The Samarkand Kufic Quran (also known as the Uthman Quran, Samarkand codex, Samarkand manuscript and Tashkent Quran) is an 8th or 9th century
manuscript
A manuscript (abbreviated MS for singular and MSS for plural) was, traditionally, any document written by hand – or, once practical typewriters became available, typewritten – as opposed to mechanically printing, printed or repr ...
Quran
The Quran (, ; Standard Arabic: , Classical Arabic, Quranic Arabic: , , 'the recitation'), also romanized Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a revelation in Islam, revelation from God in Islam, ...
written in the territory of modern Iraq in the
Kufic script. Today it is kept in the
Hast Imam library
Hast ( fa, هست) is a village in Hana Rural District (Isfahan Province), Hana Rural District, in the Central District (Semirom County), Central District of Semirom County, Isfahan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 190, in 45 ...
, in
Tashkent
Tashkent (, uz, Toshkent, Тошкент/, ) (from russian: Ташкент), or Toshkent (; ), also historically known as Chach is the capital and largest city of Uzbekistan. It is the most populous city in Central Asia, with a population of ...
,
Uzbekistan
Uzbekistan (, ; uz, Ozbekiston, italic=yes / , ; russian: Узбекистан), officially the Republic of Uzbekistan ( uz, Ozbekiston Respublikasi, italic=yes / ; russian: Республика Узбекистан), is a doubly landlocked cou ...
.
It is said to have belonged to the third
caliph
A caliphate or khilāfah ( ar, خِلَافَة, ) is an institution or public office under the leadership of an Islamic steward with the title of caliph (; ar, خَلِيفَة , ), a person considered a political-religious successor to th ...
,
Uthman ibn Affan
Uthman ibn Affan ( ar, عثمان بن عفان, ʿUthmān ibn ʿAffān; – 17 June 656), also spelled by Colloquial Arabic, Turkish and Persian rendering Osman, was a second cousin, son-in-law and notable companion of the Islamic proph ...
.
Dating the Manuscript
Based on
orthographic and
palaeographic
Palaeography ( UK) or paleography ( US; ultimately from grc-gre, , ''palaiós'', "old", and , ''gráphein'', "to write") is the study of historic writing systems and the deciphering and dating of historical manuscripts, including the analysi ...
studies, the manuscript probably dates from the 8th or 9th century.
[E. A. Rezvan, "On The Dating Of An “'Uthmanic Qur'an” From St. Petersburg", ''Manuscripta Orientalia'', 2000, Volume 6, No. 3, pp. 19-2]
/ref> Radio-carbon dating showed a 95.4% probability of a date between 775 and 995. However, one of the folios from another manuscript (held in the Religious Administration of Muslims in Tashkent) was dated to between 595 and 855 A.D. with a likelihood of 95%.
History
The copy of the Quran is traditionally considered to be one of a group commissioned by the third caliph Uthman; however, this attribution has been questioned. According to Islamic tradition, in 651, 19 years after the death of the Islamic Prophet, Muhammad
Muhammad ( ar, مُحَمَّد; 570 – 8 June 632 Common Era, CE) was an Arab religious, social, and political leader and the founder of Islam. According to Muhammad in Islam, Islamic doctrine, he was a prophet Divine inspiration, di ...
, Uthman commissioned a committee to produce a standard copy of the text of the Quran (see Origin and development of the Quran).[ Five of these authoritative Qurans were sent to the major Muslim cities of the era, and Uthman kept one for his own use in ]Medina
Medina,, ', "the radiant city"; or , ', (), "the city" officially Al Madinah Al Munawwarah (, , Turkish: Medine-i Münevvere) and also commonly simplified as Madīnah or Madinah (, ), is the Holiest sites in Islam, second-holiest city in Islam, ...
