradesh to the northwest, Bihar to the north and Odisha to the south. It has an area of . It ...
, and
Odisha Odisha (English: , ), formerly Orissa ( the official name until 2011), is an Indian state located in Eastern India. It is the 8th largest state by area, and the 11th largest by population. The state has the third largest population of ...
, married women observe
Savitri Brata Savitri Brata (also Savitri Vrata) or Savitri Amavasya is a fasting day observed by married Hindu women on the Amavasya, the no moon day in month of Jyeshtha. It is celebrated in the Indian states of Odisha, Bihar, Uttar Pradesh and in Nepal. ...
on the
Amavasya Amāvásyā () is the lunar phase of the new moon in Sanskrit. Indian calendars use 30 lunar phases, called tithi in India. The dark moon tithi is when the Moon is within 12 degrees of the angular distance between the Sun and Moon before conjun ...
(new moon) day in the month of Jyestha every year. This is performed for the well-being and long life of their husbands. A treatise entitled ''Savitri Brata Katha'' in the
Odia Odia, also spelled Oriya or Odiya, may refer to: * Odia people in Odisha, India * Odia language, an Indian language, belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European language family * Odia alphabet, a writing system used for the Odia languag ...
language is read out by women while performing the puja. In Western India, the holy day is observed on the Purnima (full moon) of the month as Vat Purnima. In India, many women are named "Savitri". It is believed that Savitri got her husband back on the first day of the Tamil month Panguni. This day is celebrated as ''Karadayan Nonbu'' in
Tamil Nadu Tamil Nadu (; , TN) is a States and union territories of India, state in southern India. It is the List of states and union territories of India by area, tenth largest Indian state by area and the List of states and union territories of India ...
. On this day, married women and young girls wear yellow robes and pray to Hindu goddesses for long lives for their husbands. Girls start this practice at a very young age; they wear a yellow robe on this day from the time they are a year old so they will find a good husband in future. In 1950 and 1951,
Sri Aurobindo Sri Aurobindo (born Aurobindo Ghose; 15 August 1872 – 5 December 1950) was an Indian philosopher, yogi, maharishi, poet, and Indian nationalist. He was also a journalist, editing newspapers such as ''Vande Mataram''. He joined the ...
published his epic poem in blank verse titled " Savitri: A Legend and a Symbol". In England, Gustav Holst composed a
chamber opera Chamber opera is a designation for operas written to be performed with a chamber ensemble rather than a full orchestra. Early 20th-century operas of this type include Paul Hindemith's ''Cardillac'' (1926). Earlier small-scale operas such as Pergoles ...
in one act in 1916, his Opus 25, named '' Savitri'' based on this story. The new age group
2002 File:2002 Events Collage.png, From left, clockwise: The 2002 Winter Olympics are held in Salt Lake City; Queen Elizabeth The Queen Mother and her daughter Princess Margaret, Countess of Snowdon die; East Timor gains East Timor independence, indepe ...
released an album inspired by the story of Savitri and Satyavan in 1995.


Films and television

There have been about thirty-four film versions of the Savitri/Satyavan story produced in India. One of the earliest is the Indian silent film, ''
Satyavan Savitri ''Satyavan Savitri'' (Marathi: सत्यवान सावित्री) is a 1914 in film, 1914 Indian silent film, directed and produced by Indian icon Dadasaheb Phalke. It was the second feature film created by Dadasaheb Phalke. Overvi ...
'' (1914) directed by Dadasaheb Phalke. Other silent-era films include the failed ''Savitri'' (1912) by V. P. Divekar, A. P. Karandikar and
Shree Nath Patankar Sadashiv Narayan Patankar (?-1941) was an Indian producer, director, and cameraman. Referred to as "one of the early pioneers of Indian Cinema", his influence is stated to be equal to that of Dadasaheb Phalke. He was one of a wide range of people ...
, ''Sukanya Savitri'' (1922) by Kanjibhai Rathod, ''Sati Savitri'' (1927) by Baburao Painter, ''Sati Savitri'' (1931) by Bidkar. The 1923 version, ''Savitri'' also called ''Satyavan Savitri'', was an Italian co-production directed by Giorgio Mannini and
J. J. Madan J.J. Madan was a theater business owner and film director in India. He was the third son of Indian film magnate Jamshedji Framji Madan who started Madan Theatres Ltd. in 1919. After his father died in 1923, J. J. Madan took over the management of ...
, produced by Madan Theatres Ltd. and Cines. ''Sati Savitri'' (1932), a sound film, was released in Hindi/Gujarati by
Chandulal Shah Chandulal Jesangbhai Shah (13 April 1898 – 25 November 1975) was a famous director, producer and screenwriter of Indian films, who founded Ranjit Studios in 1929. Early life Shah was born in 1898 in Jamnagar, Gujarat, British India. He stud ...
and was the second talkie Gujarati film. '' Savitri'' (1933) was the first film produced by the
East India Film Company The East India Film Company was an Indian film production company, based in Calcutta, Bengal Presidency, British India. It was the first Indian film company to screen a movie at an international film festival. Started in 1932 in Calcutta, by R. L ...
. Directed by
C. Pullaiah Chittajallu Pullayya (Telugu language, Telugu: చిత్తజల్లు పుల్లయ్య; 1898 – 6 October 1967) was an Indian film director and screenwriter. He is one of the earliest film personalities in Telugu cinema being ...
, it received an Honorary Certificate at the
Venice Film Festival The Venice Film Festival or Venice International Film Festival ( it, Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica della Biennale di Venezia, "International Exhibition of Cinematographic Art of the Venice Biennale") is an annual film festival he ...
. Bhalji Pendharkar released ''Savitri'' (1936) in Marathi. In 1937, '' Savitri'' was produced in Hindi directed by
Franz Osten Franz Osten (23 December 1876 in Munich – 2 December 1956) was a Bavaria, Bavarian filmmaker who along with Himansu Rai was among the first retainers of Bombay Talkies. Osten partnered with Rai on a number of India's earliest blockbuster film ...
. ''Sathyavaan Savithiri'' (1933), ''Savithri'' (1941) by
Y. V. Rao Yaragudipati Varada Rao (Telugu: యెర్రగుడిపాటి వరదరావు; 30 May 1903 – 13 February 1979) was an Indian director, producer, actor, screenwriter, and editor known for his works primarily in Telugu, Kannada, ...
were also made during British rule in India. Many films, centering on this story, were made after
independence Independence is a condition of a person, nation, country, or state in which residents and population, or some portion thereof, exercise self-government, and usually sovereignty, over its territory. The opposite of independence is the statu ...
(especially in South India) and included:
Telugu Telugu may refer to: * Telugu language, a major Dravidian language of India *Telugu people, an ethno-linguistic group of India * Telugu script, used to write the Telugu language ** Telugu (Unicode block), a block of Telugu characters in Unicode S ...
language film versions of the story in
1957 1957 ( MCMLVII) was a common year starting on Tuesday of the Gregorian calendar, the 1957th year of the Common Era (CE) and ''Anno Domini'' (AD) designations, the 957th year of the 2nd millennium, the 57th year of the 20th century, and the 8th y ...