, although the Samarkand Quran is most likely not one of those copies. The only other surviving copy was thought to be the one held in Topkapı Palace
The Topkapı Palace ( tr, Topkapı Sarayı; ota, طوپقپو سرايى, ṭopḳapu sarāyı, lit=cannon gate palace), or the Seraglio
A seraglio, serail, seray or saray (from fa, سرای, sarāy, palace, via Turkish and Italian) i ...
in Turkey
Turkey ( tr, Türkiye ), officially the Republic of Türkiye ( tr, Türkiye Cumhuriyeti, links=no ), is a list of transcontinental countries, transcontinental country located mainly on the Anatolia, Anatolian Peninsula in Western Asia, with ...
,[ but studies have shown that the Topkapı manuscript is also not from the 7th century, but from much later.]
Uthman was succeeded by Ali
ʿAlī ibn Abī Ṭālib ( ar, عَلِيّ بْن أَبِي طَالِب; 600 – 661 CE) was the last of four Rightly Guided Caliphs to rule Islam (r. 656 – 661) immediately after the death of Muhammad, and he was the first Shia Imam. ...
, who took the uthmanic Quran to Kufa, now in Iraq
Iraq,; ku, عێراق, translit=Êraq officially the Republic of Iraq, '; ku, کۆماری عێراق, translit=Komarî Êraq is a country in Western Asia. It is bordered by Turkey to Iraq–Turkey border, the north, Iran to Iran–Iraq ...
. The subsequent history of this Quran is known only from legends. According to one of them, when Tamerlane captured the area, he took the Quran to his capital, Samarkand
fa, سمرقند
, native_name_lang =
, settlement_type = City
, image_skyline =
, image_caption = Clockwise from the top:Registan square, Shah-i-Zinda necropolis, Bibi-Khanym Mosque, view inside Shah-i-Zinda, ...
, as a treasure. According to another, the Quran was brought from the ruler of Rum to Samarkand by Khoja Ahrar, a Turkestani sufi
Sufism ( ar, ''aṣ-ṣūfiyya''), also known as Tasawwuf ( ''at-taṣawwuf''), is a mystic body of religious practice, found mainly within Sunni Islam but also within Shia Islam, which is characterized by a focus on Islamic spirituality, ...
master, as a gift after he had cured the ruler.
The Quran remained in the Khoja Ahrar Mosque of Samarkand for four centuries until 1869, when the Russian general Abramov bought it from the Imam
Imam (; ar, إمام '; plural: ') is an Islamic leadership position. For Sunni Muslims, Imam is most commonly used as the title of a worship leader of a mosque. In this context, imams may lead Islamic worship services, lead prayers, ser ...
s of the mosque and gave it to Konstantin von Kaufman, Governor-General of Turkestan, who in turn sent it to the Imperial Library in Saint Petersburg
Saint Petersburg ( rus, links=no, Санкт-Петербург, a=Ru-Sankt Peterburg Leningrad Petrograd Piter.ogg, r=Sankt-Peterburg, p=ˈsankt pʲɪtʲɪrˈburk), formerly known as Petrograd (1914–1924) and later Leningrad (1924–1991), i ...
(now the Russian National Library
The National Library of Russia (NLR, russian: Российская национальная библиотека}), located in Saint Petersburg, is the first, and one of three national public libraries in Russia. The NLR is currently ranked amo ...
).[ It attracted the attention of Orientalists and eventually a facsimile edition was published in Saint-Petersburg in 1905. The 50 copies soon became rarities. The first thorough description and dating of the manuscript was undertaken by the Russian Orientalist Shebunin in 1891.
After the ]October Revolution
The October Revolution,. officially known as the Great October Socialist Revolution. in the Soviet Union, also known as the Bolshevik Revolution, was a revolution in Russia led by the Bolshevik Party of Vladimir Lenin that was a key moment ...
, Vladimir Lenin
Vladimir Ilyich Ulyanov. ( 1870 – 21 January 1924), better known as Vladimir Lenin,. was a Russian revolutionary, politician, and political theorist. He served as the first and founding head of government of Soviet Russia from 1917 to 19 ...