,
1977 Events January * January 8 – Three bombs explode in Moscow within 37 minutes, killing seven. The bombings are attributed to an Armenian separatist group. * January 10 – Mount Nyiragongo erupts in eastern Zaire (now the Democratic R ...
and 1981. ''Satyavan Savitri'' (1948), Mahasati Savitri (1955) by Ramnik Vaidya, ''Savitri'' (1961) by Phani Majumdar, ''Satyavan Savitri'' (1963) by Dinesh Rawal, ''Sati Savitri'' (1964) by
Shantilal Soni Shantilal Soni also referred as S. L. Soni (28 November 1930 – 2004) was a noted film director, producer and writer from Bombay. He was a Gujarati by birth. He has directed more than 22 films, starting his career in 1960 with ('' Sinhal Dweep Ki ...
, ''Sati Savitri'' (1965) by P. R. Kaundinya, ''Mahasati Savitri'' (1973) by Chandrakant, '' Sathyavaan Savithri'' (1977) by
P. G. Viswambharan Plamthottathil Gangadharan Viswambharan (1947 – 16 June 2010) was an Indian film director who worked in Malayalam cinema. Viswambharan directed 63 Malayalam films, in a career spanning close to four decades. Career For a decade, P. G. Vi ...
, ''Savithri'' (1978) by T. S. Ranga, ''Sati Savitri'' (1982) by Girish Manukant, ''Savitri'' (1983) by Murlidhar Kapdi, ''Maha Sati Savitri'' (1983) by Sona Mukherjee. The Tamil-language films ''
Doctor Savithri ''Doctor Savithri'' is a 1955 Indian Tamil language, Tamil-language thriller film directed by R. M. Krishnaswamy and written by Acharya. A contemporary adaptation of the Hindus, Hindu story of Savitri and Satyavan, the film stars Anjali Devi, S ...
'' (1955) and ''
Roja Roja may refer to: * ''Roja'' (film), a 1992 Tamil-language film by director Mani Ratnam * ''Roja'' (soundtrack), a soundtrack album from the film * Roja Selvamani Roja Selvamani (born Sri Latha Reddy; 17 November 1972), also known as R. K. ...
'' (1992) are contemporary adaptations of the story of Savitri and Satyvan. '' Savitri - EK Prem Kahani'', an Indian television series which aired on
Life OK Life OK was an Indian pay television channel owned by Star India. It was launched on 18 December 2011 replacing Star One. It also started airing in the United States on 1 March 2012, and in the United Kingdom and Ireland on 28 May of that same ...
in 2013 is a modern adaptation of the story. '' Savitri'' by Pavan Sadineni and ''
Warrior Savitri ''Waarrior Savitri'' is a 2016 Indian Hindi-language action drama film written and directed by Param Gill. The film stars Niharica Raizada, Rajat Barmecha, Om Puri, Karmveer Choudhary and Gulshan Grover. Upender Maheshwari and Bobby Kanda produc ...
'' (2016) by
Param Gill Param Gill is an American film director and writer of Indian origin, known for directing films which tackle diverse themes. He is active in Hollywood and Bollywood film industry and has won numerous awards for his films. His latest film, ''Going ...
are modern-day adaptations of the tale. The latter was controversial for its depiction of Savitri as a 21st-century woman. ''Satyawaan Savitri'' is a 2022 big budget ''
Marathi Marathi may refer to: *Marathi people, an Indo-Aryan ethnolinguistic group of Maharashtra, India *Marathi language, the Indo-Aryan language spoken by the Marathi people *Palaiosouda, also known as Marathi, a small island in Greece See also * * ...
'' TV series airing on ''
Zee Marathi Zee Marathi is an Indian general entertainment channel which carries programming in Marathi. It is owned by Zee Entertainment Enterprises. The channel was launched on 15 August 1999 and was known as Alpha TV Marathi until 28 March 2005, then i ...
'' based on this story.


See also

*
Pativrata Pativrata () is a term used in Hinduism to refer to the conjugal fidelity of a woman towards her husband. It also refers to the term used to refer to a married woman who is faithful and dutiful to her husband. Hindus generally believe that when a ...


References


Further reading

* ''The Mahabharata'' vol. 2, tr. J.A.B. van Buitenen (Chicago: University of Chicago Press, 1975)
The Savitri Brata Katha in Oriya
{{DEFAULTSORT:Savitri And Satyavan Characters in the Mahabharata Savitri and Satyavan Characters in Hindu mythology Indian folklore