, in an act of goodwill to the Muslim
Muslims ( ar, المسلمون, , ) are people who adhere to Islam, a monotheistic religion belonging to the Abrahamic tradition. They consider the Quran, the foundational religious text of Islam, to be the verbatim word of the God of Abrah ...
s of Russia, gave the Quran to the people of Ufa, Bashkortostan
The Republic of Bashkortostan or Bashkortostan ( ba, Башҡортостан Республикаһы, Bashqortostan Respublikahy; russian: Республика Башкортостан, Respublika Bashkortostan),; russian: Респу́блик ...
. After repeated appeals by the people of the Turkestan ASSR
The Turkestan Autonomous Soviet Socialist Republic (initially, the Turkestan Socialist Federative Republic; 30 April 191827 October 1924) was an autonomous republic of the Russian Soviet Federative Socialist Republic located in Soviet Central As ...
, the Quran was returned to Central Asia
Central Asia, also known as Middle Asia, is a subregion, region of Asia that stretches from the Caspian Sea in the west to western China and Mongolia in the east, and from Afghanistan and Iran in the south to Russia in the north. It includes t ...
, to Tashkent, in 1924, where it has since remained.[
]
Current state
The parchment
Parchment is a writing material made from specially prepared untanned skins of animals—primarily sheep, calves, and goats. It has been used as a writing medium for over two millennia. Vellum is a finer quality parchment made from the skins of ...
manuscript now is held in the library of the Telyashayakh Mosque, in the old "Hast-Imam" (Khazrati Imom) area of Tashkent, close to the grave of Kaffal Shashi, a 10th-century Islamic scholar
In Islam, the ''ulama'' (; ar, علماء ', singular ', "scholar", literally "the learned ones", also spelled ''ulema''; feminine: ''alimah'' ingularand ''aalimath'' lural are the guardians, transmitters, and interpreters of reli ...
.
A folio containing a page from the sura Al-Anbiya
Al-Anbiyaʼ ( ar, الأنبياء, ; "The Prophets") is the List of chapters in the Quran, 21st chapter (sūrah) of the Quran with 112 verses (āyāt). Regarding the timing and contextual background of the believed revelation (''asbāb al-n ...
is held at the Metropolitan Museum of Art
The Metropolitan Museum of Art of New York City, colloquially "the Met", is the largest art museum in the Americas. Its permanent collection contains over two million works, divided among 17 curatorial departments. The main building at 1000 ...
in New York City
New York, often called New York City or NYC, is the List of United States cities by population, most populous city in the United States. With a 2020 population of 8,804,190 distributed over , New York City is also the L ...
, US.
The manuscript is incomplete:[ it begins in the middle of verse 7 of the second sura and ends at Surah 43:10. The manuscript has between eight and twelve lines to the page and, showing its antiquity, the text is devoid of vocalisation.
]
See also
* Birmingham manuscript
The Birmingham Quran manuscript is a parchment on which two leaves of an early Quranic manuscript are written. In 2015 the manuscript, which is held by the University of Birmingham, was radiocarbon dated to between 568 and 645 CE (in the Isl ...
* Sanaa manuscript
The Sanaa palimpsest (also Ṣanʽā’ 1 or DAM 01-27.1) or Sanaa Quran is one of the oldest Quranic manuscripts in existence. Part of a sizable cache of Quranic and non-Quranic fragments discovered in Yemen during a 1972 restoration of the ...
* Topkapi manuscript
The Topkapi manuscript or Topkapi Quran is an early manuscript of the Quran dated to the early 2nd century AH (i.e., early- to mid-8th century AD).
This manuscript is kept in the Topkapi Palace Museum, Istanbul, Turkey. It is traditionally a ...
* Codex Parisino-petropolitanus
References
External links
*
*
*
{{Quranic manuscripts
Memory of the World Register
Quranic manuscripts
History of Samarkand
Religion in Tashkent
History of Tashkent
Uthman